Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Ohh.

  • Put me down! Put me down, put me down, put me down!

  • Stop it! Are you crazy? You're acting like an animal!

  • He started it. Are you all right?

  • Yeah, it's just my body. I am so sorry.

  • I had no idea he'd react this way, not in my lowest estimation.

  • ust give me a break. I didn't kill the guy or nothin'.

  • How did you expect me to feel?

  • Who is this faggot?

  • Max Birnbaum, Ernie Souchak. Max Birnbaum?

  • Max Birnbaum?

  • The Brooklyn Behemoth Birnbaum?

  • The three-time All-American at Michigan Birnbaum?

  • The number-one draft pick of the Washington Redskins Birnbaum?

  • The defensive end who told the NFL to shove it up their defensive end?

  • That Max Birnbaum?

  • Well, let me shake your hand.

  • This is an honor.

  • May I have your autograph?

  • ust like that, Max.

  • 8:35 into the third quarter, and you walk out.

  • Eight, nine minutes. 'Round about that.

  • Exactly 8:35, with everything to play for. No, everything to lose.

  • I wanted out. One season of pro football.

  • No way I was gonna face a second, let alone a whole career.

  • You were rookie of the year. 3.4 sacks a game. I'm going now.

  • A lot of things started coming together in my head,

  • like my revulsion with the whole system. I have the staff I forgot.

  • Huh? You know, the staff that saved your life?

  • What was it, the coaches? The owners? Rozelle? Bye. I'm leaving now.

  • She's really something. She didn't tell me she had Ernie Souchak up here.

  • This guy's a big-shot writer. He's just like I was, only a writer.

  • You want a laugh?

  • Yesterday she tells me she's got a reporter here from chicago.

  • I used to read this guy's stuff.

  • I guess you can't blame her. She's been out of touch for the past four years.

  • I'll try not to be late. Yeah.

  • You start playin' ball in grade school, you know. You're just a kid.

  • You're innocent. Then you start playin' ball with the big boys.

Ohh.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it