Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Guys, what do you think — yesif we do... what do you think it is, Sarah?

  • It's one day Japanese

  • One day in Japanese!

  • Tomorrow! Becca?

  • So many people have said, "We want to hear the twins speaking Japanese!" No, not tomorrow!

  • Yea, and they want to hear... And they want to know if Sarah and Joshua know how to speak Japanese

  • OK, you can hear me speak Japanese right now...

  • Hello, my name is Rebecca Reutter.

  • OK! Japanese.

  • [Life in Japan Theme Song]

  • Dear loved ones, good morning.

  • Good morning.

  • Is everyone good? Good.

  • What'cha doing? Eating.

  • Eating? What'cha eating? Eggs. Breakfast.

  • Eggs. Breakfast, right?! Of course.

  • Becca already ate. Too fast.

  • That's how I roll. I've only eaten one bite so far!

  • I'm blazing fast compared to you.

  • What day is today? Friday!

  • So what will you do at school today? P.E.

  • P.E. — cleaning Toilet cleaning!

  • That's tough!

  • Sarah likes bread and jelly.

  • Strawberry jelly.

  • Eat it all please, Joshua.

  • Coffee...

  • Momma chan's bread

  • Anna... The rabbits...

  • The rabbits want to eat bread and coffee...

  • It's mine!

  • Becca's all ready...

  • What's different about Junior High and elementary?

  • Well, we walk all of 45 minutes for Junior High

  • Elementary school is around 15 minutes.

  • Also... Bye!

  • The schedule is strict...

  • This time is for this, this time is for this, this time is for this...

  • You must be at your seat!

  • Anna, what's the difference between junior high and elementary school?

  • Well, there's a 10-minute break inbetween classes.

  • And uniforms! Yes, uniforms.

  • And huge backpack!

  • It looks heavy. Let's go.

  • Yesterday Rebecca forgot her warmups

  • and I had to let her use mine.

  • That's little sister for you

  • That's nice. That's the little sister's job.

  • Very nice.

  • In social studies, the teacher asked for a nice person

  • I raised my hand and helped carry something. Good.

  • I also stood up in social studies when they asked for the nicest person in the group,

  • Another person also stood up, but the class said I was nicest.

  • Joshua, Sarah, let's go to school together?

  • Sarah, how is the third grade? Fun

  • What's fun? Crafts.

  • Is there Crafts today? I think there is.

  • Do you like something else? P.E.

  • P.E. of course, P.E.

  • Joshua, how is the first grade? How is it?

  • Momma chan, what are you doing? I'm studying.

  • Japaneses studies, great! What particular study?

  • Kumon. Kumon, is that so?

  • I'm also studying Japanese, but first I'll work.

  • This time Paul and I came here,

  • We're preparing to build a shelf...

  • OK, we found everything, now back to the Coffee Shop

  • Buying lunch at 7-11

  • It all looks good. What do I buy?

  • I'll do this.

  • Joshua, do you have homework today? yea

  • Joshua's homework! "Ri"

  • It's salad time!

  • I'm using Duolingo for my Japanese study these days

  • For Japanese studies, I also have another class

  • Two hours with a teacher talking, studying,

  • reading a article and responding to questions

  • It's good practice.

  • Sara bara! How was school?

  • Fun. Fun?

  • Are you already tired? Hot.

  • These clothes were Anna's before, right?

  • But now, Sarah's!

  • How about banana's? Delicious? I don't like them.

  • Yellow? Don't like!

  • What homework do you have today? Kanji

  • OK, do your best. Great!

  • We are working with Joshua

  • We are working with Joshua

  • Again, do it again. Yes.

  • How was school? Normal.

  • Normal. Normal.

  • Ah! Just Japanese! Just Japanese.

  • In English, when the light turns "blue" you say that light turned green.

  • But in Japanese, you say "the light turned blue."

  • Best thing at school is what? School lunch.

  • Anna Cakes? Interval breaks

  • I was hungry the whole time at school. Really?

  • Same here. Same?!

  • So when school lunch came, I was happy. Of course.

  • But today you have cram school with Kenji Sensei.

  • What are you doing Sarah? Playing with the water.

  • Joshua too!

  • Go Joshua, go!

  • Great! Did you get all ready to go to cram school?

  • I have to go! Japanese...

  • Fast, fast! Ready, bye!

  • It's 5 - quickly, quickly!

  • Accident, accident! Rebecca, are you ok?! I'm ok.

  • Accident? A bicycle fell over.

  • An accident really did happen. I'll fix it.

  • OK, see you later! bye bye.

  • What's happening? Installing new cameras.

  • It's a big level up for Paz Church

  • The livestream... will get much better!

  • Hey everyone, what's up? Watching TV

  • Sarah's class next week is closed.

  • A lot of the class got Corona.

  • Sarah's off... It's online class.

  • Becca and Anna received a present from a Life in Japan fan.

  • Anna and Becca, congratulations on your entry into Middle School. From Kubota san.

  • It's to know what word it is.

  • A nice Japanese dictionary!

  • Wow, that's a nice gift! What do you say?

  • Thanks!

  • Pizza time!

  • It's pizza time!

  • Now we're watching old Life in Japan episodes.

  • Life in Japan starts soon!

  • Ruth and Sarah are wearing the same clothes as in the video!

  • Anna cakeswhat are you doing? Yes?

  • Practicing for danceoh!

  • Practicing for dance.

  • Which dance? Sports Day dance.

  • It's coming up soon, isn't it? Yeah.

  • Becca, what are you up to? Friends...

  • Messaging with friends?!

  • Anna and Becca? Practicing their dance.

  • It has become Ruth's "me" time.

  • Aw, it's bedtime, isn't it?

  • And Joshua's also under this...

  • How was today, Sarah? Um, hot.

  • Hot! The best thing was what? Playing in the water.

  • Ah! Playing in the water. That was fun, wasn't it?

  • From now on, good night!

  • Is Japanese only day already over?

  • Yes, you don't have to speak in Japanese anymore.

  • Is that so?

  • I don't want to be seen!

  • Look away! Look away! I'm done with the camera.

  • Move!

Guys, what do you think — yesif we do... what do you think it is, Sarah?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it