Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Woman: ♪ HEY, NOW... ♪

  • HEY, WOW... ♪

  • HERE'S HOW

  • COME AND READ

  • BETWEEN THE LIONS

  • Chorus: ♪ COME ON

  • COME IN

  • BEGIN

  • THE WORLD AWAITS

  • Woman: ♪ BETWEEN THE LIONS

  • BETWEEN THE COVERS OF A BOOK

  • IT'S TIME TO LOOK BETWEEN THE LIONS

  • BEHOLD THE TALES BEYOND THE TAILS

  • Chorus: ♪ BEHIND THE DOOR

  • BECOME, EXPLORE

  • COME IN BETWEEN THE LIONS

  • BEGIN BETWEEN THE LIONS

  • BE HERE BETWEEN THE LIONS! ♪

  • Click: NATIONAL VELVET-- SAVE.

  • HMM, OKAY.

  • THE IPSWICH KNISH-- DELETE.

  • YEP.

  • THE MAKING OF THE IPSWICH KNISH--

  • SAVE.

  • THE FISH GOES SPLISH-- DELETE.

  • THE MOUSE THAT ROARED-- DEFINITELY SAVE.

  • IT'S AWFULLY BIG OF YOU

  • TO HELP US WEED OUT THE OLD VIDEOS, CLICK.

  • BIG OF ME?

  • AS IN, I'M USUALLY SO SMALL?

  • IS THAT WHAT YOU MEAN?

  • NO, NO, NO, CLICK.

  • IT'S JUST AN EXPRESSION.

  • YEAH, CLEO MEANS THAT IT'S NICE OF YOU

  • AS IN BIG-HEARTED.

  • OH, RIGHT.

  • I WOULD HAVE KNOWN THAT

  • HAD YOU DIRECTED ME TO MY EXPRESSION FINDER.

  • WHOA, LOOK AT THIS.

  • YOU DON'T WANT TO GET RID OF THIS ONE.

  • BUM, BUM, BUM. ♪

  • SAUSAGE NOSE.

  • SAUSAGE NOSE?

  • YES, SAUSAGE NOSE, STARRING FAITH PRINCE, WALTER BOBBIE

  • WITH MARILYN SOKOL AS THE STRANGE OLD LADY

  • A SHORT FOREIGN FILM FROM SWEDEN WITH SUBTITLES.

  • WHAT ARE SUBTITLES?

  • THE DIALOGUE IS PRINTED ON THE SCREEN TO READ.

  • Lionel: WHOA, THAT'S SO COOL.

  • CAN WE WATCH IT?

  • PLEASE, PLEASE, PLEASE?

  • SINCE IT'S A SHORT FILM.

  • LET'S SEE.

  • OH, SEVEN AND A HALF MINUTES.

  • HEY.

  • ALL RIGHTY THEN.

  • OH, COOL.

  • EXCELLENT.

  • ( knock at door )

  • Woman:

  • ( wind howling )

  • ( sniffs )

  • OOH.

  • JA.

  • ( both crying )

  • OH, JA...

  • AH, JA.

  • ( wind howling )

  • ( shivering )

  • HELLO.

  • HELLO.

  • ( all gasp )

  • MOMMY, LOOK, IT'S THEM.

  • OH, PLEASE, PLEASE, HELP US.

  • JA.

  • A STRANGE OLD LADY GAVE US THREE WISHES.

  • WE KNOW, WE KNOW.

  • YEAH, WE SAW THE VIDEO.

  • VIDEO?

  • WHAT'S A VIDEO?

  • YOU MUST HELP US.

  • JA.

  • HOW SHALL WE USE OUR LAST WISH?

  • WELL, IT SEEMS TO ME

  • THERE'S ONLY ONE THING TO DO.

  • YOU HAVE TO WISH THE SAUSAGE OFF YOUR NOSE.

  • ( gasps )

  • NAH.

  • NO, NO.

  • NAH.

  • DON'T GO WASTING YOUR THIRD WISH.

  • WISH FOR SOMETHING REALLY GREAT.

  • JA.

  • JA.

  • BUT... LIKE WHAT?

  • LIKE ANYTHING.

  • BUT WE'VE BEEN POOR FOR SO LONG

  • WE DON'T EVEN KNOW WHAT THERE IS TO WISH FOR.

  • POOR, PAPA, BUT HAPPY.

  • DON'T FORGET HAPPY.

  • OH, HAPPY, POOPSIE.

  • MMM... DELICIOUS.

  • WELL, YOU KNOW, THERE'S A WHOLE WORLD OF STUFF

  • AND IT'S ALL RIGHT HERE UNDER YOUR....

  • YEAH, YEAH, THEY'RE RIGHT HERE IN THESE BOOKS.

  • YOU SHOULD COME WITH ME.

  • YOU'D DEFINITELY FIND SOME STUFF YOU WANT.

  • WOW!

  • WE'RE GOING... SHOPPING?

  • SHOPPING.

  • I'VE HEARD OF SHOPPING.

  • WELL, COME ON THEN.

  • COME ON, COME WITH US.

  • OH, UH...

  • POOPSIE.

  • I HAVE TO GO DO SOME WORK NOW.

  • HAVE FUN SHOPPING.

  • Woman: OH, JA, GOOD-BYE.

  • BYE NOW.

  • YOU KNOW, CLAY

  • I FIND THAT SAUSAGE ON HER NOSE VERY... UH...

  • UH... ATTRACTIVE?

  • YEAH, YEAH, YEAH, ATTRACTIVE.

  • YEAH, ME, TOO.

  • IT KIND OF REMINDS ME OF... UH...

  • A BEAK?

  • YEAH, A BEAK.

  • OOH.

  • AND THAT KIND OF REMINDS ME OF HOW RIDICULOUS THIS ALL IS

  • AS IF I NEEDED REMINDING.

  • ( grunts )

  • Announcer: AND NOW, LOVERS OF THE VOWELS "A," "E," "I," "O," "U"

  • AND SOMETIMES "Y"

  • MARTHA READER AND THE VOWELLES ARE IN THE HOUSE

  • SINGING THE SHORT "I" SOUND IN THEIR ZIPPY BIG HIT, "DISH."

  • ( background chorus sings repeated short "i" sound )

  • ( Martha singing short "i" sound in sync to soul beat )

  • ( song ends; cheering and applause )

  • ( makes gurgling sound )

  • F... F... F...

  • ISH... ISH.

  • F... ISH.

  • FISH.

  • ( makes gurgling sound )

  • AND NOW A LITTLE POEM IN WHICH LETTERS CHANGE

  • AND MAKE SOMETHING VERY INTERESTING HAPPEN.

  • YOUNG TISH HAD A BIG EMPTY DISH

  • TO GET SOMETHING TO EAT WAS HER WISH

  • TISH'S DAD, WITH NO TROUBLE

  • EXCHANGED "F" FOR "W" ♪

  • NOW TISH IS MUNCHING A FISH, OH, YEAH

  • NOW TISH IS MUNCHING A FISH! ♪

  • OH, LOOK, HERE'S SOME MORE COOL STUFF.

  • THIS ONE'S ABOUT HELICOPTERS.

  • YOU WANT TO WISH FOR A HELICOPTER?

  • AND HERE'S ONE ABOUT MUMMIES.

  • YOU COULD WISH FOR YOUR OWN MUMMY.

  • OH, NO, THANK YOU.

  • OR YOUR OWN PYRAMID.

  • OR MAYBE YOU'D LIKE TO SEE THAT MAGAZINE

  • ABOUT THE POWER BOATS AGAIN, HUH?

  • OR HOW ABOUT A HOME GYM, HUH?

  • NO, NO, LIONEL...

  • THEY LIKE THE ART BOOKS.

  • OH, LOOK AT THIS.

  • OH, THIS IS VERY PRETTY.

  • YOU CAN HAVE ANYTHING.

  • HELLO?

  • ARE YOU IN THERE?

  • LIONEL, I THINK THEY LOOK KIND OF FROZEN.

  • YEAH.

  • ( loudly ): DOES ANY OF THIS INTEREST YOU?

  • DO YOU SEE ANYTHING YOU WANT TO WISH FOR?

  • SNAP OUT OF IT! SNAP OUT OF IT!

  • OKAY, SO WHAT DO YOU THINK, HMM?

  • WE NEVER KNEW THERE WERE SO MANY THINGS TO WANT.

  • ( music begins )

  • WE USED TO THINK BREAD AND A COMFORTABLE BED

  • WERE SURELY AS GOOD AS IT GOT. ♪

  • BUT NOW WE HAVE FOUND

  • SINCE WE'VE BOTH LOOKED AROUND

  • THAT WHAT USED TO THRILL US DOES NOT. ♪