Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • [Love Will Have Its Sacrifices opening theme]

  • So the good news is that Mattie doesn't seem to have made it down to the crater and gone all Super Saiyan.

  • The bad news is that we have no idea where she is- so come nightfall, it is anybody's game.

  • I can't believe there's no sign of her anywhere-

  • Hey Laura! And, hey... Danny. Um- I got news! They just marched the little Alchemy Club kids into the crater and, um-

  • Can I ask you something?

  • Is it more important than the evil plot?

  • Well- no, but- um last time I was here Theo said some stuff, and um I was just wondering...

  • Am I in the friendzone?

  • Kirsch are- are you seriously asking me this?

  • Fine. Fine. If that's the only way you can think of women, then yes. You have been "friend-zoned."

  • -Yes! I'm in the friendzone! -What?

  • I have made it into the friendzone!

  • Kirsch are you happy about this?

  • Of course I am. I mean, yeah I'd totally want more, because you know, you're super smart and

  • and way tough and smokin' hot. But you know, I get it. You're just not into me that way.

  • And, you know, even if you don't like me the way I like you, I still think you're still awesome.

  • You're like the Joan of Arc...of us. Why wouldn't it be awesome to be your friend?

  • Kirsch. That's really sweet!

  • Oh I am all up in your friendzone!

  • Please. Never say that again.

  • Now, what did you need to tell Laura?

  • Oh, right. The Corvae SWAT-dudes are building this machine that looks like one of those dangly planet

  • things had babies with a magnifying glass.

  • They're going to kill Moby's dick!

  • So Vordenberg kills the fish. Why would that be bad?

  • Well, I don't know if I'm okay with Lophii suffering...

  • By which I mean, I can study it dead.

  • I don't think it's that simple.

  • C'mon! Angry Sumerian demigod!

  • Do you remember how effective our last attempt to kill it was?

  • So Vordenberg tries and fails. I'm still not seeing the downside.

  • Um, it gets loose and eats Europe?

  • Or worse, he succeeds and its death throes drive everyone for a thousand miles insane.

  • Maybe it rips a hole in the fabric of reality. Or maybe it apotheosizes into something far worse than we've ever seen.

  • There's a reason Mattie decided our best bet is to just bury it alive.

  • You know, just for once it would be nice to get good news for a change. Like...

  • An accidental delivery of puppies. Instead of fish murder and possible super-vampires.

  • What are we going to do?

  • I don't think we have a choice.

  • We can't risk him killing it.

  • How do we stop him? Our best bros are on duty 24/7.

  • Well, there are still a few Summers who trust me enough to help. I'll gather them up,

  • if Kirsch can distract them with more of that weird fish beer, we'll sneak into the crater,

  • sabotage the machine and save Lophii just after... 3AM?

  • Sounds like... the only plan that we've got.

  • So what are we supposed to do until 3?

  • It's already been a long night. We should probably just try to get some sleep.

  • [Snarky, tiny gay "I'm so winning rn" laugh]

  • -Boom. -You can't do that. You can't do that!

  • Yes I can, I rolled a four.

  • No, you have to go in the House of Beauty before you can land any further.

  • If this game is supposed to be the underworld, then why is there a House of Beauty?

  • You don't think death can be beautiful?

  • Oh my god, full of yourself much?

  • C'mon I didn't mean it like that-

  • Oh, you were totally going for the whole "Belle Dame Sans Merci" vibe.

  • "I am Death, trod under a fair maid's feet.

  • No you're not.

  • I was thinking about what you said about Mattie- drinking the Anglerfish's blood.

  • How you were going to do it too...

  • Do you think it would have killed you?

  • I don't know.

  • Would you care?

  • How can you say that?

  • You think I hid you here after everything because I don't care?

  • Because the thought of something happening to you doesn't make me feel like I can't breathe?

  • And I don't know how I'm supposed to feel around you or what I'm supposed to do because-

  • I can't.

  • Why not?

  • Because right now I'm really hoping that this means you're going to change.

  • You kiss me and it-

  • it cracks me open and all of my stupid, messy hopes come tumbling out in "maybes" and "somedays"

  • and how is that fair?

  • Well who the hell cares about fair?

  • I do.

  • Or maybe I'm just catastrophizing because- between Mattie and Vordenberg we are in the middle of a catastrophe.

  • Maybe after everything settles down...

  • we can talk.

  • If we survive.

  • If we survive.

  • Sorry- But it's nearly three. We gotta hustle or we'll be leaving Danny & the Summers in the lurch.

  • Hi, Laura's viewers.

  • You're probably wondering what I'm doing here, right?

  • Aren't I supposed to be off helping to save the Anglerfish?

  • Yes. It's just- the thought of risking my life for some... monster? I just- I couldn't. So-

  • I stayed here.

  • Dusted. Made some snickerdoodles. Passed out from exhaustion.

  • Only, when I woke up, there really were bloody footprints on the carpet, and I am scared that

  • something very, very bad is happening.

  • Oh darling, I can pretty much guarantee it.

  • See that subscribe button? You should click it. [Love Will Have Its Sacrifices end theme]

[Love Will Have Its Sacrifices opening theme]

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it