Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • [Love Will Have Its Sacrifices opening theme]

  • [A very hurt Kirsh yells in pain...poor dudebro]

  • Okay, just for future reference, when the enemy has pitchforks, standing on a wall yelling

  • "Can't touch this, farmer dudes!" is not safe, because they can throw them.

  • Okay, I know that now. You know what? I'm good here. Why don't you just... [A couple of Vordie's army dudes yelling and trying to kick down the door, like jerks]

  • What are we going to do?

  • Don't get dead?

  • That is not a plan!

  • Ugh! You know I really thought Carmilla would change her mind and come and help us!

  • You know what? Who cares?

  • So Carmilla isn't going to get off her lazy amoral butt.

  • That's old news. I say we don't need her.

  • Does that mean no one's coming to save us? Fine. We save ourselves.

  • [Danny charges into the hallway to kick some serious...butt] SAVE SILAS!!

  • [Seriously hurt Kirsch struggles to lift himself] UGHHHHRR!

  • Kirsch!

  • Help me up. She needs me-

  • Yeah, but you're kind of bleeding all over everything, so maybe I go instead, okay?

  • It's okay...I think I got it covered.

  • Now, I'm not saying I'd like props for having done all that with broken ribs, but -

  • [Danny is cut off abruptly]

  • [Danny struggles to breathe]

  • -Danny? -D-Bear?

  • Sorry, Lawrence.

  • The old man may be crazy, but...

  • he gave me a better offer.

  • He gets his new school, and Zeta Omega Mu will be his right hand. No vampires. No monsters. No Summers.

  • Just us ruling the school. The way it was always supposed to be.

  • I'm going to get you. You backstabbing, lying, SON OF A- Uhrrghh

  • [Kirsch falls to the ground in an intense amount of pain, coughing, sputtering]

  • Did that little Scheißwiesel just stab me?

  • Well that sucks.

  • Danny? No. No, Danny!

  • It's okay.

  • I meant what I said before.

  • That it's worth it.

  • And I'm not scared.

  • Okay? You remember that.

  • I'm not scared.

  • I'm not scared.

  • I'm not.

  • You.

  • How could you?!

  • SHE HELPED YOU! SHE TRUSTED YOU!

  • Yeah, well.

  • She should've known better.

  • Lawrence? We need your bony ginger butt back out there- the Zetas are turning on us and-

  • Oh no.

  • In the back...

  • You didn't even have the decency to give her a fair fight?

  • I could've lost. That would have been unacceptable.

  • C'mon, you didn't even like her.

  • She was a Summer.

  • And now she's dead: With her gone, the resistance will scatter. And between the villagers

  • and my guys you're seriously outnumbered. Surrender now, and we'll let you live.

  • I'd rather see how many of you I can take with me.

  • No.

  • You have to surrender.

  • Danny would've-

  • She would want her Summers to live.

  • You should listen to the shorty.

  • She's got a point.

  • I'm taking her body.

  • For her funeral rites.

  • You grant us safe passage and then you get your deal.

  • Alright.

  • Kirsch,

  • you are the worst brother Zeta Omega Mu has ever had.

  • Including the vampire.

  • You are not my brother.

  • It's okay.

  • Look.

  • I'm not pretending I liked her,

  • because she was a self-righteous, wannabe martyr-

  • but she was brave.

  • And she was strong.

  • And she was a Summer.

  • And she deserves her pyre and her songs.

  • Laura. Laura, you'll never believe what Perry just found. It was pretty unbelievable.

  • It was nothing.

  • It was far from nothing. How you found that secret room-

  • It doesn't matter.

  • Danny's dead.

  • It's over. We lost.

  • [the Silas PA turns on] Oh God, Laura. -Victory!

  • The valiant forces of the Vordenberg Academy are sweeping the campus, driving our enemies before them!

  • Tonight we will celebrate with the illustrious opening ceremonies of the Vordenberg Academy!

  • You will bear witness as I eradicate the Silas Board from the earth,

  • and then, redeem my family's honour through the public execution of the vampire

  • who shamed us: The Infamous Mircalla, Countess of Karnstein! [the Silas PA has turns off]

  • Carmilla, you know. I'm very much going to kill Carmilla.

  • See that subscribe button? You should click it. [Love Will Have Its Sacrifices end theme]

[Love Will Have Its Sacrifices opening theme]

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it