Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - Oh, life moves fast.

  • One day you're playing Kick the Can

  • with kids named Flick and Schwartz.

  • - I triple dog dare ya!

  • -The next thing you know, you're a certified adult.

  • - Ralphie! - Ralphie!

  • - Hey! - Ralph, to your old man.

  • - "Fra-gi-le."

  • - He was the best.

  • -Grandma! - [cheering]

  • - Ralphie, promise me

  • we're gonna make this a wonderful Christmas.

  • That would make your father so happy.

  • - I promise.

  • What have I done? And now it was all up to me?

  • - I suggest you start drinkin' and don't stop till New Year's.

  • ["It's the Most Wonderful Time of the Year" playing]

  • - Hey, kids, who wants to go see Santa?

  • - [gasps] - This is amazing!

  • I'm ready to go up.

  • - We will meet you right here when you're done.

  • - Don't let him kick you in the face!

  • - Huh?

  • - ♪ It's the hap-happiest season

  • - [gasps]

  • - Now up. - No, in.

  • - When it's just us decorating,

  • it kind of feels like child labor.

  • - Honey, it's not labor if we don't pay you.

  • -Yeah. - [sighs]

  • - Cheers. - Cheers.

  • - ♪ There'll be much mistletoe-ing

  • - My dad made this all look so easy.

  • - ♪ When loved ones are near ♪ - Ugh.

  • That doesn't mean it was easy.

  • - ♪ It's the most wonderful time of the year

  • - Schwartz, I triple dog dare ya!

  • - Ugh! - Oh, I got him now.

  • - Geronimo! Aah!

  • - That's brutal.

  • - ♪ It's the most wonderful time

  • - Slowly, I could feel the Christmas ember

  • beginning to glow again.

  • - [cheering]

  • - ♪ Of the year

  • - [giggles] - Steer!

  • - [screaming]

  • - Ugh!

  • - [chuckles]

  • ♪♪♪

- Oh, life moves fast.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it