Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • LADIES AND GENTLEMEN, YOU KNOW MY FIRST GUEST AS YOUR

  • FRIENDLY NEIGHBORHOOD SPIDER-MAN.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) >> THEY ARE ATTACKING THE SAME

  • COORDINATES.

  • OUR SATELLITE CONFIRM IT.

  • >> WE HAVE ONE MISSION.

  • KILL IT.

  • YOU ARE COMING WITH US.

  • >> THIS ALL SEEMS LIKE BIG TIME, YOU KNOW, HUGE SUPERHERO KIND OF

  • STUFF, AND, I MEAN, I'M JUST A FRIENDLY NEIGHBORHOOD

  • SPIDER-MAN, SIR.

  • >> PLEASE!

  • YOU HAVE BEEN TO SPACE!

  • >> I KNOW, BUT THAT WAS AN ACCIDENT.

  • COME ON, THERE'S GOT TO BE SOMEONE ELSE YOU CAN USE.

  • THOR?

  • >> OFF WORLD.

  • DR. STRANGE.

  • UNAVAILABLE.

  • CAPTAIN MARVEL?

  • DON'T INVOKE HER TONIGHT.

  • >> STEPHEN: PLEASE WELCOME, TOM HOLLAND!

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) ( BAND PLAYING )

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) >> THANK YOU!

  • THANK YOU SO MUCH!

  • THANK YOU!

  • >> Stephen: WHOO!

  • HI!

  • >> THAT'S AWESOME.

  • >> Stephen: IT IS AWESOME, ISN'T IT?

  • LOVELY CROWD, LOVELY NIGHT, PUPPIES, AND MY FAVORITE THING

  • TO DO ON THE SHOW OF EVERYTHING IS THE PUPPIES.

  • THANK YOU FOR HELPING WITH "RESCUE DOG RESCUE."

  • >> I'LL ALWAYS HELP WITH "RESCUE DOG RESCUE," ANYTIME.

  • >> Stephen: YOU HAVE YOUR OWN DOG.

  • >> I DO.

  • I HAVE A TERRIER THAT'S LIKE A SMALL FAT PIT BULL.

  • >> Stephen: ARE THEY MEANT TO BE FAT OR ARE YOU OVERFED YOUR

  • BIT PULL?

  • >> SHE'S STOCKY, BUT SHE'S LOVELY AND SWEET AND KIND AND I

  • MISS HER.

  • >> Stephen: BECAUSE YOU'RE ON THE ROAD A TON, BUT I UNDERSTAND

  • YOU ACTUALLY GOT TO SHOOTS SOME OF THIS LATEST MOVIE IN LONDON.

  • >> YES.

  • >> Stephen: MUST BE NICE.

  • WHAT, WERE YOU LIVING AT HOME?

  • >> I WASN'T LIVING AT HOME.

  • I RENTED A HOUSE NEAR THE STUDIO WITH MY FRIENDS, WHICH I THINK

  • WAS THE BEST SUMMER OF MY LIFE BECAUSE FOOTBALL WAS COMING

  • HOME, IT WAS THE WORLD CUP.

  • THEN IT DIDN'T COME HOME AND WE WERE ALL DEVASTATED.

  • ( LAUGHTER ) BUT IT WAS INTERESTING.

  • THE FIRST FILM WAS CALLED SPIDER-MAN: HOME COMING SHOT

  • THOUSANDS OF MILES FROM HOME.

  • AND THIS IS CALLED SPIDER-MAN: FAR FROM HOME, AND I SHOT IT 20

  • MINUTES FROM MY PARENTS' HOUSE.

  • WHICH MEANT THEY COULD NIP TO SET, WHICH WASN'T SO NICE.

  • LIKE NIP AND A BOP KIND OF THING.

  • >> Stephen: NIP AND A BOP?

  • NIP AND A BOP, I'M JUST GOING TO POP IN THE SHOP.

  • ( LAUGHTER ) I'M GOING TO STOP.

  • >> Stephen: NO, I JUST DIDN'T KNOW NIP AND A BOP.

  • >> I THINK IT'S ACTUALLY POP.

  • EVERYONE IN ENGLAND IS GOING HE'S AN IDIOT.

  • BUT NO ONE GIVES ME NOTES LIKE MY MOM.

  • >> Stephen: ON SET SHE GIVES YOU NOTES?

  • >> OH, YEAH.

  • REALLY?

  • YOU GOING TO DO IT LIKE THAT?

  • ( LAUGHTER ) >> Stephen: SHE'S GOING WITH

  • YOU TO AUDITIONS WHEN YOU WERE YOUNGER, WAS SHE ALONG FOR THE

  • RIDE?

  • >> I YO EVERYTHING TO MY LOVELY MOM.

  • SHE DID EVERYTHING FOR ME GROWING UP WHEN I WAS GOING FOR

  • AUDITIONS.

  • SHE SAID, YOU'RE GOING TO HAVE TO STRETCH IF YOU WANT TO BE IN

  • BILL ELLIOTT, AND I DIDN'T STRETCH BUT I WAS LUCKY ENOUGH

  • TO GET THE JOB.

  • >> Stephen: PHYSICALLY STRETCH?

  • >> LIKE TOUCH YOUR TOES.

  • >> Stephen: I THOUGHT SHE MEANT AS AN ACTOR.

  • LITERALLY, YOU HAVE TO LIMBER UP IF YOU ARE GOING TO DANCE.

  • >> YES.

  • >> Stephen: SOUNDS LIKE GOOD ADVICE.

  • >> MY MOM'S AN AMAZING LADY.

  • ( AUDIENCE REACTS ) ( CHEERS AND APPLAUSE )

  • >> Stephen: SURE, I'M NOT GOING TO BE THE ONE MONSTER WHO

  • DOESN'T APPLAUD HIS MOM.

  • >> MY POOR MOM WILL BE GOING SO RED ON A COUCH SOMEWHERE

  • WATCHING THIS.

  • >> Stephen: SHE'LL LOVE IT.

  • WHAT'S YOUR MOM'S NAME?

  • >> NICKY.

  • >> Stephen: HI, NICKY.

  • YOU'VE DONE A LOVELY JOB.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) NOW YOU AND YOUR CO-STAR IN THIS

  • FILM THE LOVELY AND TALENTED JAKE JI GYLLENHAAL, HE IS ANOTHE

  • MEMBER OF MARVEL UNIVERSE COMING FROM AN ALTERNATE EARTH.

  • SOMETHING LIKE THAT?

  • >> SOMETHING LIKE THAT.

  • >> Stephen: HAVE I GIVEN AWAY TOO MUCH, ALREADY?

  • >> WELL, YOU'VE GIVEN AWAY MORE THAN I KNOW.

  • SO THANKS FOR THAT PIECE OF INFORMATION.

  • >> Stephen: I THINK HE'S FROM AN ALTERNATE EARTH, IN THIS

  • FILM, HE IS.

  • I THINK THAT'S WHAT HE IS.

  • >> YEAH.

  • >> Stephen: I READ THE ELECTRONIC PRESS KIT.

  • >> THEY DON'T EVEN GIVE ME THAT.

  • >> Stephen: REALLY?

  • YEAH.

  • >> Stephen: HAVE YOU SEEN THE MOVIE?

  • IT'S PRETTY GOOD.

  • >> I HAVE SEEN THE MOVIE.

  • >> Stephen: YOU KNOW THE PART I LOVED?

  • WHEN IT'S REVEALED THAT -- >> I'M ACTUALLY BRITISH.

  • >> Stephen: YES, EXACTLY.

  • PEOPLE ARE CALLING THIS A A LITT BROMANCE.

  • THE TWO OF YOU LOOK LIKE YOU'RE HAVING FUN ON THE ROAD.

  • BY THE WAY, YOUNG PEOPLE OUT THERE, CAN I TRY THIS AGAIN?

  • YOUNG PEOPLE OUT THERE, FIND SOMEBODY THAT LOOKS AT YOU THE

  • WAY JAKE GYLLENHAAL LOOKS AT HIM.

  • >> WE LOVE EACH OTHER.

  • >> Stephen: GOOD!

  • AS WELL YOU SHOULD.

  • ARE YOU HITTING THE CLUBS?

  • >> WE WERE IN CHINA RECENTLY AND JAKE ASKED ME IF I WANTED TO GO

  • TO THE GYM.

  • ( LAUGHTER ) AND I HAVE TO BE HONEST, I

  • DIDN'T WANT TO GO.

  • ( LAUGHTER ) BECAUSE JAKE GYLLENHAAL WAS

  • RIPPED, RIGHT?

  • >> Stephen: YEAH.

  • AND I'M REALLY COMPETITIVE.

  • >> Stephen: YOU'RE FIT.

  • I'M NOT JAKE GYLLENHAAL.

  • HE'S A BIG GUY.

  • >> Stephen: HE IS.

  • WE'RE DOING AB EXERCISES AND LEG EXERCISES AND HE TURNS TO ME

  • AND SAYS, TOM, YOU WANT TO HOP ON THE TREADMILL AND WARM UP?

  • I SAID, I'M ROASTING, I'M FISHED.

  • HE SAID, WE'LL DO A QUICK MILE.

  • I SAID, A MILE?

  • ARE WE PRESSED FOR TIME?

  • COME ON, LET'S DO TWO.

  • MIDDLE EAST I'M REGRETTING SAYING THAT.

  • WE START OFF AND THERE'S A LAW IN THE GYM THAT YOU CAN'T RUN

  • SLOWER THAN THE GUY NEXT TO YOU.

  • SO I'M RUNNING NEXT TO HIM, TWO MINUTES IN, I'VE GOT A STITCH

  • AND AM WISHING EVERYTHING IS OVER, BUT I AM SAYING I WILL

  • BEAT JAKE GYLLENHAAL IN THIS RACE.

  • >> Stephen: SURE.

  • THREE OR FOUR MINUTES HE SAYS, TOM, THIS IS TOO EASY,

  • LET'S UP THE INCLINE.

  • I'M, LIKE, YEAH, I WAS THINKING THE SAME THING, LET'S DO IT!

  • ( LAUGHTER ) SO WE UPPED THE INCLINE.

  • FOUR OR FIVE MORE KILOMETERS GO BY.

  • HE GOES, THIS IS TOO EASY.

  • LET'S UP IT TO THREE.

  • GOODNESS, FINE, JAKE.

  • YEAH, SURE, ABSOLUTELY.

  • BY THE END, WE'VE GOT A KILOMETER LEFT.

  • HE SAID 3.5.

  • I'M LIKE, 'TUDE, LET'S DO 4.

  • WHY 3.5?

  • WHY STOP THERE?

  • >> Stephen: YEAH.

  • AND WE'RE DOING PRESS LATER THAT DAY AND I CAN'T WALK.

  • ( LAUGHTER ) I'M SITTING THERE AND THEY SAID

  • WHAT'S WRONG WITH YOU?

  • I SAID I DO MY OWN STUNTS.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) WHICH I'VE DONE, BY THE WAY.

  • >> Stephen: THANK YOU SO MUCH FOR BEING HERE.

  • >> THANK YOU!

  • >> Stephen: SPIDER-MAN: FAR FROM HOME, IN THEATERS JULY 2.

  • TOM HOLLAND.

  • WE'LL BE BACK WITH DEMOCRATIC CANDIDATE ANDREW YANG.

  • JOIN US!

  • ( CHEERS AND APPLAUSE )

LADIES AND GENTLEMEN, YOU KNOW MY FIRST GUEST AS YOUR

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it