Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Show me you boobs. -A

  • - Does Mona have a ten-year-old brother? - A for annoying.

  • - Are these ever gonna stop? - Eventually we'll be old news.

  • Yeah, and then Garrett will go on trial and we'll be news again.

  • Or Mona will start talking and we'll be news again.

  • Or I'll show someone my boobs and we'll be news again.

  • Okay!

  • Hey, I thought this was a party.

  • Do you know what this weekend is?

  • How could I forget?

  • Labor Day is the anniversary of Alison's death.

  • Or...

  • I was about to start a teaching job and you thought you might like to teach...

  • Was that true or were you just hitting on me?

  • Did you really play B26 or were you just hitting on me?

  • Hanna? You like this?

  • Yeah, I love it... for a pregnant woman.

  • Is there something I need to know?

  • I'd need to have sex to get pregnant.

  • Ew! Mom, that's gross.

  • Well, since when did you become a prude?

  • Since you intimated that you want to have sex.

  • - Hanna... - Alright, you're allowed to date

  • but you're not... open for business.

  • - Hanna... - Are you starting a business, Ashley?

  • It was just Toby. I'll call him back.

  • Does he like the loft?

  • Well, he comes over to shower every day because the plumbing is broken, so...

  • I really like the loft.

  • I promise I'll get the plumbing fixed in the loft by the end of the week.

  • Oh, no, it's no rush at all.

  • Really. There's...

  • There's no rush.

  • Even if I say his name we get sucked into this vortex of awkwardness.

  • And my dad pretends like he can't hear, but his neck gets all red and then his

  • face pinches up like he's constipated. - So basically Ezra is like Lord Voldemort.

  • - Hey. - Hey.

  • Wait! Why don't you just call Ezra?

  • If your first make-up test is in English he could be your tutor.

  • - Awkward. - No, it's not.

  • Aria, I can't think of him as "Mr. Fitz" anymore.

  • Okay? I've seen his underwear drawer.

  • Those were his socks.

  • Why would his socks have a flap in the middle?

  • - I'm texting you his number. - Aria, I don't...

  • He's not teaching right now and it's killing him.

  • Seriously, you'd be helping each other out.

  • Honestly, I don't think that you remember anything clearly from that night.

  • When we picked you up you kept calling me "Arlene."

  • Guys, she can see!

  • - What? - Give me the earring.

  • - I have an idea. - What are we doing?

  • - Do I get to slap her again? - No!

  • - Hey, I'll trade you Mona for Jenna. - No, thanks.

  • Whoever opened Ali's grave ill find all the keepsakes we put inside that coffin.

  • We're gonna sort it out, Em.

  • I can snoop and play keboard at the same time.

  • Maybe this is a trap.

  • I'm also pretty good at running.

  • We should push a table in front of her and see what happens.

  • God, Hanna. You have all the subtlety of a hand grenade.

  • Thank you!

  • No, this can't be right.

  • - I got a 94 on the test. - Whoa!

  • I wish was pulling nineties.

  • And you know what Em? Don't go all Spencer on your grades.

  • - Excuse me! - No, I couldn't have gotten that.

  • I didn't even finish the test.

  • I wish people would be more specific with their clues.

  • I'll put it in the suggestion box.

  • Sounds like he's got a date to me.

  • He smells like baby wipes.

  • Why are you looking at pictures of bald, fat men?

  • I'm looking for a guy for my mom.

  • I don't know, I just thought she could try out online dating.

  • She's divorced, she's not desperate.

  • You didn't tell your mom about your dad and Meredith, did you?

  • I just thought it would be easier for her to hear

  • if she had already met someone else.

  • Look, Aria, your mom's a catch, okay?

  • She can meet someone in person.

  • She doesn't have to do it online.

  • Hey, girls.

  • - Hey, mom. - Hi!

  • Okay, what don't you want me to see?

  • Nothing.

  • No more secrets, remember?

  • Should I be worried?

  • I'm trying to find a guy for my mom.

  • Yeah, preferably someone that doesn't look like a grape.

  • He's cute.

  • Sort of.

  • Mom, he has a unibrow.

  • Tell your mom to use mainlinemate.

  • It's a much better site.

  • Gourmet chef?

  • What? She is in my house.

  • Athletic?

  • Aria, does your mom even own a pair of sneakers?

  • Okay, everybody exaggerates on this thing. I read it in Cosmo.

  • Sit down. Help me figure out a username.

  • Oh! How 'bout "RosewoodGirl"?

  • Lame.

  • - "ArtLover"? - Boring.

  • I got one.

  • "HotMomma".

  • "HotMomma"?

  • I'm trying to get my mom a date with a man, not a frat boy.

  • Trust me, Aria. This is going to work.

  • "Hot...Momma."

  • So, are you meeting someone? A date?

  • No. I haven't been on a date since George Clooney was on E.R.

  • I was hoping you might've met someone interesting on mainlinemate.

  • Mainlinemate? What's that?

  • Thank you.

  • "HotMomma loves tango?"

  • I'm going to kill Aria.

  • - How do I delete this? - No, I wouldn't do that.

  • Oh, my God. She's even more anal than Spencer.

  • I didn't even think that was possible.

  • And yet it is.

  • And by the way... "HotMomma", really?

  • Seriously?

  • I'm gonna go delete that right now.

  • Wait, wait, wait, wait.

  • Maybe we should leave it up for a little while.

  • Do you have plans tomorrow?

  • Uh... Yeah.

  • I'm going to listen to every sad song I've ever downloaded, on repeat.

  • - Don't look. She's coming over here. - Who?

  • The float. She's carrying something. Envelopes.

  • - What's in them? - Anthrax.

  • You should have seen the look he gave me.

  • Well, he's your boyfriend, Aria. He's not a baby squirrel.

  • - Just trying to do the right thing. - Totally wrong.

  • Look, I've been there, done that.

  • Every time you baby-squirrel Ezra you're taking away his nuts.

  • You did not just say that.

  • I did. But I don't think that I meant to.

  • Is that Emily?

  • - Ezra. - Did he find his nuts?

  • Spence, I gotta go.

  • What are you doing?

  • You leave my lime alone.

  • I was just going to pet it.

  • Can you wait one second?

  • What are you doing?

  • Looking for a coconut.

  • - These vanilla ones are gross. - Would you please stop?

  • I'm not gonna stop 'til I find a coconut!

  • - Paige, can I get you some coffee? - Is she drunk?

  • No, I’m not drunk, I’m hungry and your cupcakes taste like old pennies.

Show me you boobs. -A

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it