Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • How come no one invited Phil?

  • It's your party.

  • Hey, Wes, Ted. I'm gonna head out but thank you so much for hosting.

  • I've never been to a Martin Luther King Jr. day party before.

  • Yeah, it's always been a dream of mine to throw it.

  • You're good to drive?

  • Ah! Actually Chris is gonna take me home!

  • Okay...

  • What's so funny?

  • Doesn't Chris live like... an hour on the opposite direction?

  • Yeah, but he said there was no trouble!

  • He likes you, okay? We called it the day you guys met.

  • No! We're just friends! He even says so himself.

  • Friend wouldn't offer to drive an hour out of his way just to take you home.

  • Well, maybe in your insensitive section of the world but, believe it or not, guys and girls CAN be just friends!

  • Look... Megan... I hate to blow this secret for all the guys out there, but a guy that wants to be friends and a guy that wants to be MORE than friends, they act differently.

  • Like how?

  • Friends:

  • Urgh... still not responding!

  • Uh... I don't know. Sorry.

  • More than friends:

  • Yeah, I'm checking the forms right now and if you want I can pick it up from you tomorrow.

  • I have a friend who is great at computers owes me a huge favor, and, just in case, I'll make an appointment with the Apple store right now.

  • Friends:

  • Uhh... just put down ten.

  • Wait...! Don't you owe me money?

  • More than friends:

  • No... no, no, no! What do you think you're doing?

  • You got me last time!

  • No. Okay. Just give me next time.

  • You say that every time.

  • - I don't... no. I don't say that every time. Okay I say that every time! - You do.

  • Friends:

  • We're going out tonight to celebrate my promotion. You should stop by!

  • Nah, I'm gonna pass. Traffic's probably terrible right now.

  • Wait. Are any of your co-wokers cute?

  • More than friends:

  • Yeah, I'm on my way.

  • No. There's barely any traffic. I'll see you in two hours!

  • Friends:

  • Oh, geez... you know what I think I left my bobby pin at home.

  • So?

  • More than Friends:

  • I think I left my bobby pin at home.

  • Well, I can drive home and get it!

  • Oh, you don't have to...

  • Friends:

  • Oh, Gossip Girl is streaming!

  • - What? Who cares? - I know! I know!

  • More than friends:

  • Woo, Gossip Girl is streaming!

  • Oh, what season should we start on?

  • Okay, I'm gonna have to stop you right there.

  • Gossip Girl is a legitimately good show.

  • Yeah, I have the DVD box at...

  • Okay fine. Just ignore all the facts.

  • He's not being nice because he wants something out of it, he's just a good guy.

  • Here, I'll prove it.

  • Chri.. oh my god!

  • Hey! Were you about to call my name?

  • Oh, here's that water you asked for earlier. Sorry, it took me so long.

  • I wrote your name on the cup so you don't get it mixed up.

  • Chris... buddy...

  • Are you sure you can give me a ride home?

  • Even though it's like two hours out of the way?

  • I never noticed. No, seriously. Yeah, of course! No, I got you!

  • And you're not giving me any special treatment and you do this for any of your friends.

  • Uhhh... yeah!

  • Silly? Yeah, of course!

  • Hey, do you think we can stop by this one guy's house? He's throwing a party in it.

  • I kinda like him.

  • Chris?

  • What are you...? Why...?

  • Yeah, I can totally give you a ride home.

  • Guys are...

  • Jerks. Yeah.

  • Do you think one of you guys can give me a ride home?

  • No.

  • - We said that at the same time. - Jinx

How come no one invited Phil?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it