Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • action madame, monsieur Bill.

  • You came back.

  • I always come back.

  • Sorry.

  • Cut.

  • Sorry, everyone back to ones, please roll the camera and action madame, monsieur.

  • Bill, You came back.

  • I always come back.

  • Sorry cut.

  • But she's very difficult for me but she's right in the ear and you've got me coming out of bush.

  • I understand reset.

  • Please, Bill!

  • You came back.

  • I always, bloody hell.

  • There's no need to swear.

  • I'm sorry.

  • I've had enough.

  • You take your hands off me, Get out of my way, Bernard, darling, know what we should be.

  • Travel right from the start.

  • She's rude.

  • She's surly true.

  • But now she also feels humiliated moving her mouth while lady mary's voice comes out of it.

  • And this is her first sound film.

  • What happens doing next?

  • I suppose her career is finished.

  • I suppose a lot of them are finished.

  • The point is they've got to get her back to work.

  • But what if she won't come?

  • They can't force her.

  • Why don't you to have a gun?

  • You know how to reason with her?

  • They don't, myrna darling, please come down.

  • We can't do anything without you.

  • You can talk without me.

  • Just go away.

  • Melody.

  • I think it would be a good idea to let the maid see if they can make her comfortable Mr Barber.

  • If you think so.

  • You gotta stand back everybody.

  • Please let us in.

  • Miss Dalgleish.

  • We understand what you're going through.

  • That's true and you know it.

  • I'm not going down.

  • Just.

  • They can humiliate me and laugh at me.

  • They won't do that.

  • You should have heard them at every premier.

  • Don't speak.

  • Don't open your mouth.

  • They despised me.

  • Why didn't you take elocution lessons?

  • Lots of people do.

  • I tried I couldn't get it.

  • Couldn't get the neck.

  • Something's upset you since the day you got here.

  • What is it?

  • What's this?

  • I knew I was finished the moment I saw the jazz singer.

  • It's been like a sword hanging over me.

  • I thought maybe had a few more films ahead of me.

  • But this one will be my last.

  • You don't know that you look good in the bits I've seen and how do I sound?

  • But the fact is I'm washed up as the yanks say I'm yesterday's news.

  • Come on lady, you're not talking to your fan club now What You're famous, Beautiful and rich.

  • So what if your film career is over?

  • There's any number of things you can do now dust yourself off and while you're at it, try being polite to the people who serve you daisy.

  • You're one of us.

  • Not one of them.

  • Just remember it now chop chop, straighten your air and let's get going.

  • Are you doing in there?

  • She's almost ready.

  • Mr Barber.

  • You are aren't you?

  • Mr English.

  • I had a sister.

  • Just like you once.

  • I miss her every day.

  • You remind me of her.

  • She died of the Spanish flu in 1919.

  • I didn't think it would touch our family.

  • But you never know do you?

action madame, monsieur Bill.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it