Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hello?

  • Mackenzie Halstead.

  • Listen to me very carefully, sweetheart.

  • I'm here with Garrett Michaels, your little boyfriend.

  • Let's just say he's tied up at the moment.

  • If you ever want to see lover boy again, you will do exactly as I say.

  • Tonight, at five minutes after midnight, you will come to Elysian Park and drop an exact cash amount of $5,000.

  • I will be right there. I promise. Failure to do so and your little boy toy turn into dead boy toy.

  • You have eight hours.

  • No thank you.

  • What did you say to me?

  • I said no thank you.

  • I was like two weeks away from breaking up with him anyway.

  • So...

  • You must not be hearing me.

  • If you do not give us the $5,000, we end his life.

  • Yeah, I know.

  • You literally just said that.

  • And I'm saying no thank you.

  • Do you think we're bluffing, darling?

  • No, no, no.

  • Not at all.

  • Russian accents are really hard to do.

  • Bring me money or...

  • That was bad.

  • Listen, lady.

  • If you do not give us $5,000, we chop him up into little pieces and give him to Bulldog for supper.

  • The way you do it isn't really going to change my decision.

  • Again, you're doing me a favor.

  • So, no thank you.

  • Okay, let's just backtrack for a second here.

  • Do you not love Garrett?

  • Love is a strong word, mister...

  • Oh, I'm sorry.

  • I don't think I ever got your name.

  • You do not get to know my name!

  • Love is a very strong word, mister you don't get to know my name.

  • I definitely like him, but...

  • I'm kind of just dating him to use his mom's 20% off corporate discount at Lululemon.

  • You told me their relationship was rock solid.

  • It is.

  • She's bluffing.

  • She's in love with Garrett.

  • She's always posting cute bitches with him on the internet.

  • Oh, no.

  • That's just to make my ex jealous.

  • But if he saw what Garrett was working with down there, he would have nothing to worry about.

  • Oh, I miss Kevin sometimes.

  • This girl is monster.

  • Are you telling me you have no interest in saving your boyfriend from a slow and painful death?

  • Not whatsoever!

  • I've literally been repeating myself since the beginning of this phone call.

  • All systems a-go.

  • Full speed ahead.

  • I don't know how much more clear I have to be.

  • Vladimir, I don't want to do this anymore.

  • What?

  • The poor guy's relationship is crumbling before his eyes!

  • No man deserves this!

  • I feel bad!

  • Don't be such a pussy, Dimitri.

  • Excuse me?

  • You do not have to feel bad for Garrett.

  • Trust me, I never felt bad for him when I was hooking up with his roommate Jimmy.

  • Are you listening to this, boss?

  • Yeah, boss.

  • Are you listening to this?

  • Because I am rejecting your offer.

  • Again, no thank you.

  • Can you do $3,500?

  • I'd rather pay you $3,500 to finish the job, to be honest.

  • Son of a bitch!

  • Do what you gotta do.

  • You really are a piece of work, you know that?

  • How about we drive little Garrett here over to Evergreen Street so when you don't pay you can see what we do to him?

  • No, I'll just save us both the time.

  • Oh, hi!

  • Oh, you even look Russian.

  • Cute.

  • Maybe you just tell her how much you love her.

  • You know, what do the Americans say?

  • Bleed your case.

  • Hey, baby.

  • I think you're talking crazy right now because of the fight or flight adrenaline or something, but I just hope we can make it through this.

  • I'll throw in an extra $500 to make it look like an accident.

  • Baby!

  • Don't baby me, Garrett.

  • Fight or flight adrenaline?

  • What are you, a psychologist?

  • Ew.

  • That's it, Vladimir.

  • I'm done.

  • I will not stand here and listen to her talk to him like this.

  • Calm down.

  • We will find a creative way to make Garrett's little honey bunny here pay up.

  • If you really wanted me to pay, you should have just kidnapped Luke.

  • My brother?

  • It is so interesting how twins can look exactly alike, and yet only one of them might get all the good genetic traits.

  • You slept with Luke, too?

  • Sleeping.

  • Past, present, and future.

  • Keep up, Garrett.

  • That's it, Vladimir.

  • Do we not have mortals anymore?

  • From man to man, this is too far.

  • Shut up, Dmitri!

  • Last chance, princess.

  • What will it be?

  • 2750 or a dead man at your doorstep?

  • Oh no!

  • I'm coming immediately with the money requested.

  • My boyfriend is too young to die.

  • Get fucked.

  • You either show up here right now or you think she hung up on me.

  • Guys.

  • Do we call her back, or how do we do this?

  • Thanks, guys.

  • You know, it's not my job to be sorry, but I am so sorry, dude.

  • Yeah.

  • I mean, I guess if you ever want to know if your girlfriend really loves you or not, hire two guys to stage a kidnapping and see if they'll come rescue you.

  • What a terrible human being.

Hello?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it