Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - I HAVE TO ASK Y'ALL IF YOU'VE SEEN

  • THIS NEW CAR COMMERCIAL WITH MATTHEW MCCONAUGHEY.

  • HAVE YOU SEEN THIS?

  • [cheers and applause]

  • ALL RIGHT, HOW MANY PEOPLE HAVE NOT SEEN IT?

  • JUST A FEW OF YOU?

  • IT'S KIND OF--

  • IT SURPRISED ME THE FIRST TIME I SAW IT.

  • I THOUGHT, "OH, THAT'S INTERESTING."

  • AND YOU'D THINK THAT IT'S AN INTERESTING CHOICE

  • FOR HIM TO DO IT,

  • AND IT IS.

  • AND IF YOU HAVEN'T SEEN IT, HERE IT IS.

  • [atmospheric music]

  • - THAT'S A BIG BULL.

  • I THINK THAT'S OSIRIS.

  • TAKE THE LONG WAY, HUH?

  • THANK YOU, OSIRIS.

  • [cheers and applause]

  • - OH, I HAVE SO MANY QUESTIONS.

  • [laughter]

  • BUT MY BIGGEST QUESTION IS,

  • I DON'T KNOW WHY THEY CUT ME OUT OF IT.

  • THAT'S MY BIGGEST QUESTION.

  • I WAS IN THE ORIGINAL VERSION,

  • AND I THINK IT MADE MORE SENSE WHEN I WAS IN IT.

  • [atmospheric music]

  • - THAT'S A BIG BULL. - I DON'T SEE IT.

  • HEY, YOU KNOW, WHATEVER YOU PUT IN THESE BROWNIES--

  • I DON'T KNOW WHAT THEY ARE, BUT, BOY, THEY ARE DELICIOUS.

  • MMM.

  • - I THINK THAT'S OSIRIS.

  • - OH, NOW I SEE IT.

  • HELLO, OSIRIS.

  • MAYBE--MAYBE WE SHOULD ASK HIM TO MOO-VE.

  • MOO-VE IT ALONG.

  • [chuckles]

  • HEY, IF WE'RE IN HIS WAY,

  • MAYBE HE SHOULD USE HIS HORN.

  • THESE ARE GOOD. MMM.

  • MAYBE HE FELL ASLEEP.

  • MAYBE HE'S BULL DOZING.

  • [laughs]

  • WHAT ARE YOU DOING WITH YOUR FINGERS?

  • WHAT'S THAT?

  • YOU WANT, LIKE, A WET ONE?

  • YOU WANT, LIKE, A-- SOMETHING?

  • LOOK, I DON'T WANT TO BE A PEST,

  • BUT I'M SUPPOSED TO BE AT DINNER BY 5:00,

  • AND I DON'T LIKE TO BE LATE.

  • - I CAN RESPECT THAT. - THANK YOU.

  • YOU KNOW, I THINK

  • YOU MIGHT'VE TAKEN THE WRONG WAY.

  • - TAKE THE LONG WAY, HUH? - NO, I SAID THE WRONG WAY.

  • THIS IS WEIRD, THIS GUITAR MUSIC,

  • DON'T YOU THINK?

  • - [singing] TURN DOWN FOR WHAT?

  • [pulsing hip-hop music]

  • TURN DOWN FOR WHAT?

  • TURN DOWN FOR WHAT?

  • [pulsing hip-hop music]

  • - PASS ME ANOTHER BROWNIE.

  • [cheers and applause]

  • I DON'T REMEMBER ANY OF THAT.

- I HAVE TO ASK Y'ALL IF YOU'VE SEEN

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

A1 US TheEllenShow osiris bull music mcconaughey hop music

Matthew McConaughey's Lincoln Commercial

  • 163 15
    阿強 posted on 2014/10/22
Video vocabulary