Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hey!

  • Hey, look!

  • Ugly naked guy's back!

  • Oh my God!

  • We haven't seen him in so long!

  • Oh God, I really miss that fat bastard.

  • Wow, this is so weird.

  • I just realized this may be the last time we're all hanging out together.

  • It's almost as if he knew. I'll get it.

  • Hello?

  • Hi, Emily.

  • Yeah, you tracked him down.

  • Hold on one second.

  • Hey.

  • Yeah, yeah, we're just having dinner.

  • Yeah, sure, hold on.

  • She wants to say hi.

  • Hold on.

  • Hi, Emily.

  • Hi, Emily.

  • Hello, everyone.

  • So, who am I saying hello to? Well, I don't know about who's here, but I can tell you for damn sure who's not here, and that's Rachel.

  • Well, I should hope not.

  • Ross knows better than that by now.

  • You know what?

  • Rachel is here.

  • She's there?

  • Oh yeah, there she is.

  • Yeah, yeah, she's here. Ross, take me off speakerphone.

  • Hi.

  • How could you do this to me?

  • I thought I'd made my feelings about Rachel perfectly clear.

  • Look, Emily, I'm just having dinner with my friends, okay?

  • You obviously can't keep away from her. Emily, that's ridiculous.

  • Look, I'm moving for you.

  • I'm cutting friends out of my life for you.

  • Please, just get on the plane and come to New York, okay?

  • You'll see.

  • You're the only person I want to be with.

  • I'll feel better when I'm there, and I can know where you are all the time. Well, you can't know where I am all the time.

  • Look, this marriage is never going to work if you don't trust me.

  • You're right.

  • So, can you trust me?

  • No. I think it's going okay.

  • Looks like he's smiling.

  • How can you tell?

  • I can only see the back of his head.

  • You can totally tell.

  • Here, look, watch me.

  • Smile.

  • Frown.

  • Smile.

  • Frown.

  • Smile.

  • Smile. Well, I guess that's it.

  • What?

  • What happened?

  • My marriage is over.

  • What?

  • Oh, look at you.

  • You're shivering.

  • Here. Ross, honey, is there anything we can do?

  • Yeah.

  • You can help me get my furniture back from Gunther.

Hey!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it