Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - I'm ready! - Let's do it!

  • [ding]

  • [screaming]

  • [screaming]

  • [grunting]

  • [shouting]

  • Forget the Chum Bucket, this is personal.

  • [screaming]

  • [screaming]

  • [grunting]

  • No!

  • My name's not Rick!

  • [grunting]

  • I don't like you.

  • I don't like you more!

  • I never liked you!

  • I a thousand times never liked you!

  • - Pink! - Yellow!

  • [grunting]

  • [fabric ripping]

  • [crowd gasping]

  • Yellow?

  • Pink?

  • [both] You do care!

  • [crying]

  • Let's promise never to fight again, buddy.

  • Yeah, pal. Let's go home.

  • [whistling]

  • [crowd booing]

  • Have you ever heard the one

  • about the squirrel and the tin cans?

  • I don't think so.

  • Well, it goes like this!

  • Wait, I forgot the punch line...

  • Oh, yeah!

  • [laughs]

  • That's a good one, isn't it?

  • What a beautiful day!

  • Beautiful sky, beautiful plants...

  • Hi, plants!

  • Beautiful... pile of cans.

  • Mm-hm...

  • Sandy, that is your worst disguise yet.

  • No, it's not, SpongeBob!

  • This is!

  • Now, prepare for a long, merciless whooping!

  • Mm-hm. My favorite.

  • [laughs ominously]

  • By the powers of naughtiness,

  • I command this particular drop of hot sauce

  • to be really, really hot!

  • [gasps] Sandy, wait!

  • Victory is yours.

  • I knew you'd come to your senses, SpongeBob.

  • Curses!

  • [making silly noises]

  • I wanna be Dirty Dan!

  • What makes you think you can be Dirty Dan?

  • I'm dirty.

  • [grunts]

  • I'd say I'm Dirty Dan.

  • I'd say I'm Dirty Dan!

  • - Ow! - [grunts]

  • I'd say I'm Dirty Dan!

  • - Ow! - I'm Dirty Dan!

  • - [grunts] - I'm Dirty Dan!

  • - Ow! - I'm Dirty Dan!

  • - [grunts] - I'm Dirty Dan!

  • [grunting] I'm Dirty Dan!

  • [SpongeBob] I'm Dirty Dan!

  • [Patrick] I'm Dirty Dan!

  • - I'm Dirty Dan! - I'm Dirty Dan!

  • I'm Dirty Dan!

  • - Oh! - I'm Dirty Dan!

  • [screams]

  • Screaming will get you no--

  • [growling]

  • Which one of you fellers is the real Dirty Dan?!

  • Uh... I am?

  • [screaming]

  • Patrick!

  • Hot wings.

  • Okay, Pinhead Larry, now you get yours!

  • [screaming]

  • Pinhead!

  • [panting]

  • [screaming]

  • Now you're gonna pay for those crimes, Pinhead!

  • Sandy, stand back. I'm warning ya!

  • [roaring]

  • Okay, I warned ya!

  • Did you win?

  • [grunting]

  • Hi, SpongeBob!

  • [roaring]

  • [screaming]

  • Okay, SpongeBob, you can be Dirty Dan.

  • I just wanna be Patrick.

  • Let's get out of here before Sandy wakes up again!

  • Cone head!

  • - Yellow! - Pink!

  • Patrick, you fool!

  • This was over before it started!

  • I will now consider your unconditional surren... der.

  • [laughing]

  • So that's how he wants it to go down.

  • [Patrick keeps laughing]

  • [reloading sound]

  • [shouting]

  • Ha! You missed me!

  • [shouting]

  • [shouting]

  • [sighs]

  • [SpongeBob reloads]

  • [shouting]

  • Score one for the boys back home!

  • Super Acquaintances, attack!

  • Oh, no! Please, mercy!

  • Krakatoa!

  • [screaming]

  • Get it off! Get it off, get it off, get it off!

  • [repeating] Get it off! Get it off!

  • I'll save you, Quickster!

  • [grunting]

  • Whoa!

  • Whoa, whoa, whoa!

  • Whoa!

  • [grunts]

  • I'll cool you off, Quickster, with one of my water balls!

  • Uh... Uh... Uh...

  • - Ah-ha! - Huh?

  • No, no, no, I'm not the Quickster!

  • I'm Captain Mag... ma.

  • [wheezing]

  • Well, I guess it's up to me.

  • I'll just sneak over unseen and catch them by surprise.

  • [Sandy screaming]

  • [loud crash, grunts]

  • Get it off! Get it off! Get it off!

  • [panting]

  • [sighs] Glad that's over.

  • You guys are so gullible!

  • [growling]

  • [screaming]

  • [roaring]

  • Squidward, are you okay?

  • No.

  • Quick! Jump inside our anti-sea-bear circle

  • before he comes back.

  • Yeah. Sea bears often attack more than once.

  • Are you crazy?

  • A dirt circle won't stop that monster.

  • I'm running for my life!

  • No!

  • [screaming]

  • Don't run! Sea bears hate that!

  • Thanks for the tip.

  • I guess I'll just limp home, then.

  • No!

  • [screaming]

  • [groaning]

  • They hate limping more than running!

  • Well, I guess I'll just have to...

  • [screaming]

  • [growling]

  • I should have warned you about crawling.

  • [screaming]

  • What did I do that time?

  • I don't know, I guess he just doesn't like you.

  • Pretend to be somebody else.

  • Here, draw a circle.

  • Okay.

  • [roaring]

  • [screaming]

  • That was an oval! It has to be a circle!

  • What I learned in boating school is...

  • [panting]

  • [screaming]

  • You'd better stop this boat!

  • [grunting]

  • I'm... not... letting... go!

  • Nothing will stop me!

  • Not even... [gasps]

  • Giant clams?!

  • [grunting and shouting]

  • I'm... not... letting... go... even for...

  • [gasps] Cheese graters?!

  • No!

  • [screaming and grunting]

  • If you think I'll let go for a little...

  • Educational television?!

  • Oh, no!

  • [screaming]

  • Looks like that got rid of him. Now for some tunes!

  • And now back to KRUD,

  • with all of your personal

  • You Won't Get Away With Stealing My Car!" hits.

  • [screaming]

  • [grunting and shouting]

  • Hey, look.

  • [screaming]

  • Oof! Oof! Arrgh!

  • I'd never let you have this boat!

  • Not even if you were...

  • [gasps] Mrs. Puff?

  • [flapping lips]

  • [sirens blaring]

  • I'm ready!

  • Let's do it.

  • [screaming]

  • Boy, it was lucky the sidewalk broke our fall.

  • But we've lost Plankton!

  • To the spy mobile!

  • Hmm... Mines, oil slick, smoke screen, shield...

  • Self destruct!

  • [beeping]

  • [laughing]

  • [screaming]

  • Destroy my lab, will ya, Krabs?

  • Well, if it's war you want, it's war you'll get!

  • Is it dark or have I put off my cataract surgery too long?

  • No, Mr. Krabs, it's that time of the month.

  • Merciful Neptune! Man your battle stations!

  • I'm on it!

  • [alarm blaring]

  • [toilet flushing]

  • Bring it on, Plankton!

  • Oh, I will.

  • We'll see if you have a customer left

  • after I pump up the volume.

  • [upbeat music playing]

  • Oh, brother, I hated the real version of this song.

  • [groaning]

  • He's driving me customers away!

  • All right, Plankton, you want my customers so badly?

  • You can have 'em!

  • Do your worst, Krabs!

  • I hate my job.

  • It's up to you and me, buddy!

  • Abandon ship!

  • [screaming]

  • [grunting]

  • Pointy-headed projectile on the port side!

  • [laughing]

  • Oh!

  • No!

  • I win! I always win!

  • [cheering]

  • Patrick, you fool!

  • This was over before it started!

  • I will now consider your unconditional surren... der.

  • [laughing]

  • So that's how he wants it to go down.

  • [Patrick keeps laughing]

  • [reloading sound]

  • [shouting]

  • Ha! You missed me!

  • [shouting]

  • [shouting]

  • [sighs]

  • [SpongeBob reloads]

  • [shouting]

  • Score one for the boys back home!

  • Victory screech!

  • [making silly sounds]

  • Okay, fine! You want a fort? There. There's your fort! Now...

  • Your fort's too small, Squidward.

  • It's okay, Patrick. It's just a demonstration. Now--

  • He's right, Squidward, that thing

  • would never protect you. It's downright puny.

  • Trust me, it's fine.

  • See? It is too small.

  • Not if I crouch down.

  • I mean, you didn't even give me a chance to crouch down.

  • See? Down here, I am perfectly--

  • Exposed.

  • Would you two please--

  • Stop throwing--

  • Snowballs?!

  • [growling]

  • [gasps] Squidward returned fire!

  • Then it's war!

  • No, no! Wait, wait! I was just giving a demonstration!

  • [growling] All right, that's it!

  • You guys asked for it!

  • I got him! Ha! I got him!

  • [laughing]

  • In your face, SpongeBob!

  • [laughing]

  • This was actually kind of... exciting!

  • Why, I've never felt so alive!

  • [laughing] He got you good, SpongeBob!

  • Incoming!

  • [laughing]

  • [mumbling]

  • Oh, yeah!

  • Incoming!

  • Hey, SpongeBob...

  • Yes, Patrick?

  • I think Squidward's taking this really seriously.

  • That last one had his clarinet in it.

  • Hmm, looks like it's time for Plan B.

  • I guess that oughta do it.

  • [laughing]

  • Fort Squidward is now all but impenetrable!

  • [laughing]

  • [screaming]

  • [panting]

  • [grunts]

  • [panting]

  • [coughing]

  • [gasps]

  • [coughing]

  • [retching]

  • [groaning]

  • [panting]

  • I always hate going in there.

  • Yeah.

  • Crawl back into your hole, bone boy.

  • Back up! Back up, I say!

  • Attack.

  • Tally-ho!

  • Look at me, I'm Errol Fin!

  • You're falling apart, marrow brain!

  • You must be kidding. Back to oblivion!

  • Oh, ho. How's your sister?

  • All right, boneheads, playtime's over.

  • Yee-hoo! Ha-ha!

  • [fighting]

  • A million dollars!

  • I've got a million dollars!

  • [making silly noises]

  • How do you like me now?

  • I like you this much!

  • Whao!

  • Feel me!

  • Oh, oh, oh!

  • Patrick!

  • Patrick! Are you okay?!

  • Question is...

  • will you be?

  • [screaming]

  • [giggling]

  • No fair!

  • All's fair in love and war, my friend-slash-enemy!

  • Or should I say, my "friendenemy"?

  • [beep]

  • [beeping]

  • Let's have some real fun.

  • [screaming]

  • Yah!

  • What was that?!

  • Come on, we gotta get out of here!

  • [screaming] Grab the children!

  • [gasps]

  • Oh, yeah?

  • Two can play at this game.

  • [buzzing]

  • Jumping jellyfish! Whoa!

  • [laughing]

  • I wasn't gonna do this,

  • but you've left me no choice.

  • [groans]

  • Oh! Let's beat it, dude!

  • [laughing]

  • Huh?

  • [groaning]

  • [bones cracking]

  • Oh...

  • What happened?

  • I'll tell you what happened, Patrick...

  • I got carried away.

  • Me too.

  • Can I have some more?

  • [shouts]

  • [sniffs]

  • - There he goes! - Our champion!

  • He's so dreamy!

  • Oh...!

  • Watch our home town hero, Patrick Star,

  • take on the beloved champion from three towns over,

  • Oswald McNulty!

  • And see who takes the Patty Belt!

  • Five short minutes to consume as many patties as they can.

  • Who's ready?

  • There's the bell! And we're off and eating.

  • McNulty taking an early lead

  • and really going to work on those patties.

  • What a dynamo!

  • The little smelt from three towns over

  • eating at a terrific pace!

  • But what's this? Patrick Star isn't moving.

  • He seems stuck in the gate!

  • What are you doing Patrick?

  • Don't make me charge you for those patties too!

  • McNulty is pressing forward.

  • Looks like this is gonna be a blowout!

  • Patrick.

  • I believe in you, Patrick.

  • But wait! Patrick Star is on the move

  • and patties are starting to disappear!

  • Look at that little sea star eat!

  • He's inching closer to McNulty,

  • and it look like McNulty can feel the heat.

  • Never has there been a more prodigious display

  • of competitive eating!

  • The amount of patties being consumed is astounding.

  • And now... Yes, yes!

  • Patrick Star has matched Oswald McNulty!

  • And they are tied as they come into the home stretch!

  • Both eaters are now so full they can barely eat

  • but eat they do, moving so slowly now.

  • One can't help but wonder

  • if they are going to hit the patty wall at some point.

  • And, and...

  • Both eaters have stopped!

  • With only seconds left, we are tied in patties eaten,

  • and neither one seems to have the room to go on!

  • Oh! What's this?

  • Down goes McNulty! Down goes McNulty!

  • It looks like we do have a tie!

  • It's over SpongeBob.

  • I can't go on.

  • The taste, Patrick. Remember the taste.

  • The taste?

  • What's this?

  • Patrick Star has risen from his seat

  • and is pointing to center field.

  • No, wait! He's pointing to a little boy with a hurt foot.

  • Ladies and gentleman, he's pointing to his mouth

  • as if to indicate something.

  • Here you go champ, you can have one.

  • [cheering]

  • And he's eating! He's eating!

  • The Great Starbino is eating!

  • Patrick Star wins!

  • The belt is back in Bikini Bottom!

  • The belt is back in Bikini Bottom!

  • Here you go, son.

  • You earned it fat and square.

  • [cheering] Yay!

  • I'm putting you under fry cook's arrest.

  • Oh, really?

  • [laughing]

  • [screaming]

  • [screaming]

  • [straining]

  • [laughing] Got you now!

  • [straining]

  • Not so fast.

  • [struggling]

  • Yah!

  • [grunting]

  • [screaming]

  • [grunting]

  • Well, looks like the hook is on the other fin now, huh?

  • [wheezing]

  • No flippin' way!

  • [roaring]

  • [screaming]

  • [growling]

  • [together] The patty!

  • Oh, what are we gonna do?!

  • Don't eat my patty!

  • [screaming]

  • [screaming]

  • Ah! Ow!

  • Squidward, you saved the Krabby Patty!

  • Whoopee.

  • Oh-ho! How's your sister?

  • [roaring]

  • Hold on me dime, boyo.

  • Eeyah!

  • [screaming]

  • Well, that was anticlimactic.

  • Again.

  • [Mr. Krabs] Ho-ho!

  • [grunting]

  • [retching]

  • [crying]

  • [grunting]

  • Whoa!

  • [drumming]

  • Oh, yeah!

  • [laughing]

  • [screaming] Whoa!

  • Whoa!

  • Oh! Ow! Oh!

  • Wait a minute, give me that! Oh!

  • [squeaking]

  • [cheering] Yeah!

  • They're all Krabby Patty zombie monsters!

  • [groaning]

  • Okay, I believe it!

  • [groaning]

  • Karen!

  • [robotic mumbling]

  • Consume me.

  • No!

  • Hey!

  • Have some.

  • No, wait! I don't want--

  • [gurgling]

  • [groaning]

  • Have a slider.

  • [panicked breath]

  • Oh!

  • Stay back, I've got sporks!

  • [groaning]

  • [groaning]

  • [straining]

  • [retching]

  • [grunting]

  • Boy, do I feel better!

  • Oh, that's it! Chum is the cure!

  • Oh, a patty.

  • Patrick...

  • Eat us!

  • No, eat chum.

  • Wah!

  • [retching]

  • What happened?

  • Yes! Yes!

  • Yah! Yah! Yah! Yah!

  • Wah!

  • [groaning]

  • Maybe I should up the dosage!

  • [screaming]

  • And three, two...

  • [retching]

  • [groaning] Oh, my cranium.

  • Ugh, I told myself I'd never eat here.

  • Oh, boy. So much for lab-grown patties.

  • You see, Mr. Krabs, some things don't need

  • scientific re-engineering to be delicious.

  • The original Krabby Patty is perfect just the way it is.

  • Yeah, you know, after all that,

  • a good old vintage Krabby Patty sounds pretty good right now.

  • Yeah.

  • Vintage Krabby Patties rule!

  • You're darn tootin', they do!

  • And for the next three minutes,

  • all vintage Krabby Patties at the Krusty Krab are...

  • double the price!

  • [cheering]

  • Wait! Don't leave now!

  • Who's gonna clean up this mess?!

  • [groaning]

  • Have some. [laughs]

  • [belching]

- I'm ready! - Let's do it!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it