Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • (epic music)

  • - Yao, aim the cannon at Shan Yu.

  • (men yelling)

  • (sword zings)

  • - Hey!

  • - Ping, come back! Ping!

  • (horse whinnies)

  • (men yelling)

  • (hawk cries)

  • Stop!

  • - All right, you might wanna light that right about now,

  • quickly, quickly!

  • (hawk cries)

  • - Come on, we gotta help.

  • (hooves thunder)

  • (fire ignites)

  • (horse whinnies)

  • - You missed!

  • How could you miss, he was three feet in front of you?

  • (explosion booms)

  • (ice cracks)

  • (men yelling)

  • (screams)

  • (Ping grunts)

  • (horse whinnies)

  • (men exclaim)

  • (all yell excitedly)

  • (all yell in fear)

  • (horse whinnies)

  • (yells)

  • (hooves thunder)

  • (heroic music)

  • (snow crunches)

  • - (screams) We're gonna die, we're gonna die!

  • Oh, we're definitely gonna die!

  • Now way we survive this!

  • Death is coming!

  • (arrow whistles)

  • - I let them slip through my fingers!

  • (yells)

  • (all grunt)

  • Pull!

  • (men exclaim)

  • - Oh, I knew we could do it! You the man!

  • Well, sorta.

  • - [Ling] Step back guys, give him some air!

  • - Ping, you are the craziest man I've ever met.

  • And for that, I owe you my life.

  • From now on, you have my trust.

  • - Let's hear it for Ping, the bravest of us all!

  • - Come on!

  • (menacing music)

  • (pants)

  • (gasps)

  • (crowd cheers)

  • - No.

  • (yells)

  • (menacing music continues) You!

  • (grunts)

  • You took away my victory.

  • - No!

  • I did.

  • - The soldier from the mountains.

  • (yells)

  • (door bangs)

  • (door breaks)

  • (chicken squawks)

  • - So what's the plan?

  • - Um.

  • - You don't have a plan?

  • - Hey, I'm making this up as I

  • go.

  • Mushu!

  • - Way ahead of you, sister. Come on, Cri-Kee.

  • (Cri-Kee chirps)

  • (yells)

  • (sword zings)

  • (gasps)

  • (grunts)

  • (pillars shatter)

  • (screams)

  • (crowd clamors)

  • (grunts)

  • Citizens, I need fire power.

  • (blow exclaim) - Who are you?

  • - Your worst nightmare. (Cri-Kee chirps)

  • (men scream)

  • - On the roof! - Look!

  • (heroic music)

  • (roof shatters)

  • (yells)

  • (gasps)

  • (pants)

  • - It looks like you're out of ideas.

  • (yells)

  • - Not quite.

  • Ready, Mushu?

  • - I am ready, baby!

  • (blows fire) Light me!

  • (yells)

  • (grunts)

  • (sparks sizzle)

  • (rocket explodes)

  • (gasps)

  • (yells)

  • - [Mulan] Get off the roof, get off the roof,

  • get off the roof!

  • (triumphant music)

  • (sword clatters)

  • (laughs)

  • - You are a lucky bug.

  • (antenna sizzles)

  • (crowd cheers)

(epic music)

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it