Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Patrick, you just ran three red lights!

  • So?

  • You're supposed to stop!

  • I think the driving genius knows what he's doing.

  • Driving genius?!

  • Would a genius make an illegal u-turn

  • through an orphanage?!

  • They ran for it in time. What are you so mad about?

  • I should've gotten that license,

  • and this should be my boat mobile!

  • How could you say that?!

  • If you were my friend,

  • you'd be happy for me getting my license!

  • If you were my friend,

  • you wouldn't rub your license in my face!

  • I'm not rubbing my license in your face!

  • This is rubbing my license in your face!

  • [groaning]

  • Oh, give me that! I worked my whole life for this!

  • You don't deserve this!

  • [laughing]

  • Huh, litterbugs.

  • Hey, Patrick, are you angry too?

  • - Yeah. - What's a matter?

  • I can't see my forehead.

  • What's your problem?

  • I have a good idea and no one else thinks so!

  • Don't ya get it, you crustaceous cheapskate?!

  • I can't make a Double Krabby Patty

  • with the works! I can't put a patty on a bun,

  • with lettuce, cheese, onions, tomatoes, ketchup, mustard,

  • pickles, and top bun together in that order!

  • Alright, Gary. You have left me no choice!

  • [grunting]

  • Gary!

  • [meowing]

  • You put Fluffy down right now!

  • Bad boy, Gary! Bad! Bad! Bad boy! Bad! Bad Gary! Bad!

  • [laughing]

  • [whimpering]

  • [laughing]

  • Stop!

  • [gasping]

  • [mumbling]

  • Now, I suppose all of you are wondering

  • how I got this black eye!

  • [Squidward] Not really.

  • Alright, who said that?!

  • Was it you, Grandma?!

  • It was me. I said it.

  • Ssss.

  • Two plus two equals four.

  • Oh, son, you taught him math too.

  • No!

  • And you taught him to sing.

  • [grumbling]

  • And now, he's short circuiting.

  • You must of taught him a little too much.

  • [laughing]

  • [screaming]

  • Pull yourself together, man!

  • I came here for a concert and darn it,

  • I am gonna get one!

  • [crying] But my reed!

  • [music playing]

  • [groaning]

  • [music playing]

  • Now play.

  • - But. - I said play!

  • I can take losing the topic cards and the phone

  • and the punch bowl but I was supposed to lead

  • the bunny hop! This is a bunch of barnacles!

  • Get in the tub!

  • Get in the tub!

  • Get in the tub! In the tub! In the tub!!

  • [music playing]

  • Now, Gary, are you gonna get in this tub

  • or am I gonna have--!

  • [screaming]

  • These guys rock.

  • Why would anybody throw this away?

  • Have you forgotten what we're looking for

  • knee-deep in yesterday's Top 40 songs?!

  • This isn't my show.

  • SpongeBob, the remote control's broken!

  • Get over here and fix it!

  • I got a better idea!

  • Why don't I call someone whose job it is to fix it?!

  • You know why? Because when I need a job done,

  • I get someone with a job to do that job!

  • What are you saying?

  • [screaming]

  • Mr. Krabs! For shame!

  • What do ya mean? I'm just showing Rory off.

  • Don't you lie to me!

  • I know all about your using Gary to steal money!

  • [meowing]

  • [Mr. Krabs] I am doing nothing of the sort!

  • [Mr. Krabs] I would never steal.

  • [screaming]

  • [arguing]

  • Who do you think you are?!

  • Jackpot!

  • Anyway, what are you doing with those binoculars?

  • [screaming, grunting] I don't have any binoculars!

  • - See? - You're acting weird.

  • I'm not acting weird! You're acting weird!

  • [panting] You're acting weird!

  • I've got an idea. Let's call Mermaid Man and--

  • No! I can't let you do that!

  • Whoa, whoa, little man. Ya still can't go in.

  • Well, that makes me pretty mad.

  • Oh, yeah?

  • [screaming]

  • Gary, I hate it when you do that!

  • Now, get and leave your master to his important affairs.

  • I'm telling on you.

  • [gasping] Not if I tell on you first!

  • [panting] No!

  • No! It is not over!

  • Huh?

  • This was supposed to be my perfect day.

  • No, no, no, no, no!

  • Everyone... get out!

  • Alrighty, boys, party's over. Time to scoot, honey.

  • [belching]

  • [buzzing]

  • Tartar sauce! [grumbling]

  • That's the last one 'till morning.

  • Oh... no... you don't!

  • Good night. [blowing raspberry]

  • Hold it! I'm not through here!

  • Did you hear me?!

  • I demand you come back and get me a bus

  • to Bikini Bottom right now!

  • Until then, I am not leaving this spot!

  • Doesn't anybody know how to tie a knot?!

  • Ya just don't find employees like that anymore.

  • [laughing, sighing]

  • Yeah. Not unless you look right in front of you!

  • - Must wait... for toy. - Hey, buddy.

  • What?! What do you want?!

  • Can't you see I'm doing something here?!

  • I do not like the look of this.

  • Come on, Gary! It's a race! A race! Have ya heard of 'em?!

  • [panting]

  • That coach is pushing that snail too hard!

  • Faster, Gary, faster, faster, faster, faster!

  • [groaning]

  • Huh?

  • I'll order another one tomorrow, boy.

  • No! No! No! I didn't break my spatula, he did!

  • And I also didn't burn your money!

  • He did that too! I have been covering for him!

  • Because he can't do anything right!

  • [panting]

  • [Patrick] If you get eels again, you lose.

  • Ooh. Escalators, escalators, escalators!

  • Ha! Escalators!

  • [Patrick] Eels.

  • [screaming]

  • [dolphin clicking]

  • Oh!

  • This means more to me than money.

  • It's my friend, SpongeBob's.

  • Ah ha!

  • SpongeBob! Oh, thank goodness you're here.

  • There was a scary guy with a mustache

  • asking a lot of weird questions.

  • Look at all those kite flyers blocking your view...

  • - What?! - ...breaking your wind.

  • [grunting]

  • [distant chattering]

  • [laughing]

  • Hey, SpongeBob, throw us the ball.

  • [distant chattering]

  • [grunting]

  • [groaning]

  • [trumpeting]

  • What do we do now? [trumpeting]

  • Let's just go home, I guess.

  • By the way, you forgot your... briefcase.

  • [music playing]

  • Oh, so this is the thanks I get for working overtime.

  • Overtime?!

  • Yeah, overtime!

  • Oh, yeah, you're working it

  • if that's the kinda work you're doing!

  • [sizzling]

  • O-ow!

  • Ah ha!

  • You're copying me!

  • - Yes. - Why're you doing that?

  • So I can win an award like you.

  • Well, it's annoying so stop it!

  • "Stop it."

  • SpongeBob, what are you doing here?!

  • You can't win that award if you don't get up for work!

  • [grunting]

  • [music playing]

  • Huh?

  • Hah ha!

  • [grunting]

  • [grunting]

  • I'm trying to tell you something.

  • Something important.

  • What?

  • Hi.

  • Hi! [panting]

  • Who you calling steam driven?

  • Quiet! Until I know who the real Mr. Krabs is,

  • nobody moves, nobody gets hurt!

  • I said I don't want any!

  • You ruined my cotton candy.

  • Good! Maybe you know how I feel

  • about you ruining my life!

  • Check it out, public fight.

  • Working at the carnival sure has its perks.

  • I have never felt so ashamed.

  • What do you mean?

  • If it weren't for your Forever Glue,

  • I wouldn't be stuck in this thing!

  • I was only trying to help.

  • Help?! I think you've helped quite enough today!

  • All you've got to do is let go. Be cool. Let go. Be cool.

  • Don't you see where letting go has gotten us so far?!

  • Huh?! Tony Jr?! [panting]

  • No, but I see where it's getting us next!

  • One, two, three...

  • Mr. Krabs, I wanna go to bed!

  • Do you wanna know what I think?

  • Oh! [shouting gibberish]

  • Mr. Krabs! [shouting gibberish]

  • Wallet! [shouting gibberish]

  • Oh.

  • ...Mr. Krab's wallet!

  • [grumbling]

  • Looks like you'll have to start over.

  • [shouting]

  • Enjoying that ice cream, Patrick?

  • Yes, I am.

  • Would you like sprinkles on it?

  • Hey.

  • [shrieking]

  • Jeepers, I didn't see that coming.

  • Gary! You are gonna finish your desert!

  • and you are gonna like it!

  • Patrick, what is that?

  • Oh, it's a camera.

  • No, Patrick, this?

  • Oh, that's a lens cap.

  • Did you just put that on?!

  • No, I didn't wanna lose it

  • so I put up there right before we started filming.

  • [screaming]

  • [panting]

  • [screaming]

  • [gasping]

  • Your precious patty's on my stinky feet.

  • You better stop that.

  • [laughing] Stinky little feet.

  • [laughing]

  • You stop that right now!

  • Hopping... Clams!

  • [dinging]

  • [grunting]

  • [screaming]

  • [screaming]

  • I don't like you.

  • I don't like you more!

  • I never liked you!

  • I a thousand times never liked you!

  • - Pink! - Yellow!

  • [grunting]

  • [ripping]

  • [audience cheering]

Patrick, you just ran three red lights!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it