Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • LOUIS, GOOD TO SEE YOU GUYS. >> GOOD TO SIGH, MAN.

  • >> I GOT TO TELL YOU. >> YEAH.

  • >> I THINK THIS SHOW IS GOING PRETTY WELL TONIGHT.

  • I WISH WE WERE HERE. NOAKS FOLKS, ONE OF THE BEST

  • SHOARKS YOU GET TO TALK TO ALL THINGS ABOUT DOING THIS SORTS OF

  • HARD TO GET TO KNOW SOMEONE IN FASCINATING PEOPLE BUT IT'S JUST

  • TEN TO 12 MINUTES ON NATIONAL TV WHICH IS WHY WE AT THE LATE SHOW

  • HAVE CREATED SOMETHING CALLED THE COLBERT QUESTIONNAIRE.

  • IT IS COMPRISED OF 15 QUESTIONS THAT HAVE BEEN AERONAUTICALLY

  • ENGINEERED TO DIVE DEEP INTO A CELEBRITY'S TRUE INNER SELF--

  • OR AT THE VERY LEAST, TRICK THEM INTO DIVULGING THEIR PASSWORD

  • SECURITY QUESTIONS. AND TONIGHT, WE HAVE TWO VERY

  • SPECIAL "QUESTIONERTS." LATER ON, WE'LL UNRAVEL THE

  • TRUE IDENTITY OF ETHAN HAWKE-- IS HE MAN OR IS HE HAWK?

  • ONLY TIME WILL TELL. BUT FIRST A VERY SPECIAL

  • "QUESTIONERT" WITH ROBERT DE NIRO.

  • DE NIRO TOOK THE "QUESTIONERT" SO SERIOUSLY, HE EVEN CAME

  • PREPARED WITH NOTES-- WHICH IS TYPICALLY FORBIDDEN, BUT HE'S

  • ROBERT DE NIRO. SO, HERE IT IS:

  • MR. BOBBY D., TAKING THE COLBERT Q. I'M HERE WITH

  • BOB, YOU KNOW, I'VE BEEN MR. ROBERT DE NIRO. TALKING

  • TO YOU ON THE SHOW SINCE THE VERY BEGINNING.

  • ARE YOU ONE OF MY FAVORITE GUESTS, I ALWAYS ENJOY TALKING

  • TO YOU ON THE SHOW, WE'VE BEEN ABLE TO SPEND A COUPLE OF

  • MINUTES OFF THE SHOW, I HAVE SEEN YOU OUT SOCIALLIED.

  • AND HERE IS THE THING, EVEN THOUGH WE KNOW EACH OTHER A

  • LITTLE BIT, THE THING SU DON'T GET TO KNOW EACH OTHER IN THESE

  • SHORT LITTLE BITES AND I REALLY LIKE TO PLUMB THE DEPTHS OF SOUL

  • OF MY GUESTS SO WHAT WE HAVE DONE AT THE LATE SHOW LAB IS THE

  • AEROSPACE PRECISION HAVE COME SCIENTISTS UNTHERE WITH UP

  • WITH 15 QUESTIONS THAT WHEN ANSWERED REVEAL THE TRUE NATURE

  • OF A GUEST. ARE YOU PREPARED, DO YOU HAVE

  • THE COURAGE? ARE YOU WILLING TO STEP UP AND

  • TAKE THE RESPONSIBILITY OF TAKING THE COLBERT QUESTIONERT?

  • THANK YOU SIR, THANK YOU, >> YES I AM. THANK

  • ROBERT DE NIRO WHAT IS THE YOU. BEST

  • >> WHATEVER SANDWICH I'M SANDWICH. EATING

  • AT THE TIME. >> Stephen: LOVE THE ONE

  • YOU'RE WELL. >> YES.

  • >> Stephen: LOVE THE ONE YOU'RE WITH.

  • WHICH, WHAT IS THE ONE THING THAT YOU OWN THAT YOU SHOULD

  • >> MY COLLECTION OF O.J. REALLY THROW OUT. SIMPSON

  • MEMORABILIA. >> Stephen: WHAT IS THE

  • SCARIEST ANIMAL? >> REPUBLICANS.

  • (CHEERS AND APPLAUSE). >> Stephen: APPLES OR ORANGES?

  • >> WELL, I FIND IT DIFFICULT TO COMPARE APPLES TO ORANGES.

  • SO I WILL SAY GRAPES. >> Stephen: WHAT DO YOU THINK

  • HAPPENS WHEN WE DIE? >> WELL, ONE THING IS IT IS

  • HARDER TO GET A JOB. AND AT LEAST THAT WAS MY

  • EXPERIENCE AFTER I RELEASED THE ADVENTURES OF ROCKY AND

  • BULLWINKLE. >> Stephen: FAVORITE ACTION

  • MOVIE? >> 40 SHADES OF GRAY.

  • >> Stephen: 40 SHAISD OF GRAY. >> OR BAM BEE.

  • OR SNOW WHITE AND THE SEVEN DWARFS.

  • I KNOW THEY'RE NOT WHAT YOU EXPECT BUT I LIKE THEM.

  • >> Stephen: MAY SCI WHAT HAPPENED TO THE LAST TEN SHADES

  • OF GRAY? >> I DON'T KNOW, CUZ I DIDN'T

  • SEE THE MOVIE. >> Stephen: YOU DIDN'T SEE THE

  • MOVIE. YOU HAVEN'T SEEN THE MOVIE?

  • YOU HAVEN'T SEEN THE MOVIE? >> NO.

  • >> Stephen: GREAT MOVIE. >> IS IT, REALLY.

  • >> Jon: GREAT MOVE-- . >> Stephen: GREAT MOVIE, CARDS

  • ON THE TABLE, HAVE I NEVER SEEN HEAT.

  • >> OKAY, THAT'S OKAY. >> Stephen: IS THAT REALLY

  • OKAY? >> YEAH.

  • >> Stephen: I MEAN TO. I HAVE NEVER SEEN, THAT I

  • HAVEN'T SEEN SHAWSHANK. >> OKAY.

  • >> Stephen: WHAT IF I-- WOULD YOU WATCH IT WITH ME IF I

  • WATCHED IT? >> DON'T MAKE ME.

  • >> Stephen: CUZ YOU DON'T LIKE TO SEE YOURSELF ON CAMERA OR YOU

  • DON'T LIKE THE MOVIE, OR YOU DON'T LIKE PA CHINA.

  • >> NO, I LOVE PACINO IT IS JUST THAT I DON'T FEEL LIKE SEEING

  • THE MOVIE AND THEN YOU ASK ME TO WATCH IT AND IT WILL BE LIKE I

  • GOT TO SIT HERE AND THIS AND THAT.

  • >> Stephen: YOU COULD LIKE GET UP AND MAKE A SANDWICH OR

  • SOMETHING AND CHECK IN AND GO HOW DO YOU LIKE IT SO FAR.

  • >> YES. >> Stephen: YEP, OKAY.

  • >> I ACTUALLY PREFER CENTER WINDOW OR AISLE. SEAT

  • BETWEEN TWO BIG GUYS WITH SCREAMING KIDS.

  • >> Stephen: FAVORITE SMELL. >> GARLIC.

  • >> Stephen: LEAST FAVORITE SMELL.

  • >> MY BREATHE AFTER I'VE HAD A LOT OF GARLIC.

  • DISCOVERED A LOT ABOUT THAT >> Stephen: YOU KNOW YOU WITH

  • A MASK ON. >> OH YEAH.

  • >> Stephen: YOU WOULD BE HUFFING YOUR OWN GARLIC.

  • MOST USED APP ON YOUR PHONE. >>THE TRIBECA FESTIVAL MOBILE

  • APP. >> Stephen: THERE IS A MOBILE

  • >> AND IT SHOULD BE THE MOST APP FOR THE FESTIVAL. APP

  • USED ON YOUR PHONE TOO. >> Stephen: IT UNDOUBTEDLY IS

  • FROM THIS MOMENT FORWARD. CATS OR DOGS.

  • >> I LIKE KALTS AND DOGS. I'VE HAD THEM BOTH.

  • THEY'RE ALL GREAT. >> Stephen: ROBERT DE NIRO

  • DESCRIBE THE REST OF YOUR LIFE IN FIVE WORDS.

  • >> I'M COUNTING THE WORDS. >> Stephen: WELL, WHAT THE

  • [BLEEP] HAPPENED? >> Stephen: ROBERT DE NIRO,

  • CONGRATULATIONS. ROBERT DE YOU ARE KNOWN, NIRO, EVERYBODY.

  • WE'LL BE RIGHT BACK.

LOUIS, GOOD TO SEE YOU GUYS. >> GOOD TO SIGH, MAN.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it