Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • I got fired today.

  • I'd jaywalk but I can't afford getting a ticket.

  • Nooooooooooooooo.

  • Change you stupid light.

  • Augh!

  • A cat?

  • Or . . . maybe a dog . . .

  • Huh...

  • Guhhhhh! Guhhhh!

  • GUHHHH! I'm such a loser.

  • Oof! My gutsss . . . my gutsss . . . (knocking)

  • Coming!

  • Hey

  • Hey, Deckard.

  • I heard you lost your job.

  • Oh... uh, yeah. Too bad I can't make a career out of getting

  • fired, right? I'd be . . . like, a CEO or a manager? Which one's more impressive? President?

  • Are you going to be OK? . . .

  • Gahhhh!

  • Oh My God!

  • Oh, oh my God! Ah, wait! Uh, oh, I have uh, stuff for your stuff. . .

  • I got you ice for your for your crotch! I'm shoving the crotch ice under the door!

  • Oh. You're awake. Wanna split a cassarole?

  • Oh, hello.

  • Well, well . . .

  • What . . .?

  • Ah! . . . . WAIT!

  • Where are you guys going?

  • Why does this make me feel so sad?

  • AAAAAHHHH BAD DREAM! AAAHHHHH YOU WERE THERE! AAAAHHH LASAGNA'S GONE.

  • Mmmm?

  • AAAAHHHH I'M LATE!

  • Nooooo . . . no no noooooo . . . I wanna go hooooooome . . .

  • You have no documentable skills. You didn't manage to finish schooling past High School.

  • Your work history is spotty at best. This is a temp agency not a charity. We don't . . .

  • Hello? Bla bla boring phone talk Yes. All right. Great. Goodbye.

  • You took too long. Now your candy's gone. That's what happens. BKOWWWWW!

  • Hello, peon. Bow to me.

  • Ummm . . . no . . . thank you.

  • Why not?

  • Hey, dude . . . I got you pre ----se----nnnntsss! The pet store I used to work at is going out

  • of business.

  • Haha! ewww . . . .

  • Lucky us. So . . . lemme see . . .

  • I got you a bone . . . and wrapped a toy mouse around it . . . A blanket . . . Eggplant pillow

  • . . . dog food . . . cat food? . . . Shampoo . . . a leash . . . and rain boots!

  • Heh heh, yeah . . . Yeah . . .

  • Crap! I ran out of food money!

  • Relax, man. I'm not gonna eat YOUR food.

  • Aaaaaaah . . . AAAaaahhh . . . AAAAAAHHHHHH

  • Stop. No hitting.

  • There better not be anything scary cryptic written in here . . . I will scream SO. LOUD

  • . . .And then totally lose my marbles . . . Pretty stationary though.

  • Dear Puppycat . . .

  • Is that you?

  • Please report to fishbowl space for temp. work. Sign below.

  • Oh, lemme get you a pen . . .

  • Uhhhh? . . .

  • Hello? Anybody here?

  • I've been left behind . . .

  • I'm all alone . . .

  • Am i not good enough?

  • Hahahahaha EWWWWW!

  • AHHHHH Whaaaaaaat-

  • Theeeeeeeeeeeee-

  • Incoming.

  • Why - yeeeee!

  • Welcome, Puppycat. You look different. And hello, unrecognized intruder. Unfortunately,

  • due to increased security measures, you must now be incinerated.

  • She looks awed, the fire glows in her eyes.

  • Whoah . . .

  • Hey, you talk! . . . kind . . . of . . .

  • OhLike a trainee-shadow? Welcome! Initiating uniform assignment!

  • Peeeeewwwww!

  • Uhhh . . .

  • No. . . No, no, no, no, NO! I DON'T LIKE THIS OUTFIT!

  • Please proceed to fishbowl space.

  • Aaaaaaah

  • Aaaahhhh

  • Bleeauuuuugh

  • Let me know when you're done!

  • Um . . .

  • What are we doing?

  • Hi, Wallace.

  • Hi, Wallaaace.

  • What's wrong?

  • I miss my mama . . .

  • She's been gone FOREVER.

  • Awwwww . . .

  • Do you want something to drink?

  • No, thank you.

  • You want a snack?

  • No.

  • You wanna nap?

  • No.

  • He's so sad . . .

  • Don't cry, Wallace.

  • Can I have a story?

  • And then what?

  • That's it.

  • That's your ending? That's awful!

  • And very-

  • -interesting.

  • Wahhhh!

  • I knew it was you! Pretending it's just a fairy tale-

  • Ahhh!

  • Whuh?

  • -lying to children, making them look up to a hero; who, in really, -

  • Uhh . . .?

  • -is just an awful monster.

  • Awwww, SIIIIICK!

  • Puppycat!!

  • Let him GO!!

  • Bee!

  • I'm gonna kill you!

  • Don't tell me what to dooooo!

  • Ok . . .

  • Why, what's that gonna do . . .

  • WHATEVER.

  • Gwaauuugh!

  • Whoah . . .

  • Geeze . . .

  • Hey . . . was that story you told that fish true?

  • Did you forget how to talk again?

  • Aaaaaaahhhh!

  • Waauugh!

  • Woof.

  • Oh, my God; I'm so glad there wasn't anything sharp on my couch!

  • Whooo . . .

  • Bleh!

  • Wow!

  • Hey! Caaaaashh!

  • Whoah! Thank you!

  • And thanks for not letting temp bot burn me up. I think I'm gonna use my money to get

  • Deckard a casserole since he bought me a casserole . . .

  • Whatcha' usin' your money for?

  • Ignoring me again?

  • Fine.

  • I liked your fairy tale, Puppycat.

  • If you want, I can help you figure out a nice ending . . .

I got fired today.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it