Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • -This is our third date.

  • At some point, you don't have to keep making reference to

  • the fact that I'm the theatre critic for The New York Times.

  • -Finally, guru chicken.

  • -That's Chez Bretner.

  • He's on that show, Night Guard.

  • -An eye for an eye only ends up making

  • the whole world blind.

  • -I wouldn't be caught having sex with someone like Chez.

  • Oh, Chez.

  • -I hope you're cool with how I porked your girl last night.

  • I'm buying you brunch.

  • -I'm just tired of being that guy from

  • the Night Guard series.

  • I'm thinking about doing some downtown theater.

  • -Snicklepickercocker is my last name, which you wouldn't

  • know, because you didn't ask.

  • I'm gonna walk home.

  • [APPLAUSE]

  • -We are thrilled to welcome you.

  • Our inaugural production is going to be a staged reading

  • of Chez Bretner performing all his lines from original

  • scripts of every episode of the seven-year run of the

  • award-winning TV series Night Guard.

  • So turn off your cell phones and your beepers, unwrap your

  • little candies, and fasten your seat belts.

  • Because honey, I've seen it, and this is--

  • uh.

  • [APPLAUSE]

  • -Thank you so much.

  • Another day, another dollar.

  • Take him away, Chief Martin.

  • [LAUGHS]

  • I wish I thought of that.

  • I agree, thanks.

  • You too.

  • Hey, you go get some rest.

  • I guess I did.

  • Daddy, I was the one who was left behind.

  • Not you.

  • Not you.

  • Yes.

  • An eye for an eye only ends up making the whole world blind.

  • AUDIENCE: Mmmm.

  • [APPLAUSE]

  • -David.

  • Hey.

  • -Kelly.

  • -Hi.

  • -Oh.

  • -Um, well, sometimes you gotta review the stinkers, huh?

  • -Yeah.

  • Yeah.

  • -Well, I'm glad to see you and Chez are still friends after

  • the other day.

  • I feel really terrible about my behavior, by the way.

  • It was totally inexcusable.

  • -Don't worry.

  • I forgot all about it.

  • -You forgot that I burger-doinked Chez?

  • -No.

  • I didn't forget.

  • At all.

  • -Oh, oh

  • -I'd just like to forget.

  • -Oh, OK.

  • Can I buy you a drink?

  • Make up for it?

  • -You wanna buy me a drink?

  • -I wanna buy you a drink.

  • -How 'bout, uh, I'll buy you one and you buy me one.

  • -Oh.

  • -It's a wash.

  • -[LAUGHS]

  • DAVID (OFFSCREEN): Anyway, I'm like, Mom, I'm awake.

  • Change my diaper already.

  • But that was like 40 years ago now, so.

  • -[LAUGHS]

  • I forgot how old you were.

  • I thought you were just tired.

  • ARIELLE: Wow.

  • -Wha?

  • Got over me real quick, huh.

  • -Arielle, what are you doing here?

  • -I mop up the floors in East Village bars.

  • It's my night job.

  • Maybe you would have known that if you ever asked me

  • about anything other than Rosewood Junction.

  • -Bet you can't have a day job, because a girl that homely?

  • She can only work nights when the shadows are her friends.

  • DAVID (OFFSCREEN): Uh, OK.

  • Um.

  • Kelly, this is Arielle Snicklepickercocker.

  • Arielle, Snicklepickercocker, this is Kelly something.

  • She's the theater critic from The New York Times.

  • -The Times.

  • -Mm-hm.

  • -That's a paper that's gone downhill, huh?

  • Pretty sure that Gray Lady needs some Geritol.

  • -I think you need some Geritol, you stupid dummy.

  • -[GASP]

  • You are--

  • -Wait.

  • An eye for an eye only makes the whole world go blind.

  • -You're right.

  • -So insightful.

  • -You like what I said?

  • -Yeah.

  • Yeah, we both liked what you said.

  • -I like what you said.

  • -And I like what you said.

  • Oh, yeah.

  • -I always wanted to be double-teamed by a

  • reader and a writer.

  • -Well, that's what's happening.

-This is our third date.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it