Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • 10 A.M.!

  • OK, CHUCK.

  • ANOTHER FINE MESS YOU'VE GOTTEN US INTO.

  • LOOK AT THAT. THE CHANNEL IS ALL BLOCKED.

  • YEAH, JUST LIKE HIS HEAD.

  • [ALL CHEERING]

  • LOOK! THEY'RE STILL AHEAD OF US.

  • LET'S GO GET 'EM!

  • LET'S GO! LET'S GO!

  • [THUNDER]

  • WHAT KIND OF PLACE IS THIS TO BE LOST IN?

  • WE CAN'T EVEN PLUG OUR IRON IN.

  • [STATIC]

  • AND NOW THE NEWS

  • ABOUT THE BIG STORM THAT HIT THIS AREA YESTERDAY.

  • HEAVY RAINS HAVE CAUSED FLASH FLOODING

  • IN THE BACK COUNTRY.

  • TRAVELERS' ADVISORIES CALL FOR EXTREME CAUTION

  • FOR ALL TRAVELERS.

  • I HOPE THE OTHER KIDS ARE ALL RIGHT.

  • I HAVEN'T SEEN THE OTHER RAFTS.

  • I WONDER HOW SNOOPY'S DOING.

  • [GRUNTING]

  • YOU LAZY BUMS, HELP ME!

  • !

  • GET BACK AND PUSH YOURSELF.

  • YOU WANT TO GET TOUGH, HUH?

  • I'LL TEACH YOU A FEW MANNERS.

  • WE GOT TO CA THOSE OTHER

  • WE'RE GOING TO LOSE IF WE FIGHT WITH OURSELVES.

  • WE GOT TO S RAFT

  • ER.

  • PULL! PULL!

  • I'M PULLING! I'M PULLING!

  • [AROO]

  • [WHISTLES]

  • [AROO]

  • [CAW CAW]

  • [CAW]

  • HEY, LOOK! THERE'S SNOOPY'S RAFT!

  • THEY'RE GONE!

  • I SEE THE BOYS ON THE BEACH, SIR.

  • SHALL I HAIL THEM?

  • HEY, THEY'RE LOOKING AT A TUBE.

  • MAYBE THEY GOT A FLAT.

  • HEY, THERE! YOU NEED ANY HELP?

  • HI, CHUCK.

  • WHATCHA DOIN' ON THE BEACH?

  • I THINK SNOOPY AND WOODSTOCK ARE LOST.

  • THIS IS THEIR RAFT,

  • AND WE CAN'T FIND THEM.

  • HEY, TROOPS, YOU HEAR THAT?

  • OK, CHUCK, WE'LL HELP IN THE SEARCH.

  • YOUR TEAM GOES THAT WAY.

  • MY TEAM GOES THIS WAY.

  • COME ON, TROOPS! LET'S FIND 'EM!

  • FOLLOW ME!

  • HEY, WATCH IT! LOOK OUT!

  • OW!

  • I RECOMMEND CAUTION WHILE WE'RE IN THIS ROCKY REGION.

  • HUH?

  • THESE ROCKS ARE A PERFECT BREEDING GROUND FOR ROCK SNAKES.

  • WHAT IS A ROCK SNAKE?

  • WHEN IT SNEAKS UP BEHIND YOU

  • AND THROWS A ROCK AT YOU--BOY!

  • THEY'RE NOT TOO DANGEROUS, THOUGH.

  • MOST OF THE TIME,

  • THEY HIT YOU ON THE LOWER PART OF YOUR LEGS.

  • SNOOPY!

  • Echo: SNOOPY!

  • SNOOPY?

  • HMM...

  • NOT HERE, EITHER.

  • HEY, SNOOPY!

  • Echo: HEY, SNOOPY!

  • [AROO]

  • [GRRR]

  • [SCREECH]

  • AAH!

  • OW!

  • [KNOCKING ON DOOR]

  • [KNOCK KNOCK KNOCK]

  • [KNOCK KNOCK KNOCK]

  • AAH!

  • AAH!

  • AAH!

  • AAH!

  • AAH!

  • AAH!

  • LINUS, WHERE ARE YOU WHEN I REALLY NEED YOU?

  • RELAX, TROOPS.

  • WE GOT TO GET AHOLD OF OURSELVES.

  • IT'S ONLY BEARS AND TIGERS OUT THERE--

  • AAH!

  • AAH!

  • AAH!

  • AND THEY'RE AS FRIGHTENED OF US

  • AS WE ARE OF THEM.

  • LET'S FACE IT, TROOPS.

  • WE HAVEN'T FOUND SNOOPY,

  • AND NOW WE'RE JUST AS LOST AS HE IS.

  • BUT LET'S KEEP MOVING.

  • KEEP TOGETHER, TROOPS.

  • SNOOPY!

  • Echo: SNOOPY!

  • [AROO]

  • [CRYING]

  • [AROO]

  • [AROO]

  • [WHISTLES]

  • SNOOPY!

  • Echo: SNOOPY!

  • I THINK THIS WOULD BE A NICE PLACE TO REST

  • AND ALSO USE AS HEADQUARTERS.

  • WE'LL FAN OUT IN SEARCH PARTIES

  • UNTIL WE FIND SNOOPY.

  • YEAH, TILL WE FIND SOMEBODY

  • OR THEY FIND US.

  • HEY, LOOK AT THAT.

  • I SEE SMOKE!

  • A CHIMNEY!

  • TROOPS, WE'VE BEEN FOUND!

  • YES, CAN I HELP YOU?

  • HEY, CHUCK, IT'S ME!

  • CHUCK, WE FOUND YOU!

  • YOU WERE LOST, KID, BUT WE'RE HERE NOW.

  • NO, NO! WE WEREN'T LOST.

  • YOU'RE DELIRIOUS, KID,

  • BUT WE FOUND YOU, ANNOW ■O■'RE S■FE.

  • HOW ABOUT THAT GETUP YOU GOT ON, KID?

  • ■■

  • DON'T TE■■ M■ ■O■'RE DOING HOUSEWO■■.■

  • THIS IS A PRETTRATTHOUSE YOU GOT HERE, CHUCK.

  • OK, TROOPS,

  • ■■■■

  • WE FOUND CHUCK,■t ■ND HE'S■V■R■ GRTEF■L.

  • HE'S GOING TO GIVE US A VOTE OF THANKS,

  • EH, CHUCK?

  • WELL, CHUCK, AIN'T YOU GOT ANY MANNERS?

  • ARE WE STAYING OUT HERE ALL NIGHT?

  • COME IN. WE'RE JUST ABOUT TO HAVE DINNER.

  • WI■■ ■OU JO■N US?

  • HE■, YOU GOT QUITE A PLCE HERE, CHUCK.

  • WILL IT WON'T OFEND YOU ■F WE STAY W■TH ■O■?

  • HEYCHUC■, WH■T'S THISDRCERAL?

  • OR DINN■R■ DRY CERE■L?

  • WHAT'S THE MATTER WITH YOUCHCK?

  • DON■T çO■■K■O■ ANTHNG■ ■BOUT CAó■■NG?

  • WH■R■'S■THCORN W■LLI■?

  • DON'T ■OU HAVE ANY "C" RATIONS OR "K" RATIONS?

  • ■■■■

  • OK, TROOPS, AT EASE.

  • LET'S HAVE A MEAL WITH THESE GUYS.

  • BUT TOMORROW WE'LL TREAT.

  • BOY, TOMORROW WE'LL SHOW YOU GUYS.

  • WE'LL SHOW YOU HOW YOU'RE SUPPOSED TO EAT WHEN CAMPING.

  • HEY, CHUCK, I'M GETTING TO LIKE YOUR SHACK.

  • IT SURE NEEDS A WOMAN'S TOUCH, THOUGH.

  • HEY, CHUCK, LOOK AT THIS.

  • HOW ABOUT THIS?

  • CHARLEMAGNE.

  • I DON'T SUPPOSE YOU EVEN KNOW WHAT A WALTZ IS.

  • WELL, UH... I GUESS IT'S A--

  • HEY!

  • HEY!

  • HEY!

  • HEY!

  • HEY!

  • HEY!

  • HEY!

  • ARE YOU GOING TO ASK ME TO DANCE, TOO?

  • PERHAPS OU TO DANCE

  • IF YOU WERE THE LAST GIRL ON EARTH.

  • SCHROEDER, ARE YOU GOING TO ASK ME TO DANCE?

  • MUSICIANS DON'T DANCE.

  • I WONDER IF ANYBODY'S GOING TO ASK ME TO DANCE.

  • BOY, THAT KID REALLY CAN DANCE.

  • HE SURE KNOWS HOW TO MAKE A GIRL HAPPY.

  • ISN'T IT STRANGE HOW THINGS WORK OUT?

  • WE WERE ALL LOST,

  • AND WE WERE ALL SEPARATED.

  • IT LOOKED LIKE WE MIGHT NEVER SEE EACH OTHER AGAIN

  • OR LIKE SOME OF US MIGHT NEVER GET HOME.

  • NOW HERE WE ARE ALL TOGETHER AGAIN

  • IN A SAFE CABIN BY A WARM FIRE.

  • YOU NEVER KNOW HOW THINGS WILL WORK OUT.

  • IT MAKES YOU THINK.

  • WHAT'S HE TALKING ABOUT?

  • I DON'T KNOW. I WASN'T LISTENING.

  • HE SAID SOMETHING ABOUT THE FIRE.

  • I HONESTLY DON'T KNOW.

  • I NEVER REALLY EVER LISTEN

  • TO ANYTHING HE SAYS.

  • LOOK, CHUCK, INSTEAD OF ALL THIS SERIOUS STUFF

  • HOW ABOUTCAMPFIRE SONGBEORE H■TTING THE S■CK?

  • UM...

  • HOW ABOUT A LITTLE TUNE TO LIVEN UP THE EVENING?

  • THAT'S WHAT I LIKE ABOUT YOU, CHUCK.

  • YOU REALLY KNOW HOW TO THROW A PARTY.

  • ■■♪

  • ■■■■

  • ■■■7

  • ■ ■ ARO

  • '■L BE COIN'

  • SHE'LL BE COMIN' AROUND THE MOUNTAIN

  • WHEN SHE COMES

  • SHE'LL BE COMIN' AROUND THE MOUNTAIN

  • ♪■7 WHEN SHCOMES ♪♪

  • ♪♪ SHE'LL BE COMIN' AROUND THE MOUNTAIN

  • SHE'LL BE COMIN' AROUND THE MOUNTAIN

  • SH'

  • AROUND THE MOUNTAIN

  • ■7■■ WHEN S■E COES

  • ♪■7 SHE'LL BE DRIVING SIX WHITE HORSE■ ♪

  • WHEN SHCOMES■♪

  • ♪♪ SHE'LL BE DRIVING SIX WHITHORSES ♪■7

  • WHEN SHE COMES

  • ♪■7 SHE'LL BE DRIVING SIX WHITE HORSES

  • SHE'LL BE DRIVING SIX WHITE HORSES

  • SHE'LL BE DRIVING SIX WHITE HORSES ♪♪

  • WHEN SHE COMES

  • [ALL LAUGHING]

  • WELL, TROOPS, IT'S TIME TO TAKE A VOTE.

  • PREPARE THE SECRET BALLOTS, LUCY.

  • WHAT'S WRONG?

  • WHY THE BALLOTS?

  • WE'LL DO IT IN A DEMOCRATIC FASHION, CHUCK.

  • WE'L

  • HER

  • OR WE SLEEP INSIDE.

  • OK, LUCY, PASS THE BALLOTS OUT TO THE GALS.

  • WAIT! WHAT ABOUT THE BOYS?

  • THIS IS A DEMOCRATIC OUTFIT, GUYS.

  • WE VOTE ON ALL ACTIVITIES, US GALS.

  • IF YOU GUYS WANT TO VOTE, GET YOUR OWN BALLOTS.

  • OK, GALS, VOTE.

  • MARK YOUR BALLOTS.

  • GOOD GRIEF.

  • OK. THE BALLOTS ARE MARKED.

  • MARCIE, TALLY THE COUNT.

  • VOTE FOR GUYS OUTSIDE, GALS INSIDE.

  • VOTE FOR GUYS OUTSIDE, GALS INSIDE.

  • VOTE FOR GUYS OUTSIDE, GALS INSIDE.

  • AND I KNOW MY VOTE.

  • IT'S VOTE FOR GUYS OUTSIDE AND GALS INSIDE.

  • GREAT!

  • A UNANIMOUS DECISION!

  • CHUCK, YOU GUYS PICK UP YOUR JUNK AND MOVE OUT.

  • HEY, WAIT A MINUTE!

  • IT'S COLD OUT THERE!

  • BESIDES, WE FOUND THIS CABIN,

  • AND WE WERE HERE FIRST!

  • LOOK, YOU SAW THE VOTE!

  • S DONE LEGAL

  • DO YOU BELIEVE IN DEMOCRACY?

  • WELL, SURE, BUT--

  • CHUCK, THIS WAS A DEMOCRATIC VOTE.

  • YOU GUYS ARE OUT.

  • PICUP AND GIT.YOUS

  • THIS CABIN IS OFF-LIMITS TO YOU.

  • OUT! OUT! OUT!

  • SEE YOU GUYS TOMORROW.

  • OK. IF THAT'S THE WAY THEY WANT TO PLAY,

  • WE'LL SLEEP OUTSIDE.

  • COME ON.

  • LET'S MAKE CAMP.

  • Radio: THE WORST STORM OF THE PAST DECADE

  • HAS STRUCK THE HIGH MOUNTAINS.