Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hi vogue, it's Emma Chamberlain, should I say?

  • I'm Emma Chamberlain, I'm Emma Chamberlain today, I'm getting ready for my very first met gala and I'm hosting some interviews for vogue and I am extremely nervous but let's get ready together, come on in.

  • We can't really do like a normal glam convo.

  • I feel like on the record, you know what I mean?

  • Isn't it true that like the conversations that you have during glam are genuinely like rated R like NC 17 or like it's just like they go south, they go so south.

  • What happens in glam stays in glam?

  • Yeah, it's kind of like that so we've like gone back and forth with what we're gonna do for hair.

  • We went from like doing straight long hair, middle part all the way like hair down to my butt and then we saw the dress and we're like that's not gonna work.

  • So then we went to doing an up do but then I got scared that I was going to look like I was at my first prom because I haven't gone to prom actually, this kind of feels like I'm going to prom.

  • I feel like this is what the nerves are like because it's like you're not that scared but you're like excited and you're like excited to see everyone, this is my prom experience, who are you most excited to me?

  • I'm gonna do a pr answer and say you know, grimes, I love grimes.

  • Like I'm I'm really I just think she's a genius and she's brilliant.

  • So I'm really excited to meet her but like the real answer is like not going to be set on the internet.

  • Uh I knew that I will not, that will be the fun game.

  • It's like you guys can guess and no one will know and no one will know, it's like nobody will know for sure.

  • I don't know.

  • I've been saying to my family and friends, I'm like, wait, I don't have friends literally to my family.

  • I've just been saying like I why am I not nervous?

  • Like I should be losing my mind freaking out over this and for some reason I'm just not frightened.

  • I I feel very cool, calm and collected about it.

  • It's kind of fun when like you don't really know what's going on.

  • It's like a blind date with myself.

  • Are things getting spicy stop, I'm so excited.

  • I see, I don't want to see it till it's done.

  • I think you'll get excited about each step.

  • Really?

  • Okay, I'll check in the mirror.

  • Oh, under can I?

  • That's not serious posing.

  • It's so sick laura, I love what you've done with this.

  • I'm so excited.

  • I think that's the dress.

  • Wait, let's go.

  • I mean I've already seen it, but like I'm still excited.

  • Move.

  • Mhm.

  • Ah Give me literally whip it up.

  • Oh my God, stop.

  • I mean This has been my best friend for the past 48 hours, like I've seen her quite a few times, but it's like our wedding day today, like me and her, his wedding day, also, the nails look so good with it.

  • See the nails are like, the nails are worth this length is completely unlivable, but seeing them Next to it makes it worth it.

  • The fact that I didn't know how to function for the past 15 hours is now worth it because it just came together to, well, we had one day where I did a fitting for my nails, which I've never done.

  • So she fitted these to my nail bed that took probably like an hour and a half fish and then last night I got them put on And that took about four hours.

  • And so this is my five hour manicure.

  • We're gonna need to do some lashes, a lip.

  • I'd give it another 40 minutes until total done.

  • Cover you and body makeup.

  • Oh, that's gonna, that's a new experience.

  • I'm gonna need to pee.

  • Like at least six times I am putting on body makeup.

  • I didn't know that this was a thing, but apparently this is going to hide all of my bruises and make me look shimmery and my absolute best.

  • Mhm.

  • Mhm.

  • Mhm.

  • Body makeup is done.

  • The nerves are beginning to happen, but I'm ready to get dressed.

  • I mean, there's kind of no breathing room today.

  • It's like, go, go, go, I don't have any time to think, which I think is probably a good thing.

  • I think once I'm in the dress, I'll feel this like new surge of confidence.

  • Whereas right now, like, I'm, you know, wearing a robe, I don't feel like in my element or maybe I'm just nervous and it's not gonna go away.

  • So you want it on.

  • This is like, I'm putting it on and then I'm never I'm like, not taking it off like this is it Okay?

  • Hello, everybody?

  • Oh, um I feel genuinely sick to my stomach.

  • What?

  • Yeah, we're going to go up, everyone have everything.

  • Yeah.

  • Tonight.

  • Hi.

  • Yes.

  • Yeah.

  • Thank you.

  • Yeah.

  • Am I sure you can?

  • Yes, you can make up.

  • Obviously we look like yourself.

  • Oh, it's an alter ego.

  • You know what?

  • If I look at it like that?

  • Maybe it's gonna be good if I think of it.

  • Like, this is not Emma, this is Emily tonight, then maybe it'll help if anybody calls me.

  • I'm not gonna be offended.

  • And you didn't get the some memo.

  • Thanks should hold this and we're gonna wait.

  • I want to walk easy to happen.

  • Others, right.

  • Thanks for I would rather wait.

  • Right.

  • Mhm.

  • Find out.

  • I hit it.

  • I don't know how to speak.

  • Where's my wife?

  • Right.

  • No.

Hi vogue, it's Emma Chamberlain, should I say?

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

A2 glam excited chamberlain emma makeup wedding day

エマ・チェンバレンのMETガラへの準備に密着!| Met Gala | VOGUE JAPAN

  • 1 1
    林宜悉 posted on 2021/09/18
Video vocabulary