Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • >>> TONIGHT, AN ENTIRE

  • >>> TONIGHT, AN ENTIRE NATION IN SHOCK AFTER

  • >>> TONIGHT, AN ENTIRE NATION IN SHOCK AFTER MORE THAN 150 PEOPLE

  • NATION IN SHOCK AFTER MORE THAN 150 PEOPLE WERE KILLED IN SEOUL,

  • MORE THAN 150 PEOPLE WERE KILLED IN SEOUL, SOUTH KOREA.

  • WERE KILLED IN SEOUL, SOUTH KOREA. THE INVESTIGATION INTO

  • SOUTH KOREA. THE INVESTIGATION INTO THE MASSIVE CROWD

  • THE INVESTIGATION INTO THE MASSIVE CROWD SURGE THAT TURNED

  • THE MASSIVE CROWD SURGE THAT TURNED CATASTROPHIC.

  • SURGE THAT TURNED CATASTROPHIC. SURVIVORS SPEAKING OUT

  • CATASTROPHIC. SURVIVORS SPEAKING OUT ABOUT WHAT HAPPENED

  • SURVIVORS SPEAKING OUT ABOUT WHAT HAPPENED AND HOW THEY GOT OUT

  • ABOUT WHAT HAPPENED AND HOW THEY GOT OUT ALIVE.

  • AND HOW THEY GOT OUT ALIVE. FAMILIES GRIEVING,

  • ALIVE. FAMILIES GRIEVING, MOST OF THOSE KILLED

  • FAMILIES GRIEVING, MOST OF THOSE KILLED IN THEIR 20s AND 30s.

  • MOST OF THOSE KILLED IN THEIR 20s AND 30s. >> THERE WAS PANIC

  • IN THEIR 20s AND 30s. >> THERE WAS PANIC COMING TOWARD US.

  • >> THERE WAS PANIC COMING TOWARD US. >> AMONG THE DEAD, TWO

  • COMING TOWARD US. >> AMONG THE DEAD, TWO AMERICAN COLLEGE

  • >> AMONG THE DEAD, TWO AMERICAN COLLEGE STUDENTS.

  • AMERICAN COLLEGE STUDENTS. >>> PLUS, COULD IT

  • STUDENTS. >>> PLUS, COULD IT HAPPEN HERE?

  • >>> PLUS, COULD IT HAPPEN HERE? WHAT YOU NEED TO KNOW.

  • HAPPEN HERE? WHAT YOU NEED TO KNOW. >>> NANCY PELOSI

  • WHAT YOU NEED TO KNOW. >>> NANCY PELOSI BREAKS HER SILENCE

  • >>> NANCY PELOSI BREAKS HER SILENCE AFTER THE ATTACK ON

  • BREAKS HER SILENCE AFTER THE ATTACK ON HER HUSBAND, SAYING

  • AFTER THE ATTACK ON HER HUSBAND, SAYING HER FAMILY IS HEART

  • HER HUSBAND, SAYING HER FAMILY IS HEART BROKEN AND

  • HER FAMILY IS HEART BROKEN AND TRAUMATIZED, AS WE

  • BROKEN AND TRAUMATIZED, AS WE LEARN NEW DETAILS

  • TRAUMATIZED, AS WE LEARN NEW DETAILS ABOUT THE ATTACK.

  • LEARN NEW DETAILS ABOUT THE ATTACK. >>> THE SURPRISING NEW

  • ABOUT THE ATTACK. >>> THE SURPRISING NEW BATTLEGROUND STATE

  • >>> THE SURPRISING NEW BATTLEGROUND STATE WITH NINE DAYS UNTIL

  • BATTLEGROUND STATE WITH NINE DAYS UNTIL THE MIDTERMS IS

  • WITH NINE DAYS UNTIL THE MIDTERMS IS SUDDENLY A CLOSE RACE

  • THE MIDTERMS IS SUDDENLY A CLOSE RACE IN DEEP BLUE NEW YORK.

  • SUDDENLY A CLOSE RACE IN DEEP BLUE NEW YORK. HEAVY HITTERS RUSHING

  • STATE FOOTBALL PLAYERS FIGHTING A RIVAL. >> WHAT HAPPENED AFTER

  • FIGHTING A RIVAL. >> WHAT HAPPENED AFTER THE GAME IS COMPLETELY

  • >> WHAT HAPPENED AFTER THE GAME IS COMPLETELY UNACCEPTABLE.

  • THE GAME IS COMPLETELY UNACCEPTABLE. >> POLICE ARE NOW

  • UNACCEPTABLE. >> POLICE ARE NOW INVESTIGATING.

  • >> POLICE ARE NOW INVESTIGATING. >>> AND BILLION DOLLAR

  • INVESTIGATING. >>> AND BILLION DOLLAR JACKPOT, TOMORROW'S

  • >>> AND BILLION DOLLAR JACKPOT, TOMORROW'S DRAWING SET TO BE THE

  • JACKPOT, TOMORROW'S DRAWING SET TO BE THE BIGGEST EVER.

  • DRAWING SET TO BE THE BIGGEST EVER. >> Announcer: THIS IS

  • BIGGEST EVER. >> Announcer: THIS IS "NBC NIGHTLY NEWS"

  • >> Announcer: THIS IS "NBC NIGHTLY NEWS" WITH KATE SNOW.

  • "NBC NIGHTLY NEWS" WITH KATE SNOW. >> GOOD EVENING.

  • WITH KATE SNOW. >> GOOD EVENING. SO MANY FAMILIES IN

  • >> GOOD EVENING. SO MANY FAMILIES IN SOUTH KOREA ARE IN

  • SO MANY FAMILIES IN SOUTH KOREA ARE IN PAIN TONIGHT, SOME

  • SOUTH KOREA ARE IN PAIN TONIGHT, SOME STILL WAITING TO HEAR

  • PAIN TONIGHT, SOME STILL WAITING TO HEAR NEWS ABOUT LOVED ONES

  • STILL WAITING TO HEAR NEWS ABOUT LOVED ONES FOR YOUNG PEOPLE,

  • NEWS ABOUT LOVED ONES FOR YOUNG PEOPLE, MOSTLY YOUNG PEOPLE

  • FOR YOUNG PEOPLE, MOSTLY YOUNG PEOPLE OUT IN A CLUB DISTRICT

  • MOSTLY YOUNG PEOPLE OUT IN A CLUB DISTRICT WEARING COSTUMES,

  • OUT IN A CLUB DISTRICT WEARING COSTUMES, CELEBRATING HALLOWEEN.

  • WEARING COSTUMES, CELEBRATING HALLOWEEN. AS THE CROWD OF

  • CELEBRATING HALLOWEEN. AS THE CROWD OF THOUSANDS SURGED,

  • AS THE CROWD OF THOUSANDS SURGED, PEOPLE WERE CRUSHED

  • THOUSANDS SURGED, PEOPLE WERE CRUSHED TOGETHER, MANY SIMPLY

  • PEOPLE WERE CRUSHED TOGETHER, MANY SIMPLY UNABLE TO ESCAPE.

  • TOGETHER, MANY SIMPLY UNABLE TO ESCAPE. THE CELL PHONE VIDEOS

  • UNABLE TO ESCAPE. THE CELL PHONE VIDEOS OF WHAT HAPPENED NEXT

  • THE CELL PHONE VIDEOS OF WHAT HAPPENED NEXT ARE DISTURBING.

  • OF WHAT HAPPENED NEXT ARE DISTURBING. ROWS OF PEOPLE

  • ARE DISTURBING. ROWS OF PEOPLE DESPERATELY PROVIDING

  • ROWS OF PEOPLE DESPERATELY PROVIDING CPR.

  • DESPERATELY PROVIDING CPR. TONIGHT WE'VE LEARNED

  • CPR. TONIGHT WE'VE LEARNED TWO AMERICAN STUDENTS

  • TONIGHT WE'VE LEARNED TWO AMERICAN STUDENTS ARE AMONG THE MORE

  • TWO AMERICAN STUDENTS ARE AMONG THE MORE THAN 150 DEAD.

  • ARE AMONG THE MORE THAN 150 DEAD. THERE ARE STILL DOZENS

  • THAN 150 DEAD. THERE ARE STILL DOZENS HOSPITALIZED.

  • THERE ARE STILL DOZENS HOSPITALIZED. JANIS MACKEY FRAYER

  • HOSPITALIZED. JANIS MACKEY FRAYER HAS THE VERY LATER.

  • JANIS MACKEY FRAYER HAS THE VERY LATER. >> Reporter: TONIGHT

  • HAS THE VERY LATER. >> Reporter: TONIGHT IN SEOUL, THE

  • >> Reporter: TONIGHT IN SEOUL, THE UNCOMFORTABLE CALM OF

  • IN SEOUL, THE UNCOMFORTABLE CALM OF A COUNTRY IN MOURNING.

  • UNCOMFORTABLE CALM OF A COUNTRY IN MOURNING. PEOPLE LEAVING FLOWERS

  • A COUNTRY IN MOURNING. PEOPLE LEAVING FLOWERS WHERE LIVES WERE LOST,

  • PEOPLE LEAVING FLOWERS WHERE LIVES WERE LOST, AS POLICE SEARCH FOR

  • WHERE LIVES WERE LOST, AS POLICE SEARCH FOR CLUES TO EXPLAIN WHY.

  • AS POLICE SEARCH FOR CLUES TO EXPLAIN WHY. >> CROWDS ARE TRYING

  • CLUES TO EXPLAIN WHY. >> CROWDS ARE TRYING TO MOVE THROUGH THIS

  • >> CROWDS ARE TRYING TO MOVE THROUGH THIS NARROW ALLEY LAST

  • TO MOVE THROUGH THIS NARROW ALLEY LAST NIGHT.

  • NARROW ALLEY LAST NIGHT. NOW THE AREA HAS BEEN

  • NIGHT. NOW THE AREA HAS BEEN COMPLETELY CLOSED OFF

  • NOW THE AREA HAS BEEN COMPLETELY CLOSED OFF AS POLICE SECURE WHAT

  • COMPLETELY CLOSED OFF AS POLICE SECURE WHAT HAS BECOME A CRIME

  • AS POLICE SECURE WHAT HAS BECOME A CRIME SCENE.

  • HAS BECOME A CRIME SCENE. >> THE SCALE OF THE

  • SCENE. >> THE SCALE OF THE TRAGEDY IS STAGGERING,

  • >> THE SCALE OF THE TRAGEDY IS STAGGERING, MORE THAN 150 DEAD, AT

  • TRAGEDY IS STAGGERING, MORE THAN 150 DEAD, AT LEAST 130 INJURED, TWO

  • MORE THAN 150 DEAD, AT LEAST 130 INJURED, TWO DOZEN IN CRITICAL

  • LEAST 130 INJURED, TWO DOZEN IN CRITICAL CONDITION, CRUSHED IN

  • DOZEN IN CRITICAL CONDITION, CRUSHED IN A SURGE IN A POPULAR

  • CONDITION, CRUSHED IN A SURGE IN A POPULAR AREA WHERE CROWDS HAD

  • A SURGE IN A POPULAR AREA WHERE CROWDS HAD GATHERED TO CELEBRATE

  • AREA WHERE CROWDS HAD GATHERED TO CELEBRATE HALLOWEEN.

  • GATHERED TO CELEBRATE HALLOWEEN. AN ESTIMATED 100,000

  • HALLOWEEN. AN ESTIMATED 100,000 PEOPLE TRYING TO MOVE

  • AN ESTIMATED 100,000 PEOPLE TRYING TO MOVE THROUGH NARROW

  • PEOPLE TRYING TO MOVE THROUGH NARROW STREETS.

  • THROUGH NARROW STREETS. WITNESSES SAY THERE

  • STREETS. WITNESSES SAY THERE WERE TOO FEW POLICE

  • WITNESSES SAY THERE WERE TOO FEW POLICE AROUND TO CONTROL THE

  • WERE TOO FEW POLICE AROUND TO CONTROL THE SHEER MASS OF PEOPLE.

  • AROUND TO CONTROL THE SHEER MASS OF PEOPLE. >> THERE WAS A MIX OF

  • SHEER MASS OF PEOPLE. >> THERE WAS A MIX OF THINGS I HEARD, BUT

  • >> THERE WAS A MIX OF THINGS I HEARD, BUT THERE WAS PANIC COMING

  • THINGS I HEARD, BUT THERE WAS PANIC COMING TOWARDS US.

  • THERE WAS PANIC COMING TOWARDS US. SOME SHOUTS OF FEAR.

  • TOWARDS US. SOME SHOUTS OF FEAR. BUT ALSO CONFUSION.

  • SOME SHOUTS OF FEAR. BUT ALSO CONFUSION. >> WE DIDN'T KNOW

  • BUT ALSO CONFUSION. >> WE DIDN'T KNOW REALLY WHAT WAS

  • >> WE DIDN'T KNOW REALLY WHAT WAS HAPPENING TO US.

  • REALLY WHAT WAS HAPPENING TO US. >> Reporter: THEN

  • HAPPENING TO US. >> Reporter: THEN PEOPLE STARTED

  • >> Reporter: THEN PEOPLE STARTED COLLAPSING, LIKE

  • PEOPLE STARTED COLLAPSING, LIKE DOMINOS, SAID ONE

  • COLLAPSING, LIKE DOMINOS, SAID ONE SURVIVOR.

  • DOMINOS, SAID ONE SURVIVOR. IN VIDEOS FROM THE

  • SURVIVOR. IN VIDEOS FROM THE SCENE, MUSIC IS STILL

  • IN VIDEOS FROM THE SCENE, MUSIC IS STILL BLARING FROM BARS.

  • SCENE, MUSIC IS STILL BLARING FROM BARS. NEARLY ALL VICTIMS

  • BLARING FROM BARS. NEARLY ALL VICTIMS HAVE BEEN IDENTIFIED,

  • NEARLY ALL VICTIMS HAVE BEEN IDENTIFIED, MOST OF THEM IN THEIR

  • HAVE BEEN IDENTIFIED, MOST OF THEM IN THEIR 20s AND 30s AND MOSTLY

  • MOST OF THEM IN THEIR 20s AND 30s AND MOSTLY WOMEN.

  • 20s AND 30s AND MOSTLY WOMEN. AMONG THE DEAD, TWO

  • WOMEN. AMONG THE DEAD, TWO AMERICANS.

  • AMONG THE DEAD, TWO AMERICANS. A NURSING JUNIOR FROM

  • AMERICANS. A NURSING JUNIOR FROM KENTUCKY DOING A

  • A NURSING JUNIOR FROM KENTUCKY DOING A SEMESTER ABROAD, AND

  • KENTUCKY DOING A SEMESTER ABROAD, AND STEVEN -- A

  • SEMESTER ABROAD, AND STEVEN -- A 20-YEAR-OLD BUSINESS

  • STEVEN -- A 20-YEAR-OLD BUSINESS STUDENT FROM MARIETTA

  • 20-YEAR-OLD BUSINESS STUDENT FROM MARIETTA GEORGIA.

  • STUDENT FROM MARIETTA GEORGIA. HIS FATHER, STEVE,

  • GEORGIA. HIS FATHER, STEVE, MADE FRANTIC CALLS,

  • HIS FATHER, STEVE, MADE FRANTIC CALLS, THEN RECEIVED ONE FROM

  • MADE FRANTIC CALLS, THEN RECEIVED ONE FROM U.S. OFFICIALS TELLING

  • THEN RECEIVED ONE FROM U.S. OFFICIALS TELLING HIM HIS SON HAD DIED.

  • U.S. OFFICIALS TELLING HIM HIS SON HAD DIED. I CAN'T IMAGINE THE

  • HIM HIS SON HAD DIED. I CAN'T IMAGINE THE SUFFERING HE ENDURED,

  • I CAN'T IMAGINE THE SUFFERING HE ENDURED, HE SAID IN A TEXT

  • SUFFERING HE ENDURED, HE SAID IN A TEXT MESSAGE.

  • HE SAID IN A TEXT MESSAGE. IF I COULD TAKE HIS

  • MESSAGE. IF I COULD TAKE HIS PLACE, I WOULD.

  • IF I COULD TAKE HIS PLACE, I WOULD. FAMILIES AND FRIENDS

  • PLACE, I WOULD. FAMILIES AND FRIENDS STILL SEARCHING FOR

  • FAMILIES AND FRIENDS STILL SEARCHING FOR MISSING LOVED ONES ARE

  • STILL SEARCHING FOR MISSING LOVED ONES ARE FLOODING A NEARBY

  • MISSING LOVED ONES ARE FLOODING A NEARBY COMMUNITY CENTER WHILE

  • FLOODING A NEARBY COMMUNITY CENTER WHILE THE AREA WHERE SO MANY

  • COMMUNITY CENTER WHILE THE AREA WHERE SO MANY BODIES WERE SPRAWLED

  • THE AREA WHERE SO MANY BODIES WERE SPRAWLED IS NOW A SPECIAL

  • BODIES WERE SPRAWLED IS NOW A SPECIAL DISASTER ZONE AND

  • IS NOW A SPECIAL DISASTER ZONE AND STILL LITTERED WITH

  • DISASTER ZONE AND STILL LITTERED WITH DEBRIS.

  • STILL LITTERED WITH DEBRIS. >> JANICE, IT'S SO

  • DEBRIS. >> JANICE, IT'S SO PAINFUL.