Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - So happy birthday! Today's your birthday.

  • - [speaks foreign language] [cheers and applause]

  • - Thank you. - Thank you.

  • - How old are you today?

  • - [speaks foreign language]

  • - [answers in foreign language]

  • - [speaks foreign language]

  • [both speaking foreign language]

  • - Seven? - Yeah, seven.

  • [audience laughter]

  • - That was a lot of words for "seven."

  • - Yeah. [audience laughter]

  • - So what's the best thing about becoming seven years old?

  • - [speaks foreign language]

  • - [answers in foreign language]

  • - [speaks foreign language]

  • - Aw.

  • - Zony said, [audience laughter]

  • you can make more friends,

  • and she can help more people who are younger than her.

  • - Aw, that's really sweet. I was right, "Aw."

  • [audience laughter] - And Yony says,

  • she can be a white prin-- uh, Snow White?

  • - Yeah, Snow White? - Snow White.

  • - You can be Snow White when you turn seven?

  • - [speaks foreign language]

  • - Oh. [audience laughter]

  • So you're gonna do a new routine for us?

  • - [speaks foreign language]

  • (both) Yes. - Okay.

  • Go over there, right?

  • - [speaks foreign language]

  • [audience laughter] (girls) Yes.

  • [audience laughter]

  • [Carly Rae Jepsen's "I Really Really Like You" plays]

  • [singing on recording] I really wanna stop

  • But I just got the taste for it

  • I feel like I could fly with the boy on the moon

  • So honey, hold my hand You like making me wait for it

  • I feel I could die Walking up to the room, oh yeah

  • Late night watching television

  • But how'd we get in this position?

  • It's way too soon, I know this isn't love

  • But I need to tell you something

  • I really really really really really really like you

  • And I want you--do you want me? Do you want me, too?

  • I really really really really really really like you

  • And I want you--do you want me? Do you want me, too?

  • Oh, did I say too much?

  • I'm so in my head

  • When we're out of touch

  • I really really really really really really like you

  • And I want you--do you want me? Do you want me, too?

  • Yeah...

  • And I want you, do you want me? I need to tell you something.

  • I really really really really really really like you

  • And I want you--do you want me? Do you want me, too?

  • [cheers and applause]

  • - So good!

  • That was so good.

  • So since it's your birthday,

  • we have a surprise, for your birthday.

  • - [speaks foreign language]

  • (both) Thank you! - Okay.

  • Let's see what it is!

  • (audience) Ah!

  • [cheers and applause]

  • Hello Kitty! [cheers and applause]

  • [cheers and applause]

  • A Hello Kitty cake!

  • [cheers and applause]

  • Zony and Yony, has your names on it.

  • And-- (audience) Oh!

  • Look at that! - Thank you.

  • [cheers and applause] - [speaks foreign language]

  • - Thank you!

  • [cheers and applause]

- So happy birthday! Today's your birthday.

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

A1 TheEllenShow speaks foreign foreign language foreign speaks language

【艾倫秀】艾倫幫超可愛雙胞胎《左左右右》慶生 (It's Zony and Yony's Birthday!)

  • 1052 44
    李致遠 posted on 2015/08/15
Video vocabulary