Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Я

  • LALI-PA-PALA-PA-PA-PALA-PA

  • In a world where pureness backfires on us

  • Я

  • LALI-PA-PALA-PA-PA-PALA-PA

  • Can I fight again next week?

  • Magical Girl and Chocolate

  • I'll wear a cute costume

  • And shine in a pose

  • Turn my pure feelings into magic

  • I'll wish peace for everyone

  • And stand up to the evil

  • That, the anonymous dissed

  • "You're really XXX, aren't you?"

  • To be honest, you're XXX, aren't you?"

  • Because that's what you believe,

  • You want everyone to be XXX, don't you

  • With a worn-out,

  • Common rumor

  • My magic stick rusts away

  • Who knows, who knows

  • Sigh

  • To be honest, I want to quit (sigh)

  • I want to quit being a magical girl (sigh)

  • 'Cause I don't know who's friend or foe

  • Sly

  • Greedy

  • Ridiculous

  • Outrageous

  • Like chocolate that melts magic

  • Я

  • LALI-PA-PALA-PA-PA-PALA-PA

  • In a world where pureness backfires on us

  • Sigh

  • To be honest, I want to quit (sigh)

  • I want to quit being a magical girl (sigh)

  • I only want to protect the ones I love

  • Я

  • DAN-DAN-DI-DAN-DAN-DAN-DI-DAN

  • Я

  • Я DAN-DAN-DI-DAN-DAN-DAN-DI

  • I'm getting more and more

  • Selfish

  • My magic is boiling over

  • The potion mixed with dissatisfaction goes

  • Poof

  • "You're all XXX, right?”

  • "You're all XXX deep inside, right?”

  • I'm so angry, I'll XXX you all in my head

  • Retaliation is nonsense,

  • Don't let it bother me

  • A brooch that lost its light

  • I'm rotting, I'm rotting

  • Sigh

  • To be honest, I want to quit (sigh)

  • I want to quit being a magical girl (sigh)

  • Every time I meet the expectations of my audience

  • Perfect"

  • Superhuman"

  • Honest

  • Innocent"

  • Like chocolate covered with lies

  • Я

  • LALI-PA-PALA-PA-PA-PALA-PA

  • The sweet taste is addictive, isn't it

  • Sigh

  • To be honest, I want to quit (sigh)

  • I want to quit being a magical girl (sigh)

  • Aren't you waiting for everyone to sayplease don't quit”?

  • The good-intentioned XXX

  • And the worrying XXX of my fans

  • XXXXX!!

  • It's all fallen on deaf ears

  • Sigh

  • To be honest, I want to quit

  • I want to quit being a magical girl

  • 'Cause I don't know who's friend or foe

  • Sly

  • Greedy

  • Ridiculous

  • Outrageous

  • Like chocolate that melts magic

  • Я

  • LALI-PA-PALA-PA-PA-PALA-PA

  • I'll use my magic to erase them all

  • Sigh

  • To be honest, I want to quit (sigh)

  • I want to quit being a magical girl (sigh)

  • I've erased myself as well, goodbye

  • Я

  • LALI-PA-PALA-PA-PA-PALA-PA

  • In a world where pureness backfires on us

  • Я

  • LALI-PA-PALA-PA-PA-PALA-PA

  • I hope you'll watch me again next week

Я

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it