Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Gudetama FreestyleWhat I Want to Say to Politicians Now

  • Mayor! An applicant for the patrol is here.

  • Okay. Show them in.

  • Hi.

  • What are you?

  • I'm a yolk.

  • I've come to work part-time patrolling shops at night... as a part of those Manbo (ocean sunfish) Measures.* *Man'en Boshi To Juyo Sochi (Priority Measures to Prevent the Spread of Covid-19), often shortened to "Manbo."

  • That's not the "manbo" we mean...

  • You'd get more applicants if you had costumes, like the Kyoto Mimawarigumi.* *A special police patrol established in 1864.

  • Be more forward facing!

  • andthe patrols are conducted by volunteers, and

  • Huh?

  • Even though you guys are being lavishly entertained?

  • ThThat wasn't me! Don't come at me from the side!

  • We really don't need that manypeople to conduct patrols.

  • Huh?

  • Even though you stay out late at night throwing huge farewell parties... But you tell citizens to stay home?

  • ThThat wasn't me either! Stop coming at me from the side!

  • And there's is no telling when eggs will be next in line for the vaccine is there?

  • Eggs won't get the vaccine.

  • Give me 100,000 yen.

  • The IQ level of your comments just dropped suddenly.

  • Ah, gudetama! There you are!

  • I'm sorry. This egg just slipped in without permission

  • Without permission?

  • Your nose is sticking out.

  • We're going home.

  • But... I was conducting direct bread-iations.

  • You mean "direct negotiations."

  • Ready andlift!

  • I had the mayor's interests at heart

  • You're carrying it like it's a real manbo (ocean sunfish).

  • Oh, good. We finished in time for dinner.

  • This was a message from the people

  • I know! I'll make the rounds personally.

  • Oh! You're still open!?

  • They're packed pretty tight in there

  • Agh!

  • Agh!

  • Agh

  • Give me 1 billion yen.

  • It's hard to be forward-looking...

Gudetama FreestyleWhat I Want to Say to Politicians Now

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B1 US agh gudetama patrol mayor yen permission

【What I Want to Say to Politicians Now】Episode10【GudetamaFreestyle】

  • 2 0
    Julianne Sung posted on 2021/11/09
Video vocabulary