Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Yeah, but she can't hurt us anymore, okay?

  • Bitch crazy!

  • Don't worry, Aria.

  • Someday we will all have jubilation.

  • That's a really good use of that word, Han.

  • Don't look at me, I'm ready to hand a sign: bitch can see!

  • Hey, look up!

  • - Don't! - Boom.

  • Ezra, seriously.

  • - Okay, your turn. - What?

  • I wanna remind you that you know what you're doing.

  • So come on, take a picture of me.

  • - Are you happy? - No, keep going.

  • Gorgeous.

  • Okay, come on. You gotta give me something else.

  • Looks like you've got an interesting system going.

  • Oh. Yeah, I'm organizing them into seasons.

  • We have fall, winter, spring, summer...

  • - Resort. - Oh. How innovative.

  • Be careful. And wear sensible shoes.

  • Hey, I wear three inches or I wear nothing.

  • Oh, and order me a side salad. To suck up the cheese.

  • What's with you? You're acting like a pod person.

  • Hmm? Oh. I...

  • I was just trying to remember how much reward money Jason offered.

  • - $50,000. Why? - And that was cash, right?

  • Yeah.

  • Did he just have all that money lying around his house?

  • Well, I doubt it.

  • - But if someone did, would that be weird? - If you had that much cash lying around,

  • you'd probably also have a bomb shelter and like five years' worth of dehydrated meat.

  • Or you're a criminal.

  • I do want my own cheese fries.

  • I've been in the library so much I am on a first-name basis

  • with the homeless guy that sleeps next to the microfiche.

  • More importantly, what is that?

  • Uh.. Nothing. Impulse buy.

  • I... kind of have a date tonight.

  • Excuse me?

  • You heard me. I met somebody on that website that you made me join.

  • Oh, that's awesome!

  • Well, why didn't you tell me?

  • Because if I mention it beforehand, I may be more nervous than I already am.

  • You do not need to be nervous.

  • That is easy for you to say,

  • you have dated within this century. - So, who is he, where does he live

  • and what is the hair situation? - Plenty and it's on his head.

  • - Excellent. Nice eyes? - Yes. Kind of smiley.

  • Think, I don't know, like silver fox.

  • Ooh, nice.

  • That's... that's what you're wearing?

  • Well, I thought it was. Is it too much for a coffee shop?

  • Wait, why am I asking you? You wear forks as earrings.

  • No, no, no, I like it.

  • I do, and it's pretty daring for you. And please, do not wear a scarf with it.

  • What makes you say I would wear a scarf?

  • Because I have known you 100% of my life.

  • Bye.

  • - You're still on your date? - No, not that one, but, um...

  • I think I may be on a second one. - Hold on.

  • What happened to the first one?

  • It ended.

  • I mean, it was nice, but...

  • He ate ice cream like your father.

  • He scraped the sides and left a big mound in the middle?

  • Yes!

  • Mom! Come on, that's not a reason to end a date.

  • I know, it's not. You're right.

  • And he's perfectly lovely and I can totally see why the website linked us up.

  • - 'Kay, what's the problem, then? - Problem is, there is no problem.

  • He's the right choice. He's the choice I would have made at 19

  • but I think I... maybe should be open to more... possibilities.

  • I don't believe this. Mom, two dates in one night?

  • Yeah, you are definitely wearing a scarf next time.

  • I'm done with scarves.

  • Do you want them?

  • Mom, can we just... Can we talk about this tomorrow? I'm exhausted.

  • - God! You used to be so much more fun. - And then I grew up. Go to bed, mom.

  • - What's up with your mom? - She's a slut. Let's just go to sleep.

  • "Fitzgerald," huh?

  • If you want to be a writer, you don't want an albatross like that around your neck.

  • Right. And what if your last name was Hemingway?

  • Then I would be Ezra Hem.

  • - So when do you give up? - That is completely the wrong attitude.

  • - Spencer, we have to know what's on this! - Okay, but it's not a piñata.

  • I can't just whack at it with a stick!

  • What should I wear?

  • I have to look insanely sophisticated for this.

  • How about a... Hello Kitty t-shirt?

  • Help me, please. This is Ezra's mom.

  • So what's she like?

  • Diamonds and Chanel on a Sunday morning.

  • I think you're in Spencer territory.

  • That's a good idea.

  • You're sure your mom can stop this court order on Hanna's blood?

  • My mom picks her teeth with court orders.

  • What did you want to borrow?

  • I want something classy but not frumpy.

  • Not that you have frumpy.

  • What? Do you just want me to admit that my mom bought me new clothes?

  • That is not just clothing.

  • That is $400 worth of sweater you have there.

  • So I should probably wash it on "gentle".

  • No! You should dry clean it!

  • If you wash this, you will end up with a sweater for a shih-tzu.

  • I have never been a dry cleaning kind of guy.

  • That was then and this is now.

  • Well, there is this party tonight, some people I haven't seen since high school.

  • This guy Steven is supposed to be there.

  • Last I heard, he got a job working for admissions after he graduated.

  • - At UPenn? - Yeah.

  • That is great. That is awesome!

  • Can we please go talk to him?

  • I could just bring my application...

  • I really wasn't planning on going. It's not really my scene.

  • Oh. You're not gonna stop staring at me like a lost puppy

  • until I say yes, are you?

  • He basically kicked me out.

  • He did not kick you out, okay? He had someplace to go.

  • I'm kind of lying here despondently right now, Spence.

  • Well, can you just sit despondently? I need the bed.

  • No. Lying is more despondent.

  • Please?

  • Okay, fine.

  • - Show me options. - Okay.

  • Grey or blue?

  • Definitely neither.

  • These are my most collegiate-looking blazers.

  • You did not just say that.

  • Spencer, you're going to meet this UPenn guy at a party on a Friday night, okay?

  • So I really don't think that the attire is business formal.

  • Is that your mother's?

  • No!

  • Maybe.

Yeah, but she can't hurt us anymore, okay?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it