Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - Can I have your attention please?

  • Everyone put your hands up and no one gets hurt.

  • Now, one of you will send me all your users' data

  • and credit card information right now.

  • You, start working (gun clicks)

  • and no one gets hurt.

  • - Okay.

  • (dramatic music)

  • Uh huh, I actually don't know how.

  • - You do work here, right?

  • - Yeah, I, I, I do, I do,

  • but I've never worked on this codebase before

  • 'cause it's not my job.

  • So I don't know.

  • He does.

  • (dramatic music)

  • - Give me the data. (gun clicks)

  • I'm not playing around.

  • - Okay. Okay.

  • (keyboard clicks)

  • (gun clicks)

  • - Don't tell me you're trying to call the cops on.

  • - No, no, no.

  • I just need two-factor authentication

  • to remotely access our servers.

  • - You lie to me and I blow your brains out.

  • (dramatic music continues)

  • Goddamn, what is taking so long?

  • - I'm sorry.

  • Sometimes it takes a while to receive the text.

  • Let me try again.

  • (phone buzzes)

  • Oh, oh, I received both of them.

  • (keyboard clicks)

  • All right.

  • I sent it.

  • (dramatic music continues)

  • - I don't see it.

  • I'm not fucking around.

  • Where the fuck is my data?

  • - I did send it.

  • Look.

  • I sent the Slack message to my manager, okay,

  • to request read access to the database.

  • - You don't have read access?

  • - Well, I haven't worked on it in a while

  • so I lost my privileges.

  • (slack notification)

  • Oh, okay, I got it.

  • (keyboard clicks)

  • Oh, shoot.

  • I forgot.

  • - What?

  • - I'm so sorry, but for me to get it

  • I need to

  • file a ticket to IT.

  • - IT?

  • Are you kidding me?

  • Even I know that'll take weeks.

  • - I'm so sorry.

  • Please don't shoot me. I have a family

  • - And my equity hasn't fully vested yet.

  • - All right, fuck it.

  • Where do you guys store your snacks?

  • - At the micro kitchen over there.

  • (food packages rustle)

  • - I'm not gonna leave this place empty handed.

  • - Holy shit.

  • Should I put this on my performance review?

- Can I have your attention please?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it