Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • ś put arms around you ś

  • Well, well, if it isn't sammy baker...

  • Davis, junior. [ chortling ]

  • Hi, grandpa. Oh, I've got one for ya.

  • Knock, knock. Who's there ?

  • Who. Who, who ?

  • Helen, we've got an owl out here in the hall. [ chortling ]

  • Oh, fred, fred, leave her alone.

  • You'll make her tinkle. Oh, come on, helen.

  • Oh, sam, let me look at you.

  • Oh.

  • Fred, she's gotten her boobies.

  • [ fred chortling ] I'd better go get my magnifying glass.

  • Oh, and they are so perky !

  • [ sighing ] I can't believe my grandmother actually felt me up.

  • [ gong clangs ]

  • What's happenin', hot stuff ?

  • His name is long duk dong. [ gong clangs ]

  • What ? Long duk dong.

  • He came down with grandma and grandpa baker.

  • He's an exchange student that's living with them.

  • Yeah, well, he's totally bizarre. He is not.

  • He is a very sweet boy.

  • I just hope you boil the sheets and mattresses after he leaves.

  • I don't suppose it makes any difference to you,

  • But there's a very weird chinese guy up in mike's room.

  • Ginny dumped rudy. He's her new fiancee.

  • [ brenda ] mike, stop it.

  • Sam, honey, do you think you could help the grandmothers with supper ?

  • Dad and I have to go to the club for dinner with the rice chex.

  • Rizczechs. Oh. Rizczechs.

  • Uh, do you think that there's any reason...

  • That I should possibly stay home tonight ?

  • Well, it might be nice if you'd visit...

  • With your grandparents and long duk dong.

  • Who ? [ gong clangs ]

  • The weird chinese guy in mike's room. Oh.

  • - I think I have a dance to go to. - Well, that's okay.

  • Oh, can you remember to turn off the stove in 20 minutes ?

  • I can remember lots of things.

  • [ chuckling ]

  • [ sighing ] this is the single worst day of my entire life.

  • What the hell are you bitchin' about ?

  • I gotta sleep under some chinaman named after a duck's dork.

  • Well, where am I sleeping ?

  • Sofa city, sweetheart.

  • ś [ heavy metal ]

ś put arms around you ś

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B2 Movieclips fred dong gong helen baker

Sixteen Candles (4/10) Movie CLIP - What's Happening, Hot Stuff? (1984) HD

  • 46 0
    fisher posted on 2013/04/15
Video vocabulary