Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • [beeping]

  • Now, let's see where the problem's at.

  • Hmm. Interesting.

  • [sniffing]

  • Uh, Patrick.

  • Hmm. Interesting.

  • Patrick.

  • Patrick, this isn't helping.

  • Oh, I'm sorry.

  • I didn't realize you were a doctor.

  • I'm not.

  • Oh, but I'm sure you can figure it out

  • with your 12 years of med school.

  • Patrick, you didn't go to med school.

  • - So. - Patrick, I'm sorry.

  • I really need your help.

  • Oh, no, no. It looks like you have things under control.

  • Please, Patrick. I don't want to go home early.

  • [crying]

  • Okay, but we play by my rules, SquareBob.

  • Well, here's your problem.

  • But don't you worry, buddy. We're gonna make it go away.

  • Ah, thanks, Patrick. You're a lifesaver.

  • Ow!

  • There appears to be a little bit of swelling.

  • This garbage compress should help that go down.

  • That doesn't look good.

  • [beeping]

  • [whistling]

  • Eh, SpongeBob. Did you clean out the-

  • Sweet Dutchman's ghost!

  • When's the last time you took a bath, boy-o?

  • you're riddled with vermin.

  • I-I d-don't know what you mean, sir.

  • If customers find out you're touching patties

  • with your wormy hands,

  • the health department will shut us down for sure.

  • I understand, sir.

  • Mr. Krabs, will you excuse me for a second?

  • Frinkles, you heard my boss.

  • I'm sorry, but I'm going to have to ask

  • you and your friends to leave. Please.

  • Squatter's rights?

  • What the heck is squatter's rights?

  • Ooh, they're lawyering up, boy-o.

  • They're making a legal claim to keep living in your body.

  • It's okay, Mr. Krabs. They're not hurting me.

  • Son, you gotta understand.

  • I can't have you work here

  • in your present filthy conditcherian.

  • Now, that's the last straw! Mr. Squid-!

  • On it, sir. Hasta la vista, worm boy.

  • And don't come back until you're dewormed!

  • What am I going to do?

  • [beeping]

  • [yelling]

  • Get him!

  • Now I have to drive five miles to go to the bathroom

  • in my own home!

  • And need I need an elevator to climb one stair! Hi-yah!

  • We've been shrinking for years!

  • But this is ridiculous.

  • [beeping]

  • SpongeBob! SpongeBob!

  • [grunting]

  • Ouch.

  • Uh, just kidding. Just kidding.

  • [laughing]

  • That SpongeBob's funnier than ears on an acorn.

  • [laughing]

  • Oh, this is it.

  • They're all going to find out I'm a fake.

  • I can't give up. I've got to try.

  • I can do it! I've got anchor arms!

  • I'm no wimp, I'm a jerk!

  • Yeah.

  • [grunting]

  • [grunting]

  • Ooh.

  • [grunting]

  • [grunting]

  • SpongeBob! SpongeBob!

  • [grunting]

  • [beeping]

  • [laughing] Whoa! Whoo! Whoo!

  • Oh, this feels like Mrs. Puff. Hi, Mrs. Puff.

  • [laughing]

  • Remember, SpongeBob, we agreed,

  • outside of class, we don't know each other.

  • Oh, yeah.

  • Well, here's your Krabby Patty, mysterious lady.

  • Eye hope you enjoy your meal.

  • [laughing]

  • [yelping] The health inspector?

  • But I already bribed him this year.

  • Mm-hmm. Mm-hmm.

  • Just as I feared.

  • Someone in this restaurant is infected

  • with the highly contagious clam flu.

  • You're all under quarantine.

  • Hmm. Hmm.

  • [beeping]

  • [sneezing]

  • It appears as though we'll have to plug up

  • these holes. This oughta do the trick.

  • Viola.

  • [sneezing]

  • Feel better?

  • I don't know.

  • [sneezing]

  • Help! I'm shrinking!

  • No! Please don't hurt me!

  • No bubbles.

  • Patrick, your treatment is working.

  • You think so?

  • Sure. At this rate, I'll be cured in no time.

  • In fact, I'm going to call Sandy

  • and tell her not to come. Thanks, Dr. Patrick.

  • And they said I'd never make anything out of myself.

  • My fingers are too big for the buttons.

  • Dr. Patrick, could you call Sandy for me?

  • Sure, patient SpongeBob.

  • [dialing]

  • Hello, Sandy.

  • Hi, Patrick.

  • I'm calling on behalf of my patient, SpongeBob.

  • I'm on my way over to take him to the hospital.

  • Uh, that will no longer be required.

  • He is in my care as of today.

  • Well, I'm coming over to take a look.

  • I'll be over there faster than a barefoot jackrabbit

  • - on a hot-- - Oh, yeah, yeah, the rabbit.

  • Don't bother, Sandy.

  • Oh, SpongeBob, quick, Sandy's coming.

  • We've got to make sure you're well

  • or she'll take you to the doctor.

  • Don't touch me, I'm sterile.

  • Scalpel, please.

  • - Feeling better? - Uh-uh.

  • [grunting]

  • Feeling better yet?

  • Not really.

  • How... about... now?

  • I don't think so.

  • Feeling better?

  • No. [screaming]

  • How about now?

  • Nope. [screaming]

  • How about now?

  • Uh-uh. [screaming]

  • Hello? SpongeBob?

  • [knocking]

  • Uh-oh, it's Sandy.

  • [sneezing]

  • [beeping]

  • Pardon me. Ugly sponge coming through.

  • People respect self-esteem.

  • Hi. I'm very ugly.

  • But you should enjoy the movie anyway.

  • Excuse me, sir.

  • I hope my horrible ugliness won't be a distraction to you.

  • Not at all, boy. [sniffing]

  • [crying]

  • Don't worry about him, SpongeBob. He's just a-.

  • - [crying] - SpongeBob.

  • SpongeBob, what's wrong?

  • [sniffling] I can't do this, Patrick.

  • I've tried and I've tried,

  • but, I'm not always as confident as I look.

  • Maybe I'm gonna just go back and hide.

  • What is wrong with you people?!

  • Afraid to look ugliness in the face?!

  • Well, here! Look at it! It's ugly, isn't it?!

  • You look at it!

  • Hello.

  • You look at it!

  • Hi.

  • Look at it! Look at it!

  • Look at it! Look at it!

  • I want all of you to look at it!

  • [screaming]

  • [beeping]

  • Don't worry, SpongeBob. Everyone gets itchy,

  • swollen skin rash now and then.

  • Just don't scratch it and it'll go away...

  • Eventually.

  • [gasping]

  • There! Outta sight, outta mind!

  • I won't let this minor setback hinder my fry cooking!

  • [humming]

  • Now nothing can distract me from frying up those patties.

  • Except maybe this unbearable itchiness.

  • Must... stop... scratching!

  • SpongeBob- [screaming]

  • [groaning]

  • SpongeBob!

  • Huh? Oh, hi, Squidward.

  • SpongeBob? Why are you all puffy?

  • All what-y?

  • Your skin, SpongeBob! What's wrong with your skin?

  • Oh, that. It's nothing really, Squidward.

  • Just a little blemish, that's all!

  • [screaming]

  • [panting]

  • That's no blemish!

  • Help... me.

  • Oh, I'll help you, alright!

  • [dialing]

  • [ringing]

  • S.W.A.T. Team.

  • We'll be right over!

  • [sirens blaring]

  • Hold it right there!

  • Dear Neptune's trident!

  • This is the most severe case of Ick yet.

  • Stop, you fool! Do you want to get infected?

  • This is a job for the Hazmat division.

  • Get back! I said, "Get back!"

  • Back, I say!

  • [sirens blaring]

  • What's going on, Squidward?! [screaming]

  • [beeping]

  • Huh, that's funny.

  • Someone turned the mountain upside down.

  • [screaming]

  • SpongeBob! Land on your bottom!

  • It'll cushion the impact of the fall!

  • Like this?

  • No, your other bottom!

  • Don't you have to be stupid somewhere else?

  • Not until 4:00.

  • [shattering]

  • Oh, that's gotta hurt.

  • Do it again. I wasn't looking.

  • Well, it looks like your gluteus maximus

  • has made a full recovery.

  • My what has a what now?

  • Your butt's all better. It's really quite amazing.

  • It took 20 hours to put it all back together.

  • We actually ran out of staples and had to use a glue stick.

  • Yep, you're a lucky, lucky, lucky, lucky, lucky, luck boy.

  • But from now on, I'd like you to be more careful.

  • One more injury like that and you could wind up

  • like that poor creature there. In the Iron Butt.

  • Awe, man. It itches.

[beeping]

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it