Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • The hell were you doing out there?

  • George, language.

  • What language? So?

  • I was exploring dimensional kinematics.

  • Admit it-- he's adopted.

  • SHELDON: How can I be adopted

  • when I have a twin sister?

  • Think, monkey, think.

  • MARY: That's enough.

  • No one's adopted.

  • I wish I was.

  • That can still be arranged.

  • Now, let's pray.

  • Now, let's pray.

  • A moment, please.

  • (sighs)

  • -Leave him be. -He can hold hands

  • with his family. It won't kill him.

  • We don't know that.

  • Georgie, did you wash your hands before dinner?

  • Or even this week?

  • None of your business.

  • Hence the mittens.

  • MARY: Thank you, God, for this food

  • we're about to receive and for the nourishment of our bodies,

  • and bless the hands that prepared it.

  • ALL: Amen.

  • How come we ain't got no tater tots?

  • How come we ain't got no tater tots?

  • I made tater tots last night.

  • GEORGE: I'd take tater tots

  • over mashed potaters any day.

  • -Just eat what I made you. -Can we at least

  • have tater tots tomorrow?

  • ADULT SHELDON: It was family dinners like this

  • that led me to adopt a mid-Atlantic accent.

  • Nobel Prize winners...

  • (Southern accent): ought not be orderin' tater tots.

  • Everybody excited to start school Monday?

  • I am.

  • I guess so.

  • MARY: Georgie?

  • Freshman year, that's a big deal.

  • Freshman year, that's a big deal.

  • How can I be excited when he's gonna be

  • in the same grade as me?

  • SHELDON: Don't worry, Georgie, I'm not planning

  • on being in the ninth grade for very long.

  • All I know is he's not in the same grade as me anymore,

  • and I'm thrilled.

  • Good luck with your finger painting.

  • Good luck with your finger painting.

  • You're gonna get your ass kicked in high school.

  • MARY: Hey, language.

  • I'm not going to be assaulted.

  • High school is a haven for higher learning.

  • Oh, dear God.

  • Speaking of God, who's going to church

  • -with me tomorrow? -GEORGE SR.: I can't.

  • I'm meeting with the other coaches.

  • You can't meet after church?

  • No, Mary, I can't meet after church.

  • Georgie?

  • I got to study my playbook.

  • I'll go with you, Mom.

  • I'll go with you, Mom.

  • MISSY: Why are you going?

  • -You don't believe in God. -No,

  • but I believe in Mom.

  • I'll take it. Missy?

  • Can't, Heather asked me to...

  • -You're goin'. -Son of a bitch.

  • -Hey. -Ow!

  • (laughs)

  • MARY: Missy... (gasps) Don't you

  • throw something at the dinner table. George Jr.

  • ADULT SHELDON: Jane Goodall had to go to Africa to study apes.

  • MISSY: Hey!

  • I just had to go to dinner.

  • I just had to go to dinner.

The hell were you doing out there?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it