Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • (cheerful upbeat music)

  • (Big Bird laughs)

  • - [Zahn McClarnon] Oh, yay. (clapping) That was wonderful.

  • - [Nani Bird] (laughs) Oh, thank you.

  • Our family has been doing this hula for a very long time.

  • It's called the Friendship Hula,

  • and it's full of love and aloha.

  • - [Big Bird] We dance it whenever a special friend visits,

  • a friend like you, Zahn.

  • - Oh, I'm honored.

  • Big Bird and Nani Bird.

  • It's such a wonderful family tradition.

  • - Tradition?

  • - Yes. Tradition.

  • And you know,

  • tradition happens to be today's word of the day.

  • Traditions are special things we do

  • that are passed down from person to person in our family.

  • - Like you teaching me the friendship hula,

  • Auntie Nani Bird?

  • Is that a tradition?

  • - Oh, exactly, my manunui.

  • - Ah. Do you have any family traditions, Zahn?

  • - Yes. I'm a member of the Lakota Tribe

  • and a special tradition in my family

  • is my grandparents make dried elk meat

  • and they call it bappa,

  • and they send it to us every year at Christmas.

  • - Wow. That sounds like a great tradition.

  • - Oh, you know, manunui,

  • We have a tradition like that

  • - (together) Birdseed birthday cupcakes!

  • - Aw, that sounds like a delicious tradition.

  • You know, another tradition in my family

  • is we give everyone a Lakota name.

  • I have a twin brother, and I was the first born

  • so my Lakota name is Tokiya-ku,

  • which means the first to come.

  • - Ah, that's beautiful, Zahn.

  • - There is so many wonderful traditions

  • and special moments for all of us to celebrate.

  • - Oh, Zahn, I have a new tradition.

  • - You do?

  • - From now on, whenever we say goodbye to each other,

  • we'll share a big hug.

  • - Oh, Hm. I love this tradition.

  • You know, in my culture, we don't say goodbye.

  • We say Doksha, which means I will see you soon.

  • - (in unison) Doksha!

  • (Big Bird chuckles)

  • - (in unison) See you soon!

  • (Big Bird laughs)

(cheerful upbeat music)

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it