Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • [overlapping chatter]

  • Well, I guess the first thing we should do is...

  • [camera flashing]

  • Yay, my first prom picture.

  • Uh, our first prom picture.

  • Let's get this over with.

  • Come on, SpongeBob.

  • Be right there!

  • Will you hurry up?

  • Just a second. Coming!

  • Sorry. Pardon me!

  • Here I am! Cheese!

  • [camera flashing]

  • That'll be a keeper.

  • Look, it's Pearl! Hi, Pearl!

  • SpongeBob, here come my friends. Uhh, go get me some punch!

  • Prom expert; away!

  • Hi, Pearl!

  • Hi, girls.

  • I'd like you to meet Billy Fishkins!

  • Meep.

  • And you know Brian Flounder from math class.

  • - Meep. - Hi, Brian.

  • So, like, where's your date, Pearl?

  • We're all dying to meet him.

  • He's over at the punch bowl getting me some punch.

  • Ohh, is he the really tall one?

  • Oh, yes! I mean... Oh no.

  • [grunting]

  • [grunting]

  • [groaning]

  • Ooh.

  • Oh, quick, let's go see how ugly Cindy's dress is!

  • Thank you. Meep.

  • Yeah, thanks.

  • SpongeBob, what are you doing?!

  • Hi, Pearl.

  • Come on, it won't bite!

  • You look ridiculous. Oh.

  • What is it?

  • Get down, he'll see us!

  • It's my ex-boyfriend, Octavius Rex,

  • a.k.a. long, tan and handsome!

  • Meep.

  • Whoa. But, I bet he isn't holder

  • of the Regional Romantic Dance Championship trophy.

  • Give me that back.

  • [laughing] That just didn't happen.

  • Let's go!

  • Ready?

  • SpongeBob, what are you doing?

  • Can't you see everybody here is doing 'the whack'?

  • The whack? Oh, yeah, I invented that one.

  • Are you sure you can do this?

  • [groaning]

  • [stuff breaking]

  • [screaming]

  • [screaming]

  • My leg!

  • [screaming]

  • Well, I guess you can take me home now,

  • now that you've ruined everything.

  • [crying]

  • Don't cry, the prom expert is here!

  • I haven't failed yet.

  • Hey, we can still... no, I broke that.

  • We could... no. Don't cry! D-d-don't cry.

  • Whatever you do, don't...

  • [crying]

  • Wow, what did you do to him? Poor little guy.

  • [crying]

  • [screaming]

  • Sponge, are you okay?

  • [crying] Messed everything up.

  • Don't worry, SpongeBob, ya didn't mess everything up.

  • [crying] Hot dog!

  • [laughing]

  • Actually, it was pretty funny

  • when that hot dog landed in Judy's hair.

  • [crying] All I wanted was to have a good time!

  • But I am having a good time.

  • Ya know, we haven't finished our dance yet.

  • [whimpering] Can I still wear the wig?

  • Yes, you can still wear the wig.

  • Let's go!

  • All right, you invertebrates.

  • I'm gonna teach you how to do The Sponge.

  • Well, first you take your leg And you stick it in the air

  • And then you take The other one

  • And jam it right up there

  • You twist yourself around And give a great big lunge

  • Now you're doin' The Sponge

  • Huh, do The Sponge, Sponge Oh do The Sponge

  • Bet your buns You're doin' The Sponge. ♪

  • Well, now ♪ ♪ First you take your leg

  • And you stick it in the air

  • [screaming]

  • And then you take The other one

  • And you jam it Right up there

  • Meep meep.

  • Get lost, pizza topping.

  • Can't ya see I'm doing The Sponge?

  • ♪ ...A great big lunge

  • Now you're doin', yeah Now you're doin' The Sponge

  • Alright, now

  • Do The Sponge, Sponge Oh do The Sponge

  • Before you know You're taking the plunge

  • ♪ I said the sponge, sponge Do the sponge

  • Bet your buns You're doing the sponge

  • Yeah, bet your buns You're doing the sponge

  • Oh yeah, well You're doing the sponge

  • [cheering]

  • They love us! Yay! We're popular!

  • After all the hard work we put in on the decorations,

  • they think they can just come in and ruin it?

  • Go wreck someone else's prom, will ya?

[overlapping chatter]

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it

B1 SpongeBob sponge pearl spongebob doin screaming

Pearl's Prom Date? | "The Chaperone" Full Scene | SpongeBob

  • 1 0
    Summer posted on 2022/08/12
Video vocabulary

Keywords

stuff

US /stʌf/

UK /stʌf/

  • noun
  • Generic description for things, materials, objects
  • verb
  • To push material inside something, with force
stick

US /stɪk/

UK /stɪk/

  • verb
  • To push a sharp or pointed object into something
  • To join together using glue or paste
  • To remain in one place or position for a long time
  • To adhere or fasten something to a surface.
  • To remain attached or fixed to a surface or object.
  • To extend outwards; protrude.
  • To continue with something despite difficulties; persist.
  • (Informal) To tolerate or endure someone or something unpleasant.
  • To pierce or puncture with a pointed object.
  • To endure or persevere through a difficult situation.
  • noun
  • Long thin piece of wood from a tree
ridiculous

US /rɪˈdɪkjələs/

UK /rɪˈdɪkjələs/

  • adjective
  • Funny or foolish; deserving to be laughed at
  • Completely unreasonable or silly; deserving of ridicule.
  • So silly or absurd as to invite ridicule.
ruin

US /ˈruɪn/

UK /'ru:ɪn/

  • verb
  • To damage or completely destroy something
  • To cause someone to lose their money or status
  • noun
  • Remains of a building that has been destroyed
  • The state of being destroyed or severely damaged.
  • Complete failure or collapse, especially financial.
  • other
  • To cause great and irreparable damage or harm to (someone or something).
mess

US /mɛs/

UK /mes/

  • noun
  • Something that is untidy, dirty or unclean
  • verb
  • To make something untidy or dirty
  • other
  • A dirty or untidy state of things or place.
  • other
  • A difficult or confused situation.
  • other
  • A quantity of food, especially a soft or semi-liquid one.
  • A place where members of a military unit, college, or other group eat meals together.
bet

US /bet/

UK /bet/

  • verb
  • To gamble money to win more money, e.g. on horses
  • Used to express certainty or confidence
  • noun
  • Act of gambling money on the result of a race etc.
  • An agreement to risk money on the result of an event or a competition
expert

US /ˈɛkˌspɚt/

UK /'ekspɜ:t/

  • noun
  • Skillful person with special knowledge
  • A person who has a comprehensive and authoritative knowledge of or skill in a particular area.
  • A person who has a comprehensive and authoritative knowledge of or skill in a particular area.
  • adjective
  • Having special knowledge or skill
  • Having special skill or knowledge in a particular field
  • Having or involving special skill or knowledge.
  • other
  • A person with special skill or knowledge in a particular field
wreck

US /rɛk/

UK /rek/

  • noun
  • Car, plane, boat accident damaging the vehicle
  • (Informal) one in poor emotional/physical condition
  • Vehicle that has been badly damaged or destroyed
  • verb
  • To ruin something completely
  • To destroy a vehicle, building completely
guess

US /ɡɛs/

UK /ɡes/

  • verb
  • To give an answer without knowing if it is correct
  • noun
  • Answer given when you don't know if it is correct
  • An estimate or conjecture.
  • An estimate or conjecture.
  • other
  • To estimate or suppose (something) without sufficient information to be sure of being correct.
  • Used to indicate that one thinks something is the case, but is not certain.
  • other
  • To suppose or assume (something).
plunge

US /plʌndʒ/

UK /plʌndʒ/

  • verb
  • (Of prices, hopes etc.) to decrease very quickly
  • To dive (into water)
  • To start doing something energetically
  • other
  • To jump or dive quickly and energetically.
  • To decrease rapidly in value or amount.
  • To jump or dive quickly and energetically.
  • To decrease suddenly and quickly.
  • other
  • To thrust or force quickly into something.
  • To cause to experience suddenly; cast.
  • noun
  • A quick swim.
  • A rapid decrease or sudden decline.
  • A risky or daring undertaking.
  • A quick jump or dive.