Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - Hey, what's up Harper Bazaar,

  • this your boy J Balvin, and we gonna be

  • spending some time today, so let's go.

  • (upbeat music)

  • Let's grab some coffee.

  • This place actually, I come really often.

  • Americano, please.

  • - Decaf?

  • - Listen, I used to have like six coffees a day.

  • Then I think it was, like, getting me a lot of anxiety

  • really being like super hype.

  • So now I'm just taking one day and I try to do it decaf.

  • And I also got a broken arm.

  • That's why I'm, like, so stiff.

  • So I was in Argentina riding motorcycles.

  • I lost control and I almost lost my life

  • but I'm grateful that I'm here and no more motorcycles.

  • I sold them, you know?

  • I cannot play.

  • I'm a dad now

  • So I can now play with my son.

  • I order an Americano, that we call in Colombia

  • (speaks Spanish)

  • It's Colombian,

  • it's gotta be amazing, trust me.

  • That's what a competition

  • because I have Colombian coffee here and I gotta

  • acknowledge my people, our Latino gang, our Latino flavor.

  • And, you know, I'm always about elevate my culture.

  • It's not just about me as an artist and J Balvin

  • And it's also about our culture as Latinos.

  • And right now you check this.

  • It's like my latest collaboration with Jordan.

  • It's coming up in September 15.

  • You wanna check this?

  • This is crazy.

  • You have lead lights.

  • And it's crazy because things

  • like this never happened before; the first time

  • a Latino's making a collaboration with Jordan.

  • And then as an artist, this is my second drop.

  • You know the the sneaker game's a worldwide,

  • kind of a religion, you know?.

  • And I really love sneaker.

  • Like everything I do, it has to have a purpose or story,

  • but I have to love it, you know?

  • If not, it doesn't feel real.

  • Like a guy from Meddellin, you know that

  • we are not supposed to be here

  • and doing collabs like this, you know?

  • How this dream and not just thinking about me

  • thinking about the Latinos in general.

  • Still hot.

  • (laughing)

  • Trust me, will melt your mouth.

  • Still really hot.

  • This one is really on fire.

  • If I drink it right now, we can't even talk.

  • That's gonna be the main thing

  • in this like still, still hot, still hot.

  • Still really hot,

  • but now I can take it, absolutely.

  • Hey!

  • (speaks Spanish)

  • Those are my people, you know?

  • I used to work painting houses,

  • so I know how hard that those type of jobs.

  • Today, we have the AC awards.

  • I always dreamed to be on the AC awards

  • because I always loved fashion since I was a little kid.

  • And this is the first time they did in global fashion icons.

  • The first time they ever do it.

  • And I'm the one tonight, because I think fashion

  • is the way you express yourself without talking.

  • It's like you go to one block and you see people that seem

  • that it got stuck in the eighties, you know?.

  • And then you go to another block

  • and you see people that are in the 3000's, you know?

  • So, like, I have a lot of, like, ideas.

  • Every time I walk in around New York.

  • (speaks Spanish)

  • Don't fall, bro.

  • I remember when I was on my way up, you know,

  • as an upcoming artist I always wanted to

  • take a picture with artists.

  • And one day I was rejected and I know how it feels,

  • you know?

  • It feels just like emptiness, when they reject you know?

  • When you run to have the picture with your favorite artist

  • and they say no maybe the bodyguard

  • just like block you thing.

  • It's not cool because fans

  • are the ones who really feel us, you know?

  • The reason why we live the way we live.

  • I'm really grateful.

  • I'm really blessed for this day because that's one,

  • once again, I'm saying it's not just about me,

  • just a Latino that are representing who we are,

  • where we come from.

  • And it is beautiful.

  • I just wanna make statement.

  • I wanna make history.

  • (speaks Spanish)

  • (techno music)

  • - I'm ready to get ready. Let's go.

  • (drum beat)

  • - [Woman Off Camera] Is this relaxing for you?

  • - Relaxing?

  • I mean she not my makeup artist,

  • she's my friend.

  • So she do whatever she wants

  • with, I don't know what she's doing right now.

  • (laughs)

  • But it feels relaxing.

  • - [Makeup Artist] He is not a diva at all.

  • I just treat him like my baby.

  • So I clean his face with sparkling water.

  • So it cleans all the impurities

  • out the face to prep for makeup.

  • - Nah, come on, that's not real.

  • Neither one thing is true.

  • - [Woman Off Camera] Can you tell us

  • a little bit about this hairlook you're doing today?

  • - He did it like what?

  • four days ago?

  • - [Barber] Yeah like four days ago

  • we made the whole tiger print.

  • - We finally, it's a tiger or zebra.

  • To me it's tiger.

  • (meows)

  • - This is an airbrush gun.

  • I like to use it for man

  • because Jose does not like to wear makeup.

  • - No I don't.

  • - And finally I got him into something

  • that he's okay with it.

  • - Very different now.

  • We're getting the global fashion icon.

  • You know, it's like really?

  • That's amazing.

  • I love to design also jewelry.

  • So, like, I try to take little details and everything.

  • It's so small necklace also fires, you know?

  • It's just small detail.

  • Not too loud, just like these earrings.

  • It's like, I like to rub details.

  • 99% of the time I'm my own stylist.

  • So it depends how I feel.

  • And the way I dress right now

  • is the way I used to dress when I was like 14.

  • Like, I was baggy mostly of the time.

  • When I'm the street, baggy pants, baggy shirts, you know?

  • I just feel comfortable.

  • So it's all about feel good because when

  • you wanna be different, you're not different because a lot

  • of people wanna be different, just be you.

  • And that's when it makes you bit different

  • because no one else like you.

  • So many times I walk in this street, someone just came out

  • with some wisdom and I'm like, okay, you know

  • there like was an angel

  • that came here and dropped me some knowledge.

  • Today we're going all Dior.

  • I shout out to Kim Jones, which is one of my friends.

  • I love you, man.

  • Different, you know, but not too crazy.

  • You know, just like

  • little details with the hat and the bag.

  • That's a little baggy and long man,

  • more long than baggy.

  • And then you see when I put them on: entertainment.

  • (laughs)

  • Shoes.

  • This is the, the final touch.

  • I'm always trying so many ways,

  • and then I see which the way I like.

  • (Reggaeton plays)

  • (whistles)

  • (speaks Spanish)

  • The boss.

  • The boss is here.

  • (Reggaeton plays)

  • - I'm really excited.

  • And I can say that, that it is something

  • really important for him.

  • - Because she had her face.

  • I'm really excited.

  • - No, but it's true.

  • It's really important for him, all about fashion.

  • Yeah. I use his clothes.

  • (laughs)

  • Today, it's just because we have any men

  • and I need to dress more as a woman,

  • but I love all his outfits.

  • - Sneaker pants, jackets.

  • - Yeah, everything

  • - Boxers.

  • - Oh the boxers too, sometimes are too big, the pants,

  • so I need to pull his boxers.

  • - Even though the socks.

  • - Yeah. Everyone is just like: 'You fresh.'

  • And everyone loves that.

  • That's why I feel like he deserve it.

  • (Reggaeton plays)

  • - [Presenter] Five years ago,

  • I got a call from my boss's wife.

  • Happens to be Michael Jordan,

  • asking me, "Hey, you ever heard of Jay Bavin?".

  • Michael said, "Hey, what do you wanna do next?"

  • I said, let's invite him to campus and see

  • if he can really design. I want wanna see.

  • He designed this beautiful shoe,

  • great friends and family.

  • As a version of Air Jordans 1, the sales guys

  • were calling me the brand marketing people are calling me.

  • The president's calling me, begging me for the Air Bavin.

  • I was like, oh my God, they get it, right?

  • I was like the Air Bavin 1, which is why tonight

  • with him here, we want to honor him

  • for the global star icon for my G, J Bavin.

  • - What's up my G? You good?

  • Hi everyone.

  • I'm so honored,

  • so grateful to be here, you know?

  • I'm not supposed to be here, but this one goes

  • to Columbia because I'm really grateful to be here.

  • And thank you, Reggie, because you know you've been with me.

  • You believe in me.

  • Sorry for, being so annoying, man

  • but it was worth it.

  • By the way you know I do Reggaeton

  • and my music is in Spanish, right?

  • So that, that means a lot.

  • It means a lot that our music is in a real global way.

  • It's not like it used to.

  • Now it's really global.

  • So this will go to all the Latinos and thank you so much.

  • (Reggaeton plays)

  • Hey, this is like an award. I want to thank you,

  • I want to thank everybody that is here.

  • Such a blessing. I'm happy.

  • Look I have the

  • global style icon for the first time, global one.

  • So I'm really grateful.

  • Shout out to the whole family.

  • Thank you Harper's Bazaar.

  • Shout our mom. We did it again.

  • (upbeat music)

  • Bye, Harper's Bazaar, love you all, thank you.

  • I take this home.

- Hey, what's up Harper Bazaar,

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it