Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Next into the tank is a young man trying to take his ex-girlfriend to his brother's wedding.

  • Hi, babe.

  • I'm here today asking for you to be my plus one at my brother's wedding in exchange for a trip to your favorite European city this summertime.

  • Babe, I know we broke up, but remember the first wedding we went to?

  • We sang karaoke until the sun came up and you even caught the bouquet.

  • And today, I'm here offering you a chance to put a final nail in the coffin that is our relationship.

  • So, babe, uh, do you want to get back together for one last weekend and be my plus one?

  • First of all, don't call me babe.

  • Quite frankly, Max, I am insulted by your valuation, okay?

  • You cheat on me in Mexico City with an exotic dancer.

  • We break up, you take custody of my dog Otis, and now you're asking me to go to a wedding with you?

  • So based off of our first round, that was the evaluation.

  • However, now I am open to negotiation.

  • This isn't a pitch.

  • This is a scheme disguised as a pitch.

  • Why did you come in here today?

  • Because my mom loves you and it would make her very happy if you were my plus one.

  • Oh!

  • I will crush you like the cockroach that you are, Max.

  • I like you.

  • You've always been a fun guy, but I'm not going to be your plus one just for your mom.

  • And for those reasons, unfortunately, I'm out.

  • Thank you for your time.

  • I'll be your plus one to the wedding.

  • Tell me more about this Europe trip.

  • Another shark, Claire, who was Max's college girlfriend, has suddenly shown interest in going to the wedding with Max.

  • I actually disagree with Michelle here.

  • I think that this deal has some serious legs.

  • Just like you.

  • Really?

  • Uh, stand your ground, Max.

  • She is about to make you a greedy offer.

  • Max, your mother loves me.

  • Remember Thanksgiving, junior year?

  • Oh my God.

  • Now what I need is a stable two income household.

  • I'm opening a yoga business.

  • The bank won't give me a loan with my current financial situation.

  • Don't take that offer.

  • That is unbelievable grief.

  • You're out, Michelle.

  • I'm allowed to do a deal with Max now.

  • That's how this works.

  • You walk into any nightclub right now, they'll give you the same offer.

  • Thank you for the offer, Claire, but I will say Michelle is my mom's favorite ex-girlfriend.

  • Ow!

  • I really just came in here to make a deal with Michelle.

  • Listen, Max, let me just make this simple for you.

  • I'm out.

  • Ay, caramba!

  • I'll make you an offer.

  • Without asking any questions, Max's high school girlfriend, Samantha, has come out of nowhere with an offer.

  • I'm actually still close with your mom, and we still text from time to time.

  • So, I'll be your plus one at the wedding.

  • I want everything you've offered.

  • Plus, I want you to come to Sunday brunches with my mom.

  • Uh, I don't like where this is going.

  • My mother's been on my case for having a grandchild, and I need to get her off my back.

  • You can pick the name of the kid.

  • We can lie about the whole thing.

  • Do not do this deal, Max.

  • You help with my mom.

  • Oh, that's greedy.

  • I help with your mom.

  • That's a greedy offer.

  • Is that every Sunday in perpetuity, or...

  • Yes.

  • Have really a moment of silence, please, for the death that will be taking place if you do that deal.

  • Michelle, you're out.

  • She's an idiot!

  • She's a con artist!

  • Excuse me, you will not talk to me like that.

  • I definitely want to help you out with that.

  • I was kind of hoping that Michelle would be...

  • You're an asshole!

  • Michelle's out, Max.

  • You want a deal, right?

  • He doesn't know what he wants.

  • I came in here to make a deal, yes.

  • I'm all you've got left.

  • Wait.

  • Right?

  • I'm just listening right now.

  • Brooke, a girl Max hooked up with in an Uber one time four years ago on the way home from a music festival, is now considering going to the wedding.

  • I'll make you an offer.

  • And I will be joining her.

  • Let's be real.

  • You only want to take an ex-girlfriend to this wedding for an easy...

  • Oh!

  • The truth comes out!

  • Okay.

  • Claire will be going to the wedding with you because your mom does not know me.

  • Again, I need this loan for my yoga business.

  • And to Brooke's point, Claire, will we be hooking up at this wedding?

  • No.

  • I don't find you physically attractive anymore.

  • Okay.

  • That's where I come in.

  • You and I will hook up whenever you're in London.

  • I'm going to tell you right now, that's a good offer.

  • That seems a little weird.

  • Can I ask for some more information?

  • I have a sugar daddy, but things aren't exactly great in the physical department.

  • Can't hate the honesty here.

  • Do we have a deal?

  • My deal is still alive, Maxie.

  • Alright, I'm back in.

  • F*** you, Michelle.

  • F*** you, Michelle.

  • Alright, here is my counter.

  • We keep your original offer.

  • I go to the wedding with you.

  • I honestly don't give a s*** about the Europe trip.

  • Take that off the table.

  • Let's chat.

  • Instead, when we return from the wedding, you never speak to me ever again.

  • And you give me full custody of my dog, Otis.

  • I'm sorry, can I just say something real quick?

  • I worked so hard to get on this stage today.

  • And you know, obviously my mom knows all you guys except for you because we hooked up in an Uber.

  • And I just want to be with someone who understands the work that I had to put in.

  • And I'm looking for- We all worked hard, that's why we're sitting up here.

  • Everybody that comes in here works hard, Max.

  • I'm sorry, alright?

  • I'm just going to say it.

  • No, you're right.

  • I'm sorry.

  • Okay.

  • Michelle, you have always been my mom's favorite.

  • Done.

  • What?

  • Looking forward to it.

  • Thank you so much for your time.

  • We're going to make this work.

  • I'm really excited to make this work with you.

  • You know what, I'm glad this happened.

  • I'm giving my sugar daddy a second chance.

  • It's going to be good.

  • I feel good about that.

  • He was nice, he was sweet.

  • And I'm back in.

  • Oh!

  • I'm so sorry.

  • Yeah, I don't take that too.

  • I don't take that too.

Next into the tank is a young man trying to take his ex-girlfriend to his brother's wedding.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it