Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • [♪♪♪]

  • WE WERE A THOUSAND MILES

  • FROM COMFORT, ♪

  • WE HAVE TRAVELED LAND

  • AND SEA, ♪

  • BUT AS LONG AS YOU ARE

  • WITH ME, ♪

  • THERE'S NO PLACE I'D

  • RATHER BE. ♪

  • ♪ I WILL WAIT FOREVER,

  • EXALTED IN THE SCENE. ♪

  • AS LONG AS I AM WITH YOU,

  • MY HEART CONTINUES TO BEAT. ♪

  • WITH EVERY STEP WE TAKE,

  • KYOTO TO THE BAY,

  • STROLLING SO CASUALLY. ♪

  • WE'RE DIFFERENT AND THE SAME,

  • GAVE YOU ANOTHER NAME. ♪

  • SWITCH UP THE BATTERIES. ♪

  • IF YOU GAVE ME A CHANCE,

  • I WOULD TAKE IT. ♪

  • IT'S A SHOT IN THE DARK,

  • BUT I'LL MAKE IT. ♪

  • KNOW WITH ALL OF YOUR HEART,

  • YOU CAN'T SHAME ME. ♪

  • WHEN I AM WITH YOU,

  • THERE'S NO PLACE I'D

  • RATHER BE. ♪

  • NO, NO, NO, NO, NO,

  • NO PLACE I'D RATHER BE. ♪

  • NO, NO, NO, NO NO,

  • NO PLACE I'D RATHER BE. ♪

  • NO, NO, NO, NO, NO,

  • NO PLACE I'D RATHER BE. ♪

  • WHEN I AM WITH YOU,

  • THERE'S NO PLACE I'D RATHER

  • BE. ♪

  • [APLAUSOS]

  • [ALGARABÍA]

  • DY: NO, NO, NO.

  • HOLA, MI REINA, BUENAS NOCHES.

  • >>HOLA.

  • >>¡HOLA! ¿CÓMO TE LLAMAS?

  • >>PRISCILLA.

  • >>¿QUÉ EDAD TIENES, MI REINA?

  • >>TENGO 13.

  • >>¿DENDE NOS VISITAS,

  • DENDE VIENES?

  • >>SOY DE MIAMI.

  • >>¡MIAMI!

  • NATALIA: ¡AH, MIRA!

  • [APLAUSOS]

  • DY: ¡MIAMI, ASERE!

  • [APLAUSOS]

  • >>MUCHAS FELICIDADES...

  • LO HAS HECHO MUY BIEN, MUY BIEN,

  • MUY BIEN.

  • LA VERDAD ES QUE YO DESPUÉS ME

  • ARREPENTÍ DE NO HABER GIRADO

  • LA SILLA.

  • LO HICISTE MUY BIEN, CON

  • CUALQUIERA DE MIS DOS COMPAÑEROS

  • QUE ELIJAS ESTAR ME PARECE QUE

  • VA A SER MUY BIEN.

  • >>TÚ SABES QUIÉN FUE EL PRIMERO

  • QUE GIRÓ LA SILLA, ¿VERDAD?

  • [RISAS]

  • >>PERO SI LO HEMOS HECHO LOS DOS

  • A LA VEZ, TÍO.

  • >>NO, YO APRETÉ PRIMERO.

  • >>¡QUÉ DESCARADO ERES!

  • >>YO APRETÉ PRIMERO.

  • >>NO.

  • [APLAUSOS]

  • >>EN EL TEAM YANKEE NECESITAMOS

  • UNA VOZ COMO LA TUYA.

  • >>Y EN EL DE NATALIA TAMBIÉN.

  • DY: ¿OK?

  • [NATALIA CARRASPEA]

  • Y SÉ QUE TIENES MUCHO POTENCIAL.

  • EMPEZASTE MUY BIEN. DE

  • REPENTE... HUBO UNAS PARTES QUE

  • COMENZASTE A HACER UNOS FALLOS,

  • PERO RETOMASTE MUY

  • INTELIGENTEMENTE.

  • ESO LO HACEN LOS GRANDES

  • ARTISTAS Y TÚ TIENES ESA

  • CUALIDAD.

  • >>GRACIAS.

  • >>ESTÁS AQUÍ. TÚ DECIDES.

  • >>¿PUEDO, PUEDO, PUEDO?

  • ¿PUEDO HABLAR?

  • >>NO, YO SIGO. Y TE CUENTO...

  • >>OYE, OYE, OYE, PERDONA,

  • PERDONA, PERO PERDONA.

  • >>PERDONA, MAMI.

  • ZUMBA, ZUMBA, ZUMBA.

  • >>DEJA EL ARPA POR AHÍ APARCADA.

  • >>TE VOY A DAR EL BREAK.

  • >>APARCA EL ARPA.

  • >>EL ARPA VA A SEGUIR SONANDO,

  • MAMITA, EN ESTE SHOW.

  • TE EQUIVOCASTE.

  • >>OYE, PRISCILLA, CORAZÓN, DESDE

  • EL PRINCIPIO, QUE HAS COMENZADO

  • LA CANCIÓN, ME HA LLAMADO LA

  • ATENCIÓN TU VOZ. TIENES ESA

  • CALIDAD COMO R&B, QUE A MÍ ME

  • GUSTA MUCHO.

  • Y LA VERDAD QUE SERÍA TODO

  • UN HONOR TENERTE EN MI EQUIPO

  • PORQUE A MÍ ME GUSTAN LAS VOCES

  • COMO LA TUYA, ME GUSTAN VOCES

  • FUERTES, ME GUSTAN VOCES CON

  • CARÁCTER. Y SIENTO QUE PODEMOS

  • HACER UN EXCELENTE TRABAJO EN MI

  • EQUIPO. SEA LO QUE SEA QUE

  • DECIDAS, MI AMOR, HA SIDO UN

  • GUSTO PODER ESCUCHARTE ESTA

  • NOCHE, DE VERDAD.

  • >>GRACIAS.

  • >>DE VERDAD.

  • BUENO, PRISCILLA, AL FINAL LA

  • DECISIÓN ES TUYA.

  • ¿CON QUIÉN TE QUIERES IR,

  • MI CORAZÓN?

  • >>BUENO. USTEDES SON GRANDES

  • ARTISTAS, PERO CREO QUE ME VOY A

  • IR CON...

  • >>¡AY!

  • VENTE CONMIGO.

  • >>EENIE, MEENIE, MINEY...

  • ¡NATALIA!

  • [EXCLAMACIONES]

  • [APLAUSOS]

  • [RISAS]

  • >>¡VEN PA'CÁ!

  • ¡VENTE PA'CÁ!

  • ¡AY, DIOS MÍO!

  • ¡AY, DIOS MÍO!

  • >>YO SABÍA QUE ELLA SE IBA CON

  • NATALIA. YO SABÍA...

  • PEDRO: MUCHAS FELICIDADES.

  • >>GRACIAS.

  • >>LO HICISTE MUY BIEN.

  • DY: LO HICISTE FENOMENAL,

  • LO HICISTE COMO UNA CAMPEONA.

  • [ACLAMACIONES]

  • PEDRO: ¡DALE, PRISCILLA,

  • CON TODO!

  • [♪♪♪]

  • >>PRISCILLA, LA VERDAD ES QUE

  • CUANDO HA EMPEZADO A CANTAR Y HA

  • ABIERTO ESA BOCA, YO ME HE

  • QUEDADO A CUADROS. Y PUES,

  • CLARO, YANKEE COMO SIEMPRE, VA Y

  • ME COPIA Y SE DA LA VUELTA

  • TAMBIÉN A LA VEZ.

  • PERO PRISCILLA ES MUY LISTA.

  • ¡MUY BIEN, PRISCILLA!

  • VAMOS A DARLES A TODOS AQUÍ

  • UNA MANO DE LECHES.

  • [RISAS]

  • [EXCLAMACIONES]

  • [RISAS]

  • >>¡¿QUÉ TE DIJE?!

  • ¿QUÉ TE DIJE, MAMITA,

  • QUÉ TE DIJE?

  • >>¡YO ESTOY LISTA, ESTOY LISTA

  • PA' ESTO!

  • DIME CUÁNDO ES NUESTRO PRIMER

  • ENSAYO.

  • ESTOY EN "LA VOZ KIDS".

[♪♪♪]

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it