Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • [Red:] Dude, wake up! I think we're lost.

  • [Blue:] What? [Red:] I can't read these signs.

  • [Blue:] Cuz they're in Spanish! Are we in Mexico?

  • [Music playing]

  • [Gunshots]

  • [Red:] Oh-ho-ho, baby. Yeah, we're in Mexico.

  • [Blue:] Well fuckin' pull over, man!

  • We gotta get directions home!

  • [Yelling]

  • [Blue:] Oh my god, my car!

  • [Red:] Dude, third rule of Mexico.

  • [Blue:] How're we gonna get home?

  • [Red:] I dunno, got any money?

  • [Bird screech]

  • [Blue:] Mexican eagles!

  • Shit! We've no money, no car, and no passports.

  • We have to sneak back into America.

  • [Red:] We'll call it

  • "Misión imposible"

  • [Girl:] (Your Spanish es tres bueno.)

  • (Donde escucho super mecedes?)

  • [Red:] (Cinco de mayo de burrito taco)

  • (Quesadilla delicioso de guarro)

  • [Blue:] Dude, you speak Spanish?

  • [Red:] Nah, I'm just makin' it up.

  • [Blue:] Well, try to ask her how to get home!

  • [Red:] (Uh, Jesus Christo, dos equis)

  • (Burro show!)

  • [Girl:] (*Gasp* Diablo rojo!)

  • [Red:] I think it worked!

  • [Girl:] (Salsa...)

  • [Blue:] Oh wow, awesome.

  • [Woman and donkey grunting]

  • [Cheering crowd]

  • [Red:] Man, this place is crazy!

  • [Blue:] That poor donkey...

  • That poor woman!

  • [Red:] Dude. Everyone here is poor.

  • [Brown:] (El diablo rojo!)

  • [Gold:] (Dios mio!)

  • [Brown:] (Diablo rojo! Es diso el show de burro?)

  • (Donde esta el baño!)

  • [Red:] Hey, I think these muchachos are gonna give us a ride!

  • [Blue:] Oh, thank god.

  • [Red:] This looks legit.

  • [Brown:] (Carne asada.)

  • [Blue:] Uh. Is this part of the ride?

  • [Brown and Gold:] (Die, putos!)

  • [Gunfire]

  • [Blue:] Who are we shooting at?

  • [Red:] Didn't you hear? Putas!

  • [Blue:] Dude! Is this cocaine? Cocaína?

  • [Brown:] No, taco. It's burritos.

  • [Red:] Burritos?

  • Estos burritos! Esta por el diablo!

  • [Brown:] It's el backstaberojo!

  • [Blue:] What did you do?

  • [Red:] Get in the van! We're stealing these burritos!

  • [Crash]

  • [Red:] Dude, this is sweet!

  • We got a car, we got a ton of money.

  • Best of all, we've got burritos!

  • [Blue:] I am never napping again.

  • [Snoring]

  • [Blue:] Oh, crap! Dude where are we?

  • [Red snoring] [Blue:] Red?

  • Oh NOOOOOOOO

  • [Dick figures outtro]

[Red:] Dude, wake up! I think we're lost.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it