Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • I'm ready!

  • Dear Neptune!

  • [gasping]

  • Missed a spot! [clearing throat]

  • Aren't you going to compliment my outfit?

  • Um... you look... stunning?

  • [giggling] You're so sweet!

  • Where are my flowers?

  • Flowers? Oh! Well, they're, um, did you drop your lip liner?

  • [cash register chiming]

  • [panting]

  • I don't think that I dropped any... oh.

  • Why, Squidward, you shouldn't have.

  • Oh, but I wanted too.

  • No, you really shouldn't have.

  • I'm very allerg... I'm very a...

  • [sneezing]

  • ...very allergic to tulips.

  • Anyway, you ready to go?

  • Go where?

  • [giggling] To dinner, silly.

  • Oh, right, dinner. I'll get my car.

  • Hop in.

  • [clearing throat]

  • What?

  • A gentleman always opens the door for a lady.

  • Oh, where are my manners?

  • [music playing]

  • Ah, I'm floating on air. a balloon ride,

  • A balloon ride, a candle-light dinner,

  • and our wedding song is playing!

  • This date is perfect.

  • No, you're perfect, Karen.

  • You're the best computer wife a copepod ever could have!

  • Bon-bon?

  • Oh, I shouldn't.

  • Indulge yourself, my darling.

  • Thank you, Plankton.

  • This is truly a date to remember.

  • Well, my love, you haven't seen anything yet.

  • For you, my love!

  • Oh, Ray Ray! [giggling]

  • [sniffing] Mm.

  • That's right, baby. Ray Ray is at your service.

  • Ray Ray, you've got my cooling fans running on high.

  • Ha ha. Get over here and give me some sugar!

  • Oh, Mr. Krabs, this dinner has been so wonderful.

  • The coral was cooked to perfection.

  • I don't think I could eat another bite.

  • Oh, I doubt that, my little shrimp boat.

  • [laughing]

  • You're spoiling me, Mr. Krabs.

  • I mean, foot rubs between courses,

  • caricatures, imported music.

  • [piano playing]

  • Nothing's too good for you, my prickly peach.

  • Oh, what I'm trying to tell you, Mr. Krabs, is...

  • Uh, sir, your fancy pantsy limousine is here.

  • Wonderful! Pufflily-poo, your chariot awaits!

  • Well...

  • [whistling]

  • [screaming]

  • You'll never have to walk again, my little lobster bib.

  • [sighing]

  • Your bill, sir.

  • What?! $100?!

  • Well, this can't possibly be correct!

  • Oh, my mistake, sir. Thank you for pointing that out.

  • This is your bill.

  • [screaming]

  • [grunting, chuckles]

  • Mmm.

  • [laughing]

  • Wha!

  • Ah.

  • Oh, Sheldon, you're so romantic.

  • It's all about you today, Karen.

  • Oh, this makes up for a lot

  • of your stupidity lately, Plankton.

  • Plankton stepped away for a moment.

  • The name's Ray Ray and I am at your service, my lady. Pow!

  • Oh, kiss me, pipsqueak. I mean, Ray Ray.

  • Grandma?!

  • I told you never to call me on this screen.

  • Sheldon, is it you?

  • Patricia, we may have only known each other for a short time now,

  • but I feel like

  • a special connection has been made.

  • [belching]

  • Quite an appetite, but she's all woman.

  • Mrs. Puff, we've been dating for 16 years now.

  • So I was sincerely hoping

  • that today might finally be the day that...

  • Yes, Eugene?

  • ...that I steal a little kiss.

  • [giggling]

  • Oh, Eugene, I thought you'd never ask.

  • Come here, you.

  • [farting sound]

  • Oh!

  • What a woman.

  • Oh, Eugene.

  • [laughing]

  • Your gentleman caller awaits.

  • Hello, my dear.

  • I must say you look ravishing tonight.

  • Oh, my, you're a tiny thing, but awfully cute.

  • Tell me about yourself.

  • Well, I'm in the food service business.

  • I'm a bit of a restauranteur.

  • I am the founder and owner of the Chum Bucket.

  • Never heard of it.

  • It's across the street.

  • Doesn't ring a bell.

  • It's on the back of the phone book.

  • Come on! I paid a lotta money for that ad!

  • Never mind, never mind. I'd like to hear about you.

  • Well...

  • - Plankton! - Krabs!

  • - Eugene! - Mommy?

  • "Mommy?"

  • SpongeBob!

  • SpongeBob!

  • This delectable creature is your mother?

  • This no-good conniving chiseler is your date!?

  • And this devilishly handsome sponge is your waiter.

  • SpongeBob!

  • I don't know what sort of skulduggery you're up to,

  • Plankton, and I'm not waiting to find out.

  • Eugene, you put me boyfriend down, this instant!

  • Boyfriend?

  • But, mommy...

  • You heard the lady. Let me go.

  • That's more like it.

  • Come, Plankton.

  • I'm sorry me son had to spoil our romantic evening.

  • Mommy?

  • [sighing]

  • You know, there's something different

  • about you tonight, Eugene.

  • You've been such a good listener.

  • And that musk you're wearing.

  • Oh my.

  • [grunting]

  • Chum.

  • [giggling]

  • I think we're way past being chums, Eugene.

  • Ooh, Patrick, their date is going great.

  • I say, do you mind?

  • Please keep your arms and legs inside at all times

  • and not leave the boat

  • until the ride is over. Thank you.

  • Um, Pearl. Your arm... it's outside the boat.

  • I will put my arm in the boat.

  • But don't touch me. Don't talk to me.

  • Don't even look at me!

  • [sighing] Boring!

  • Will my arrow fine her heart?

  • Oh, this ride is lame.

  • Hey, you're allowed to speak now.

  • I bet Mr. Krabs would get a kick out of this ride,

  • don't you think? I mean, he's so tough on the outside,

  • but he's got a soft side too. You know this one time

  • I was upset because my snail, Gary,

  • he was sick and he let me leave five minutes early.

  • Is that the sweetest thing you've ever heard?

  • Blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah.

  • [mumbling]

  • Two very boring minutes later.

  • And then there was that time that Mr. Krabs yelled at me

  • for getting to work before he did,

  • and he didn't even dock my pay. What a sweet man.

  • [screaming]

  • You are making this ride even more boring

  • if such a thing is possible.

  • You're supposed to remain seated

  • until the right comes to a complete...!

  • ...stop.

  • What was that?

  • Attention sweethearts,

  • we are experiencing technical difficulties.

  • Please remain seated.

  • Oh, great. Just great.

  • Now, it is the chit-chat part of the date.

  • Amuse her with an interesting conversation.

  • Oh, um, chit-chat, um...

  • Can you believe this weather we're having?

  • Okay, good effort, but you might want to start

  • with something more personal.

  • A woman may like to talk about her day, for example.

  • She might want to bring up her promotion at work

  • or the wacky antics of her pet snail,

  • or talk about how I was nearly late for our date

  • 'cause I just couldn't decide what to wear.

  • and then I didn't nearly have enough cash

  • to tip the lady at the nail salon.

  • Yuck.

  • [clearing throat]

  • Dinner is served.

  • Oh, I'm famished.

  • Don't try to eat it. It's plastic.

  • Now this is the perfect opportunity to work

  • on your table etiquette.

  • Squidward, would you please pass the roasted kelp?

  • Here you go, ma'am!

  • Oh, thank you, sir.

  • Hey, Squidward, who's the lovely lady

  • sitting across from you?

  • I think she's giving me the cutesy eye.

  • Oh, no, you don't Patrick,

  • you can not just barge in here like this.

  • SpongeBob and I are in the middle

  • of a practice date!

  • So... do ya hang out here often?

  • Well, this is my home, silly. [laughing]

  • [Squidward] Excuse me!

  • How is this supposed to help me on my real date,

  • which, by the way, begins in five minutes?

  • [grumbling]

  • [groaning]

  • [groaning]

  • Just let me check the quality, my dear.

  • Let go of my grub, bub!

  • Mm. I'm famished!

  • Psst. That's not food, that's SpongeBob.

  • Yikes.

  • We gotta stop her.

  • Where are you going with my dinner?!

  • Squidward, go long.

  • Hey!

  • I don't want 'em.

  • Gross!

  • [groaning]

  • [growling]

  • [screaming]

  • Huh.

  • [grunting]

  • [sighing]

  • [screaming]

  • [grunting]

  • [belching]

  • Ooh, that was delicious.

  • Uh, puffkins,

  • I don't know how to say this, but...

  • [everyone] You ate SpongeBob!

  • [SpongeBob laughing]

  • Hey, a candle.

  • Oh, my. [groaning]

  • I'm afraid, you'll finally have to pass SpongeBob.

  • Oh. Just take me to the doctor.

  • One operation later...

  • Dinner is served!

  • Three buns.

  • It's perfect.

  • [stomach growling]

  • But I'm still hungry.

  • [screaming]

  • [panting]

I'm ready!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it