Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Betty, how 'bout lunch at the In-N-Out Burger?

  • I'm not hungry.

  • Forget the burger. How about just the "in and out"?

  • Very well. How about just the "in"?

  • Ooh!

  • Fletch, answer your phone.

  • In-N-Out Burger.

  • May I take your order please? Mr. Irwin Fletcher?

  • This is Amanda Ray Ross. I represented your Aunt Belle Fletcher.

  • Good ol' Aunt Belle. How the hell is she?

  • She's deceased, Mr. Fletcher. Oh. I guess she could be better.

  • - You're a hard man to find. - I was touring with the Stones. What can I do for you?

  • Didn't you get my message? No.

  • I'm the executor of your aunt's will and as such I can inform you...

  • you are the major beneficiary of your aunt's estate, Belle Isle.

  • What about this expense... $58 for leg waxing? That's bullshit.

  • Yeah, but feel how smooth they are.

  • It consists of 80 acres of old plantation property.

  • Wait a minute. Did you say plantation? Yes, indeed.

  • She left it to me? According to her will, she did.

  • - Can I get back to you? - Hair by Ziggy? Who's Ziggy?

  • 5-0-4... Shut up, Frank. Yeah. I'll get right back to you.

  • Can't we just return some of these things? What about the lingerie?

  • - I ate it. - Be serious for one minute.

  • I quit.

  • I'm not unreasonable about legitimate expenses. I quit, Frank.

  • Yeah. On the sewer story, I'm gonna advance you for the hip boots and wet suit.

  • Frank, I'm really quitting.

  • Fletch, look, I got a little A- frame up at Arrowhead.

  • Why don't you go there, take a couple of weeks, relax?

  • I'm really gonna miss you.

  • Maybe that's an overstatement.

  • Treat this as good news. You can always write myJane Doe column.

  • You're not gonna quit, and I'll tell you why.

  • Why? You have journalistic integrity.

  • Yeah. And you have a sense of loyalty.

  • And you'll never give up the quest for truth, will you?

  • You're right. I can't abandon the principles that nurtured me lo these many years.

  • Wrap them up with the shit on my desk and have them shipped to my mansion in Louisiana.

Betty, how 'bout lunch at the In-N-Out Burger?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it