Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Okay, explain to me again

  • how offering yourself as bait

  • to your bloodsucking roommate is not the worst plan ever devised by womankind.

  • You think I’m excited about it?

  • We have been following her for a week and we still have no idea how or where she is taking these girls.

  • And LaFontaine’s plan is the only one that weve got.

  • Well, the fact that a terrible plan is our only plan is not really a selling point.

  • I’m sorry. Are we still really talking about all of this as though a vampire is really more likely than,

  • I don’t know, just some guy putting something in girlsdrinks?

  • We don’t know she isn’t doing that too.

  • You guys know that I can hear you, right?

  • Maybe instead of peanut gallery-ing you can help me figure out how we trap a vampire.

  • [Pulls out bag of bear spray]

  • How do we feel about bear spray?

  • Probably not.

  • Side note: you planning on invading a bear sanctuary?

  • My dad’s really into personal protection.

  • I can see that.

  • Ughhhh. This is not working.

  • I don’t see how were gonna do this

  • Good.

  • Without an army. And I don’t have an army in my back pocket, do you?

  • [Kirsch, Will, Natalie, and Sarah Jane at the doorway]

  • Hey Laura. Laura’s friends. Psycho society.

  • We came to invite you to the Peace Augsburg Luau that’s happening tomorrow night

  • because peace was, after all, your idea.

  • And uh hey, maybe we can talk a bit about the, uh, the pod people stuff?

  • Because this isn’t pre-party drinking anymore. She’s been like this all week.

  • Which is cool, you know, but there’s only so much top 40 a dude can take.

  • Yeah, about that.

  • If were to try and catch the person responsible for taking the girls,

  • uh, would the Zetas want in on that?

  • Do you think you know who’s behind it?

  • Oh, we totally want in. Were honour-bound to pound that guy.

  • Dude, pound that guy, really?

  • And how many of you are there, again?

  • [Later that night]

  • I know.

  • I’m betting most of you are about as psyched as Danny that I’ve enlisted the Zetas for help.

  • They may be jerks,

  • but when youre about to become live vampire bait,

  • suddenly, having an army full of mesomorphs on your side doesn’t sound so bad.

  • Which leads us to the even less savoury section of our plan.

  • The part where I somehow,

  • who knows how,

  • lure Carmilla into our trap.

  • What would Mina Harker do?

  • Get bitten.

  • Mina Harker would totally try and act all alluring to the bloodsucking fiend and totally get bitten.

  • Let’s not do that.

  • [Hard rock music]

  • [Laura sits up in bed]

  • Black as the night and terrible

  • [Puff of black smoke by the window]

  • [Laura turns on the light]

  • [Carmilla now standing by the window, playing with a lighter]

  • Uh,

  • you're here.

  • Been here a while.

  • Another bad dream?

  • Yeah.

  • What are you doing up?

  • Looking at the stars.

  • Oh.

  • It’s comforting

  • to think how small we are in comparison.

  • All the lives weve led

  • the people weve been

  • Nothing to that light.

  • You are definitely a philosophy major.

  • Right now I think your

  • subconscious is telling you to quit web journalism and finish your overdue lit paper.

  • What?

  • You were dreaming about your Kipling reading.

  • Black as the pit and terrible as the night was Bagheera”?

  • I always loved that.

  • It’s beautiful.

  • Or,

  • you know, terrifying cause giant black cat.

  • So...

  • There’s this party tomorrow night that the Zetas are throwing

  • and I was thinking, since we got off such to a rough start as roommates

  • that we could go together?

  • You know, maybe hang out for a while there.

  • Look at the stars.

  • I think I might like that very much.

  • Okay! So, tomorrow then.

  • [Laura gets back into bed]

  • Yeah...

  • tomorrow.

Okay, explain to me again

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it

A2 US laura plan carmilla army vampire bear

Carmilla | Episode 16 | Based on the J. Sheridan Le Fanu Novella

  • 20 1
    Casandra Huang posted on 2015/02/09
Video vocabulary

Keywords

dude

US /dud, djud/

UK /du:d/

  • noun
  • Form of address for a man
  • (informal) A man; a fellow.
  • A surfer.
  • (historical) A man, especially one showily fashionable.
  • other
  • (informal) Used as a term of address, often between men.
point

US /pɔɪnt/

UK /pɔɪnt/

  • noun
  • A decimal point.
  • An item to be discussed
  • Small spot or dot
  • Fact or detail
  • Feature of something
  • The size of the text on a page or screen
  • A particular idea or argument.
  • A certain time or stage in a process
  • A particular location or position.
  • Certain position in time or space
  • The purpose or aim of something.
  • Idea or fact you try to convince people about
  • Measurement of scores in a game, sport
  • A stitch in sewing or needlework.
  • Sharp end of something, e.g. a pen or pin
  • A specific moment in time.
  • other
  • To direct someone's attention to something by extending a finger or object.
  • To indicate or suggest a particular fact or conclusion.
  • verb
  • To face a certain direction, e.g. north
  • To indicate something with your finger to others
guy

US /ɡaɪ/

UK /ɡaɪ/

  • noun
  • Man; boy; any person
trap

US /træp/

UK /træp/

  • noun
  • Device used for catching animals
  • Vehicle pulled by a single horse
  • Area or hazard on a golf course
  • Someone's mouth
  • Uncomfortable event that is hard to escape
  • verb
  • To use a device to catch animals or people
  • To hold, e.g. a nerve, so that it cannot move
  • To catch or prevent someone from escaping
  • To trick someone
  • To put into a situation you can't escape from
totally

US /ˈtotl:ɪ/

UK /ˈtəʊtəli/

  • adverb
  • In a complete way; completely; absolutely
  • Completely; entirely
bear

US /bɛr/

UK /bɛː/

  • verb
  • To accept (responsibilities or duties)
  • To give birth to a child; to produce fruit
  • To accept or suffer the weight of difficulties
  • To keep moving left or right while going forward
  • To show (sign of something)
  • To support the weight of something, e.g. a bridge
  • noun
  • Large brown animal with fur that lives in forests
  • Someone who expects stock market to fall
pound

US /paʊnd/

UK /paʊnd/

  • noun
  • The # key on a keyboard
  • Place where illegally parked cars may be taken
  • Place where stray dogs and cats are kept
  • Standard unit of money in the UK
  • Unit of weight equal to 16 ounces or 0.4536 kg
  • verb
  • To strike something with great force repeatedly
  • To walk or run with heavy, loud steps
terrible

US /ˈtɛrəbəl/

UK /ˈterəbl/

  • adjective
  • Very bad; horrible
  • Causing great fear; frightening
  • Very great; intense
  • Very great; extreme
  • Extremely unpleasant
  • Extremely bad or serious
bite

US /baɪt/

UK /baɪt/

  • noun
  • Amount of food taken into your mouth at one time
  • Wound left from being bitten
  • verb
  • (E.g. of fish) to take bait and be caught
  • To close your teeth onto something, usually to eat
plan

US /plæn/

UK /plæn/

  • noun
  • Drawing of how something should be done or made
  • Detailed proposal, set of actions to do something
  • verb
  • To intend to do something in the future
  • To make a detail set of actions to do something