Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • GudetamaFreestyleThe "Let's Cover Our Noses Too" Episode

  • Whether to wear a mask or not...The effectiveness differs by mask material, and so on and so forth

  • It's been so chaotic lately, being told something new every day

  • At this rate, there is no telling when I'll get arrested by the mask police.

  • That being the case...

  • Nisetama-san, go buy me some bread.

  • Are you going to make a mask out of bread?

  • Here it is.

  • Ah, welcome back.

  • Your nose is sticking out, though.

  • Next, Nisetama-sanMake a Gudetama-sized mask from double gauze.

  • Huh? What's the bread I just bought for!?

  • Forget about that. Hurry up. Otherwise I'll get arrested.

  • I don't understand at all.

  • Here you go! It's finished!

  • Thanks.

  • But look. I can't put it on.

  • What!?

  • Because

  • I have no ears.

  • For that purpose, I'm going to use the bread you just bought for me.

  • I get it! You're going to hang the mask from the "ears*" of the loaf. *In Japanese the edges of a loaf are called mimi, or ears.

  • No. That's wrong.

  • No. That's wrong.

  • Jeez, sorry...

  • I'm going to use this...

  • like this.

  • With this, I can wear a mask.

  • Oh!

  • But to be honest, I'm an egg, so... I don't know what would infect me.

  • To begin with...

  • Because I don't go outside. I'll use the bread as a bed.

  • Good night.

  • What was the point of this!?

  • Let's wear masks.

  • Amaebi (sweet shrimp)… *gudetama probably means, Amabie, a legendary creature that protects against epidemics.

  • Now that I think about it, I don't have a nose either.

GudetamaFreestyleThe "Let's Cover Our Noses Too" Episode

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B1 US mask bread wear mask gudetama loaf wear

【The "Let's Cover Our Noses Too" Episode】Episode06【GudetamaFreestyle】

  • 8 0
    Julianne Sung posted on 2021/11/09
Video vocabulary