Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • [SLOW PIANO MUSIC]

  • [CHIMES TINKLING]

  • [MUSIC - ANGELICA ROSS AND THE TRANS CHORUS OF LOS ANGELES,

  • "A MILLION DREAMS"]

  • (SINGING) I close my eyes and I can see the world

  • is waiting up for me that I call my own.

  • Through the dark, through the door,

  • through where no one's been before, but it feels like home.

  • They can say, they can say it all sounds (ALL) crazy.

  • They could say, they could say I've lost my mind.

  • I don't care, I don't care, so call me (ALL) crazy.

  • We can live in a world that we designed.

  • 'Cause every night I lie in bed, the brightest colors

  • fill my head.

  • A million dreams are keeping me awake.

  • I think of what the world could be, the vision of the one I

  • see.

  • A million dreams is all it's gonna take.

  • Oh, a million dreams for the world we're gonna make.

  • Ooh-wah, ooh-wah.

  • And there's a house we can build.

  • Every room inside is filled with things from far away.

  • These special things we compile, each one there to make you

  • smile on a rainy day.

  • They could say, they could say we all sound (ALL) crazy.

  • They could say, they could say we've lost our minds.

  • (ALL) I don't care, I don't care, let them call us crazy.

  • Runaway to a world that we design.

  • Ooh.

  • (ALL) 'Cause every night I lie in bed, the brightest colors

  • fill my head.

  • A million dreams are keeping me awake.

  • I think of what the world could be, the vision of the one I

  • see.

  • A million dreams is all it's gonna take.

  • Oh, a million dreams for the world we're gonna make.

  • However big, however small, just let me be part of it all.

  • (ALL) Share your dreams with me.

  • You may be right, you may be wrong.

  • Just say that you'll bring me along to the world you see.

  • (ALL) To the world I close my eyes to see.

  • (ALL) I close my eyes to see.

  • [VOCALIZING]

  • (ALL) 'Cause every night I lie in bed, the brightest colors

  • fill my head.

  • A million dreams are keeping me awake.

  • A million dreams.

  • A million dreams.

  • I think of what the world would be, a vision of the one I see.

  • A million dreams is all it's gonna take.

  • Oh, a million dreams for the world we're gonna make.

  • For the world we're gonna make.

  • [UPBEAT MUSIC]

  • Thank you for listening to our voices.

  • I'm Angelica Ross, actress, recording artist, and

  • proud Black trans game-changer.

  • I am a brother.

  • I am a sister.

  • I am beautiful.

  • I am a best friend.

  • I am a dreamer.

  • I am strong.

  • [INTERPOSING VOICES]

  • ALL: And we are members of the LGBTQIA+ community.

  • [UPBEAT MUSIC]

  • To celebrate Pride, we here at Disney+ want to honor

  • the LGBTQIA+ figures of the past,

  • recognize trailblazers of the present, and discuss

  • their impact on our community.

  • Unfortunately, LGBTQIA+ folks have

  • been forced to fight for basic rights over and over again.

  • Of course, we hope that one day this

  • will no longer be necessary.

  • Until that time, the value and defense

  • of our right to live and love how we want

  • in the face of continuous obstacles

  • are part of what make us so strong,

  • and make me so proud to be a part of this community.

  • TERRY HU: There have been an intense

  • wave of anti-LGBT+ legislation.

  • It's shocking to me that that's happening, but also not shocking,

  • because historically, people do spend so much time and energy

  • trying to just diminish people who are trying to live

  • their best versions of themselves,

  • and it really breaks my heart.

  • It's causing a lot of mental health

  • distress, and people not being able to live

  • their lives authentically.

  • It's so important to stay strong,

  • as a community, to overcome this obstacle

  • and other obstacles that may come down the road.

  • We are so much more than our bodies.

  • We are so much more than the people that we love.

  • But all of those things are worth honoring, celebrating,

  • and making space for.

  • You want young people to find themselves

  • fully, without barriers or without limitations

  • on their expression.

  • Now, I'm starting to see Gen Z really advocating for LGBTQIA+

  • rights, and it's our right as humans

  • to feel safe, and be loved and accepted and supported.

  • Hopefully, children won't carry shame with them for who

  • they are, very much like I did, and so many other people

  • did, and still do.

  • Pride started as a protest, and

  • so there's always been an element of resistance

  • and of resilience.

  • We create community where we can

  • also have joy with each other, have

  • celebration with each other.

  • All of it is as rebellious and as necessary as the protest.

  • Pride is really about living authentically in your skin,

  • and being bold enough to not only say who you are

  • but to also provide the space for someone else to step up.

  • What I would love to see is that pride, and that joy,

  • and that strength for each other lasting 365

  • days out of the year in every intersection of our community.

  • [MUSIC - RUEBY WOOD, "SHOW YOURSELF"]

  • (SINGING) Every inch of me is trembling,

  • but not from the cold.

  • Something is familiar, like a dream

  • I can reach but not quite hold.

  • I can sense you there, like a friend I've always known.

  • I'm arriving, and it feels like I am home.

  • I have always been a fortress, cold secrets deep inside.

  • You have secrets too, but you don't have to hide.

  • Show yourself.

  • I'm dying to meet you.

  • Show yourself.

  • It's your turn.

  • Are you the one I've been looking for all of my life?

  • Show yourself.

  • I'm ready to learn.

  • [VOCALIZING]

  • I've never felt so certain.

  • All my life I've been torn.

  • But I'm here for a reason.

  • Could it be the reason I was born?

  • I have always been so different.

  • Normal rules did not apply.

  • Is this the day?

  • Are you the way I finally find out why?

  • Show yourself.

  • I'm no longer trembling.

  • Here I am, I've come so far.

  • You are the answer I've waited for all of my life.

  • Oh, show yourself.

  • Let me see who you are.

  • Come to me now.

  • Open your door.

  • Don't make me wait one moment more.

  • Oh, come to me now.

  • Open your door.

  • Don't make me wait one moment more.

  • Come, my darling, homeward bound.

  • I am found.

  • Show yourself.

  • Step into the power.

  • Grow yourself into something new.

  • You were the one you've been waiting for all of my life.

  • All of my life.

  • Oh, show yourself.

  • [VOCALIZING]

  • [VOCALIZING]

  • [VOCALIZING]

  • So much of the magic of Disney lives in its music.

  • For many of us, the songs in classic Disney animation films

  • made up the soundtrack of our childhood.

  • We danced, we laughed, and cried to its message of perseverance

  • and lyrics of love.

  • NINA WEST: This is Howard Ashman.

  • Howard was the lyricist and LGBTQIA+

  • pioneer behind some of Disney animation's most iconic songs.

  • His music defined an entire generation.

  • But Howard didn't only write songs for Sebastian,

  • Beast, and Genie.

  • He wrote this song, "Sheridan Square," about the AIDS crisis

  • that eventually took him from us far

  • too soon, and so many others, from our community.

  • On May 17, Howard Ashman's birthday,

  • we had the pleasure of speaking with another Disney

  • Legend, and longtime collaborator and friend

  • of Howard's, Alan Menken.

  • It's such a joy to be here in your home.

  • Thank you.

  • To share these stories, and to have space

  • to talk about these things that are

  • so important to our queer community

  • and to the history of Disney.

  • First of all, this particular song

  • was truly a song from the heart.

  • There was nothing more immediate,

  • intense, and important than when the AIDS crisis hit.

  • When we wrote this song, I think it's very possible

  • that Howard knew that he was HIV-positive

  • but was not telling anyone.

  • But it was everywhere, and it was a death sentence.

  • Mm-hmm.

  • ALAN MENKEN: Howard and I sat down and wrote this song, never

  • knowing that it would take on the importance

  • that it's taken on over the years.

  • That's incredible.

  • The song, "Sheridan Square," really

  • is about such a specific point in time

  • where men were celebrating this community center

  • for a lot of gay men in New York City,

  • and its disappearance of life and vitality.

  • Sheridan Square was almost kind of like the epicenter.

  • For me, it was a revelation to come and be a part of that.

  • And I had so many treasured, amazing collaborators

  • who were gay, and at that time, I lost all of them.

  • And the message that's uplifting to the LGBTQ community

  • is also the message that should be

  • uplifting to the entire world.

  • And Howard was just amazing at channeling

  • the human experience, both in a general term

  • but also in such specific terms.

  • And the specificity of his lyrics

  • brings the reality to a song that's also, at the same time,

  • universal and uplifting.

  • And this song is a treasure because it doesn't belong

  • to a fictional character.

  • Your work with Howard has become synonymous with

  • a lot of LGBTQIA+ people trying to figure

  • out their own journey.

  • As Howard called it, the "I Want" song.

  • "Part of Your World."

  • It's like almost a call of, can I also find my place?

  • Yeah.

  • You have given so many people, whether you

  • know it or not, I think, a lot of hope and a lot of life.

  • Thank you.

  • Like every song I wrote with Howard,

  • it's really precious to me.

  • It's just like, I can remember every moment of sitting with him

  • and having him put a new lyric in front of me.

  • It's an unbelievable treasure, so I'm really

  • glad to be able to share this song with the world

  • and have you sing it.

  • [MUSIC - ALAN MENKEN AND NINA WEST, "SHERIDAN SQUARE"]

  • (SINGING) With a corner to catch the subway,

  • and a corner to buy cigars.

  • And a corner to wait for the Times

  • to come out, and a corner to lean on cars.

  • It was something just left to the Mardi Gras

  • when my friends and their friends were there.

  • But it's getting much too quiet tonight on Sheridan Square.

  • I'm sure that it must mean something,

  • but it's really too soon to tell.

  • When somebody's getting famous while nobody's getting well.

  • And you can send my regrets to the party.

  • I'd like to make it but just don't dare.

  • And why is it still so quiet tonight on Sheridan Square?

  • Johnny and Steve and Martin, and the list that goes on too long.

  • Dennis and Bill and Barry, you're

  • the reason I sing this song.

  • Now, some of the boys have panicked, and none of the boys

  • leave town.

  • They say we're on the good ship Titanic.

  • We're gonna sing till the boat goes down.

  • And if it ended before it started--

  • well, no one told us that life is fair.

  • And why is it still so quiet tonight on Sheridan Square?

  • Somebody make a note of this, you people who note the trends.

  • The wild ones are turning lovers, while lovers

  • are turning friends.

  • And if some good rises out of everything,

  • and the phoenix is rising there, in the eyes

  • that are scared but softer tonight on Sheridan Square.

  • Johnny and Steven and Martin, and the list that

  • goes on too long.

  • Dennis and Bill and Barry, you're

  • the reason I sing this song.

  • When you carry a load like we do,

  • what's a few more pounds to share?

  • We can make it until the sun comes up, and it will,

  • over Sheridan Square.

  • I identify as bisexual.

  • I identify as gay.

  • I am queer, and I am nonbinary.

  • I am gender-free.

  • Nonbinary, to me, tells people what

  • I'm not, but gender-free tells myself

  • and other people what I am.

  • I didn't know how to identify until seventh grade.

  • I remember, actually, exactly where I was sitting.

  • I was like-- [GASPS] there are more people out there like me.

  • Sometimes we don't know what we resonate with until we see it

  • or learn about it.

  • There's probably a lot of ace people

  • who don't realize that they're ace.

  • They just haven't heard of the term.

  • I came to identify as ace in my 30s,

  • and I wish I would have come to identify as that earlier.

  • Looking back at my childhood, I'm like, I was always queer.

  • I just didn't know what it was because there was

  • no education surrounding those topics,

  • and there was nobody like me on TV.

  • I grew up in a deeply religious household.

  • At the time in which I started coming to understand who I was

  • and how I identified, it wasn't a safe environment.

  • I learned very quickly that I had

  • to hide myself, or hide a part of myself, in order to survive.

  • At what point do you say, this is what I love.

  • This is who I am.

  • Deal with it.

  • Hiding is what creates a sense that there's something wrong,

  • and there's nothing wrong with who we are.

  • It doesn't matter who we're married to or who we've dated

  • or whatever.

  • Our identity is valid.

  • [MUSIC - JESSICA DARROW, "NOBODY LIKE U"]

  • (SINGING) I've never met nobody like you.

  • Had friends and I've had buddies, it's true.

  • But they don't turn my tummy the way you do.

  • I've never met nobody like you.

  • [VOCALIZING]

  • You're never not on my mind, oh my, oh my.

  • I'm never not by your side, your side, your side.

  • I'm never gonna let you cry, oh cry, don't cry.

  • I'll never not be your ride or die, all right.

  • Let's call it what it is.

  • It's a masterpiece.

  • Got a whole lot of love for them city streets.

  • Glendale!

  • Tonight is the place to be.

  • Got a big boom box and a new CD.

  • Come on, everybody, let's tear it up.

  • If you want mad skills, you could share with us.

  • I want everybody to stop and stare, and you know why.

  • It's me, Robaire.

  • Woo!

  • Uh-huh.

  • It's too good.

  • Yeah.

  • Come on.

  • Let's go.

  • You're never not on my mind, oh my, oh my.

  • I'm never not by your side, your side, your side.

  • I'm never gonna let you cry, oh cry, don't cry.

  • I'll never not be your ride or die, all right.

  • ¡Así!

  • Like you.

  • Like you.

  • Like you.

  • Like you.

  • You're never not on my mind, oh my, oh my.

  • I'm never not by your side, your side, your side.

  • I'm never gonna let you cry, oh cry, don't cry.

  • I'll never not be your ride or die, all right.

  • Visibility and representation of the LGBTQIA+

  • community is at an all-time high, but we

  • still have a long way to go.

  • It's incredible that we continue to see out-and-proud characters

  • and talent on our screens and in our favorite stories,

  • but there are still areas where our gayness,

  • transness, and queerness, in any form,

  • is not as widely accepted.

  • Representation in the LGBTQIA+ community has improved only

  • because we have chosen to stand up and take

  • charge of our own narratives.

  • You can't deny the difference it makes when the people who

  • are the subject of the story are centered

  • in the making of the story.

  • It's imperative that we show the world

  • our joy, our struggles, our growth, our journeys.

  • We are a part of the fiber of society.

  • Everyone in this world needs to feel like they have a place

  • and they belong, and a big part of that

  • is being represented in the media that they see.

  • Growing up, I really never got to see someone that looked

  • like me on television or in media often,

  • and so I had to pick and choose people and mesh them

  • together to create what you see now.

  • And I think that's unfair when we live in a life

  • that cis people could see themselves

  • on television all the time.

  • By seeing ourselves reflected in the content that we consume,

  • we can normalize ourselves, and normalize ourselves

  • in the eyes of other people who might

  • not have experience with members of the LGBTQ community.

  • I love to play people from different walks

  • of life, which can exist as someone

  • who is queer at the same time.

  • You can be from anywhere and be any kind of way.

  • We've made leaps and bounds as of recent years, for sure.

  • It's not there, just yet, but Disney Pixar put out

  • a short called "Out," and it was so powerful to see a gay couple

  • in an animated short.

  • What I would love to see more of

  • is the intersectionality between people of color and queerness

  • in a way that honors the culture without playing

  • onto stereotypes.

  • I would love to see a gay, lesbian,

  • LGBTQIA+ main character.

  • I think that that's so important.

  • We have come so far, but we also have so far to go.

  • The future of my community is bright.

  • I want all voices to be heard.

  • And I can't wait.

  • [MUSIC - DCAPPELLA, "I SEE THE LIGHT"]

  • (ALL, THROUGHOUT) [VARIOUS A CAPPELLA VOCALIZATIONS]

  • (SINGING) All those days watching from the windows.

  • All those years outside looking in.

  • All that time never even knowing just how blind I've been.

  • Now I'm here, blinking in the starlight.

  • Now I'm here, suddenly I see.

  • Standing here, it's all so clear.

  • I'm where I'm meant to be.

  • And at last I see the light, and it's like the fog has lifted.

  • And at last I see the light, and it's like the sky is new.

  • And it's warm and real and bright.

  • And the world has somehow shifted.

  • All at once, everything looks different, now that I see you.

  • All those days chasing down a daydream.

  • All those years living in a blur.

  • (DUET) All that time never truly seeing things the way they were.

  • Now she's here, shining in the starlight.

  • Now she's here, suddenly I know.

  • If she's here, it's crystal clear,

  • I'm where I'm meant to go.

  • (FRONT FOUR) And at last I see the light.

  • And it's like the fog has lifted.

  • And at last I see the light.

  • And it's like the sky is new.

  • And it's warm and real and bright.

  • And the world has somehow shifted.

  • All at once everything looks different, now that I see you.

  • Now that I see you.

  • [VOCALIZING]

  • I see you.

  • I am proud of my community because, despite everything, we

  • still find joy.

  • We are a resilient people.

  • We are strong.

  • We are vibrant.

  • We persevere.

  • We are resilient and have the courage to be ourselves.

  • We are relentless in our efforts to be treated equally.

  • There's going to be more allyship

  • because there's going to be more representation in the media.

  • I kind of just want my community to just be,

  • like, happy and safe, you know?

  • I want all communities to feel that way.

  • I think there's a lot of hurt that's going on.

  • There's so many policies, and laws, and even

  • practices that we do in our society

  • that are not about protecting.

  • We not only need to address things where they start,

  • but we also have to empower those who are gonna

  • be leading us into the future.

  • While it is a very scary time right now,

  • it's also supremely exciting because the vitality

  • and the youth and the expression that

  • is coming from a generation that will come after me,

  • and will lead the way, and will change this world.

  • The future is you watching us at home.

  • I think that the number one way

  • for any person to support the LGBTQIA+

  • community is to listen.

  • Allyship is easy.

  • All you have to do is reach out to a member of the community

  • and say, I'm there for you.

  • How can I help?

  • Not everyone in the community has a safe space.

  • A lot of people just need someone to talk to.

  • If you can just listen and just be supportive.

  • We need everyone to show up for our LGBTQIA+

  • community at the polls, and in schools, and in churches.

  • If you're in a position of power,

  • like hire, uplift. Like, you're the one that can help a lot.

  • I encourage whoever is viewing this,

  • whoever is considering at any point in time being quiet.

  • It's a struggle, I know, but I am

  • living proof that you can say it and you could survive it.

  • We have to speak up, and be loud, and be bold, and be

  • colorful, and also speak to the truth of seeing

  • themselves in the story.

  • In honor of Pride Month, Disney+

  • is proud to share "Trevor: The Musical"

  • with its global audiences.

  • "Trevor: The Musical" is inspired by the 1995 Academy

  • Award-winning short film that led to the creation

  • of The Trevor Project.

  • The Trevor Project exists to help build a better

  • world for LGBTQ+ young people, and make

  • sure they never feel alone.

  • To learn more about The Trevor Project

  • and their work in suicide prevention

  • and more, visit TheTrevorProject.org.

  • Supporting organizations like this is just

  • one of the many ways that you too can do your part

  • to help future generations of our community

  • have hope, support, pride, and love.

  • If we all work together, our community can

  • continue to thrive in Pride.

  • [MUSIC - ALEX NEWELL AND THE TRANS CHORUS OF LOS ANGELES,

  • "WE'RE ALL IN THIS TOGETHER"]

  • (SINGING) Here and now, it's time for celebration.

  • I finally figured it out.

  • That all our dreams have no limitations.

  • That's what it's all about.

  • Everyone is special in their own way.

  • We make each other strong.

  • We're not the same.

  • We're different in a good way.

  • Together's where we belong.

  • (ALL) We're all in this together.

  • Once we know that we are, we're all stars, and we see that.

  • We're all in this together,

  • and it shows when we stand hand in hand.

  • Make our dreams come true.

  • (ALL) Together, together, together, everyone.

  • Together, together.

  • Come on, let's have some fun.

  • Together, we're there for each other every time.

  • Together, together.

  • Come on, let's do this right.

  • We're all here speaking out with one voice.

  • We're gonna rock the house. (ALL) Rock the, rock the house.

  • The party's on.

  • Now, (ALL) everybody make some noise.

  • Go on and scream and shout.

  • We've arrived because we stuck together.

  • Champions (ALL) one and all.

  • (ALL) We're all in this together.

  • Once we know that we are, we're all stars, and we see that.

  • We're all in this together.

  • And it shows when we stand hand in hand, make our dreams come.

  • We're all in this together.

  • When we reach, we can fly, know inside we can make it.

  • We're all in this together.

  • Once we see, there's a chance that we have, and we take it.

  • (ALL) Oh, Wildcats sing along.

  • Yeah, you got it going on.

  • Wildcats in the house.

  • Everybody sing it now.

  • Wildcats everywhere.

  • Wave your hands up in the air.

  • That's the way we do it.

  • Let's get to it.

  • Time to show the world.

  • (ALL) Together, together, together, everyone.

  • Together, together.

  • Come on, let's have some fun. (ALEX NEWELL) (VOCALIZING)

  • Together, we're there for each other every time.

  • Together, together.

  • Come on, let's do this right.

  • Together, together, together, everyone.

  • Together, together.

  • Come on, let's have some fun.

  • Together, we're there for each other every time.

  • Together, together.

  • Come on, let's do this right.

  • [UPBEAT MUSIC]

[SLOW PIANO MUSIC]

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it