Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • >> Stephen: HEY, EVERYBODY!

  • WE'RE BACK WITH DUA LIPA.

  • YOU JUST LAUNCHED SOMETHING.

  • YOU'VE GOT TO EXPLAIN TO ME HERE.

  • IT IS CALLED "SERVICE 95".

  • WOULD YOU CALL A GLOBAL CONSI # CONSIERGE SERVICE.

  • WOULD YOU CALL A GLOBAL CONSI # CONSIERGE SERVICE.

  • >> I'LL GIVE YOU SOMEBACK STORY.

  • SINCE I WAS YOUNG, I'M A LITTLE ORGANIZED AND CRAZY.

  • I LOVE TO KEEP LISTS AND I WRITE DOWN LISTS WHETHER IT'S

  • RESTAURANT RECOMMENDATIONS, MOVIES, I BOOKS, PLACES, HOTELS,

  • PLACES TO STAY, NO MATTER WHERE I AM.

  • I KEPT ADDING TO IT WHEN I WAS TOURING, CONSTANTLY PLACES I SAW

  • ONLINE.

  • KEPT ADDING TO IT WHEN TALKING TO MY FRIENDS, AND MY FRIENDS NO

  • MATTER WHERE THEY ARE IN THE WORLD THEY CAN SEND ME A TEXT

  • MESSAGE AND BE OKAY, I'M HERE, WHAT CAN I DO, WHERE'S THE BEST

  • SHOPPING?

  • I TAKE IT SERIOUSLY.

  • I SAY, OKAY, THIS IS WHAT YOU CAN DO.

  • >> Stephen: SURE.

  • >> AND THAT WAS KIND OF THE IDEA INITIALLY BEHIND IT OF, OKAY, I

  • WANT TO SHARE MY LISTS, RECOMMENDATIONS, THOUGHTS ALL

  • INTO ONE NEWSLETTER AND THEN THE IDEA GREW MORE AND MORE.

  • WELL, I ALSO THOUGHT, YOU KNOW, WE CAN HAVE LOTS OF DIFFERENT

  • THOUGHTS, PERSPECTIVES, STORIES, ARTICLES THAT ARE REALLY

  • INTERESTING THAT MAYBE YOU WOULDN'T FIND AS EASY.

  • I WANTED TO MAKE ACTIVISM ACCESSIBLE TO PEOPLE WHO WANTED

  • TO GET INVOLVED.

  • I THOUGHT THERE WAS A LOT OF NOISE GOING ON ONLINE AND

  • SOMETIMES IT'S HARD TO FILTER LEARN ABOUT, AND I WANT TO HELP

  • GIVE PEOPLE THE TOOLS TO BE ABLE TO LEARN THINGS AND MAYBE -- IN

  • MAYBE A DIFFERENT WAY.

  • >> Stephen: IN THAT REGARD, YOU HAVE AN UP AND COMING

  • PODCAST CALLED "AT YOUR SERVICE" THAT HASN'T BEEN RELEASED YET.

  • ARE YOU GOING TO BE INTERVIEWING PEOPLE?

  • >> I AM.

  • >> Stephen: I KNOW YOU SUBBED IN FOR MY FRIEND JIMMY KIMMEL ON

  • ABC.

  • YOU CAN SIT IN HERE ANY"TIME," IF YOU WANT.

  • >> THANK YOU, THANK YOU.

  • >> Stephen: I'M EXHAUSTED.

  • ( LAUGHTER ) DO YOU LIKE BEING INTERVIEWED OR

  • INTERVIEWING?

  • SOME PEOPLE DON'T LIKE BEING WHERE YOU ARE AND THEY LIKE THE

  • SENSE OF CONTROL WHERE I AM.

  • ( LAUGHTER ) I BEING ONE OF THOSE PEOPLE.

  • >> I LIKE -- I'M REALLY ENJOYING INTERVIEWING PEOPLE, I REALLY

  • AM, AND I REALLY LOVE THE RESEARCH ELEMENT TO IT AND

  • LEARNING ABOUT PEOPLE.

  • >> Stephen: IS THERE ANYTHING YOU WOULD LIKE TO ASK ME?

  • ( LAUGHTER ) >> PUTTING ME ON THE SPOT.

  • >> Stephen: WELL, YOU'RE THE GUEST, YOU GET TO DO WHAT YOU

  • WANT.

  • IF YOU'D RATHER INTERVIEW, YOU MAY INTERVIEW ME.

  • >> OKAY, WELL -- LET ME THINK.

  • JUST ONE SECOND.

  • >> Stephen: IT'S CBS.

  • >> ALL RIGHT.

  • >> Stephen: THERE ARE LIMITS.

  • >> OKAY, ALL RIGHT.

  • UM -- OKAY.

  • ALL RIGHT.

  • BACK THAT WAY, PODCAST, VERY, VERY SERIOUS STUFF.

  • SO -- >> Stephen: I LOVE YOUR SHOW

  • BY THE WAY, AMAZING AUDIENCE.

  • THANK YOU SO MUCH.

  • GIVE THEM A ROUND OF APPLAUSE.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) >> Stephen: I'M SUCH A FAN.

  • I'M SUCH A FAN.

  • I WAS SO NERVOUS BACKSTAGE.

  • >> I'M SUCH A FAN OF YOU, I WAS SO NERVOUS FOR THE INTERVIEW.

  • I APPRECIATE IT YOU HAVING ME HERE TONIGHT.

  • >>.

  • I THINK SOMETHING YOUR VIEWERS CONNECT WITH IN YOUR COMEDY AND

  • YOUR HOSTING SKILLS ESPECIALLY IN THE PAST FEW YEARS IS HOW

  • OPEN AND HONEST AND AUTHENTIC YOU ARE ABOUT THE ROLE YOUR

  • FAITH PLAYS IN YOUR LIFE.

  • >> Stephen: INTERESTING.

  • >> AND I WAS WONDERING, IS THERE ANY, YOU KNOW -- DOES YOUR FAITH

  • AND YOUR COMEDY EVER OVERLAP?

  • AND DOES ONE EVER WIN OUT?

  • >> Stephen: I THINK, ULTIMATELY, US ALL BEING MORTAL,

  • THE FAITHFUL WENT OUT IN THE END, UT I CERTAINLY HOPE, WHEN

  • I GET TO HEAVEN, JEEZ HAS A SENSE OF HUMOR -- JESUS HAS A

  • SENSE OF HUMOR.

  • BUT I WILL SAY THIS, SOMEBURN WAS ASKING -- SOMEONE WAS ASKING

  • ME EARLIER -- THIS RELATES TO MY FAITH, I'M A CHRISTIAN AND A

  • CATHOLIC, AND IT'S ALWAYS CONNECTED TO THE IDEA OF LOVE

  • AND SACRIFICE BEING SOMEHOW RELATED AND GIVING YOURSELF TO

  • OTHER PEOPLE AND DEATH IS NOT DO FEET, IF YOU -- DEFEAT, IF YOU

  • SEE WHERE I'M GETTING AT.

  • SOMEONE ASKED ME WHAT MOVIE I LIKE, AND IT'S "BELFAST."

  • I'M IRISH-AMERICAN, AND IT'S SUCH AN IRISH MOVIE, AND IT'S

  • ALSO A CATHOLIC THING, BECAUSE IT'S FUNNY, SAD AND FUNNY ABOUT

  • BEING SAD.

  • IN THE SAME WAY, THE SADNESS IS LIKE A LITTLE EMOTIONAL DEATH

  • BUT NOT DEFEAT IF YOU CAN FIND A WAY TO LAUGH ABOUT IT BECAUSE

  • THAT LAUGHTER KEEPS YOU FROM HAVING FEAR OF IT, AND FEAR

  • KEEPS YOU FROM TURNING TO EVIL DEVICES TO SAVE YOU FROM THE

  • SADNESS.

  • AS ROBERT HAYDEN SAID, WE MUST NOT BE FRIGHTENED OR CONTROLLED

  • INTO ACCEPTING EVIL AS OUR DELIVERANCE FROM EVILLER, WE

  • MUST ACCEPT OUR HUMAN AT THIS.

  • IF THERE'S A RELATIONSHIP BETWEEN MY FAITH AND COMEDY,

  • IT'S YOU ARE NEVER DEFEATED AND YOU MUST SEE THIS IN THE LIGHT

  • OF ETERNITY AND FIND SOME WAY TO LOVE AND LAUGH WITH EACH OTHER.

  • >> WOW!

  • STEPHEN COLBERT, EVERYBODY!

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) >> Stephen: YOU CAN SUBSCRIBE

  • TO A NEWSLETTER AT SERVICE95.COM.

  • DUA LIPA, EVERYBODY!

  • WE'LL BE RIGHT BACK WITH A PERFORMANCE BY 2 CHAINZ.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) ( BAND PLAYING )

>> Stephen: HEY, EVERYBODY!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it