Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • [Love Will Have Its Sacrifices opening theme]

  • So, yeah- we decided to have Carm make like Sydney Bristow and spy on her dysfunctional family.

  • And at first, everything went great-

  • Not that I don't appreciate the Teuscher, darling, but to what do I owe the invitation?

  • Well we haven't had a chance to catch up properly, what with all the death threats and screaming.

  • But you like death threats and screams. Or at least you used to.

  • Mmm. Say what you will about the Germans, they know their chocolate.

  • Mother had a whole department dedicated to shipping it in.

  • I'll just bet.

  • You know she did that for you, right? Only the best for her little kaiserin.

  • Except when she was burying me alive to teach me a lesson.

  • Well, she always was a bit mercurial. But you did help kill her so I guess that evens the score.

  • As if you never tried to kill her.

  • Well sometimes all those convoluted plots got on girl's nerves.

  • Mattie, what's going on?

  • You were never one for the dutiful daughter gig so don't pretend like you're here selling off the campus

  • like it were the last of her estate.

  • As if I wanted to come back here and wrangle the with the Hastur Monks.

  • Or listen to Strygia spout more of her drippy prophecies.

  • But who else was going to take care of this nonsense?

  • So I'll follow Mother's orders - as long as I don't disagree with them -

  • Though riding herd on a campus full of frightened children doesn't make it easier.

  • At least the student body won't be a problem for much longer.

  • Really? Why not?

  • Look.

  • Whatever you're doing here- vanishing the Library and selling off the Anglerfish-

  • it's not like you had to kill those kids at the newspaper, or anyone else, to keep that a secret, right?

  • Do you really not know what's happening in that pit?

  • God, you never paid attention when Mother talked business.

  • You were always too busy with who or whatever you were enamored with, and now

  • And nowyou're head over heels for Samantha Spade.

  • And are you really trying to pump me for information for a kid who isn't even old enough to remember leg warmers?

  • This is what you do.

  • But now that you're in your fourth century, maybe it's time you sort through some of those

  • self-destructive patterns.

  • What are you talking about?

  • You killed Mother, and very nearly killed yourself. All for a girl who you've known for less than three months

  • There were other reasons for

  • -and now you're rushing into another relationship, probably half because you need it to work

  • or you killed Mother for nothing...

  • even though this girl's a mayfly, buzzing at you with her insect ideas of right and wrong.

  • Oh, come onplenty of vampires have relationships with humans

  • We call that snacking.

  • How can any of these girls be a match for you? The dark beauty of world's rotting core?

  • She's stronger than you think.

  • Of course.

  • When you're done playing with your food, I'll be waiting.

  • I always am.

  • It'll be a long wait. [Mattie laughs]

  • I've got time.

  • Ciao, bella.

  • Laura-

  • You heard her.

  • She's up to something with the Anglerfish and planning on getting the whole student body

  • out of the way so she can pull it off.

  • Guess we're headed back to the crater then.

  • I'll go get LaF and Perry.

  • And fine- maybe I could have dealt better with that whole- your relationship is

  • an unhealthy timebomb speech-

  • but we had a lead! We had to figure out what was happening in that crater!

  • Are they still following us?

  • I had really forgotten how much fun this kind of thing isn't.

  • First of all, the Anglerfish protest? Not getting any smaller. There are at least twenty-five people

  • with candles and blank expressions standing at the crater's edge.

  • And humming. Do we have any idea what's happening there?

  • I'm still betting mind control.

  • How can you be so blasé about that?

  • Once we'd dodged the proto-cult, and climbed into the crater, we hit paydirt.

  • If by paydirt, you mean a crew of the same SWAT guys as from the library lowering drilling equipment

  • into the tunnel lined with creepy carvings, and talking about reaching a "First Gate."

  • We hid in the set of the Zombie Musical to watch

  • but then I knocked loose a zombie arm and we had to hightail it out of there.

  • Which was difficult, considering that someone had already collected a 150 pound

  • dufflebag full of "crater samples"–

  • I found some materials I might need.

  • -and someone else was too busy brooding to use her super strength to help us.

  • I helped you spy on my sister, didn't I?

  • God, what more do you want from me?

  • So- yeah.

  • At least we figured out that the equipment and those SWAT people belong to the not-at-all

  • sinister sounding Corvae Corporation. A "Post-Occult Resource" conglomerate.

  • And maybe it's just Carm's family history talking, [drums and yelling in the distance]

  • but what do you bet they're down there up to no good with the Giant Anglerfish?

  • [drums and women yelling gets louder...closer]

  • Laura! Laura! Laura! You gotta help me! You gotta hide me!

  • Kirsch? What the—?

  • [Screaming. Yelling. Oh geeze...]

  • See that subscribe button? You should click it. [Love Will Have Its Sacrifices end theme]

[Love Will Have Its Sacrifices opening theme]

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it