Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Oh, he's gonna flip me! Get away! Get away!

  • SpongeBob, no matter what I've said...

  • I've always sort of liked you.

  • Squidward, I used your clarinet to unclog my toilet!

  • Huh?

  • [music playing]

  • [music playing]

  • [snoring]

  • [horn blowing]

  • [music playing]

  • Good morning, SpongeBob. Honk!

  • Squidward, what are you doing here?

  • You were right, SpongeBob.

  • Watching the sunrise together is much better.

  • [laughing]

  • [chuckles]

  • The new Squidward sure is helpful.

  • [humming]

  • Ah. Huh?

  • [laughing]

  • The new Squidward sure is hygenic.

  • [music playing]

  • Boy, the new Squidward sure is chummy.

  • [Patrick crying]

  • It's me, Squidward. I'm looking for SpongeBob.

  • Hi.

  • How are you?

  • [screaming]

  • SpongeBob, you're back to your square shape.

  • Wow! I guess Squidward's normal look

  • scared me back to my original form.

  • Thanks, buddy, ya saved my life.

  • Wonderful weather we're having, hm?

  • It sure is, buddy. It sure is.

  • [SpongeBob, Patrick laughing]

  • How are we today? Everything a-okay here?

  • What do ya mean?

  • How's your meal? Anyone need tartar sauce?

  • I have an idea.

  • How about a free Krusty Krab Junior crew hat

  • for the little tyke.

  • Mommy, I'm scared.

  • Who wants a free refill?

  • Come on, SpongeBob, jump in.

  • - Whoa! - Squidward!

  • SpongeBob. Help!

  • I'd love to Squidward but you said

  • to not help you ever again.

  • And that being my neighbor

  • left you with nothing to be grateful for.

  • I made a promise.

  • I... I-I-I take it back. [screaming]

  • [stammering]

  • Please, SpongeBob, I didn't mean any of that.

  • I do appreciate your friendship. I am grateful!

  • I... I... [sniffing]

  • I'm grateful for the life I'm living.

  • Who knows how long I'll have it.

  • I learned that from you. Remember?

  • Good bye, everyone!

  • [screaming]

  • Huh?

  • [screaming]

  • - Get 'em! - Get 'em!

  • [fighting]

  • [groaning] Whoa.

  • [groaning]

  • Let go!

  • - He's mine. - I was here first.

  • No, I was.

  • Stop! Unhand that sponge!

  • [music playing]

  • It's the Killer Patty!

  • [fighting]

  • [music playing]

  • SpongeBob? Squidward, ya found him!

  • [gasping] Squidward?

  • I'm afraid so.

  • SpongeBob.

  • Yes, Squidward.

  • You know I hate you, right?

  • Yes. Yes, I do.

  • Well, I hate the smell

  • of burning Krabby Patties even more.

  • Please come back and be the fry cook again.

  • Well, if it's okay with you, Mr. Krabs.

  • Oh, laddie, I should've never let you go.

  • [music playing

  • Oh.

  • [music playing]

  • Hey! Hey! Hey! Hey!

  • You did it.

  • Ya drawed the little critter out.

  • Hold still, buddy. [grunting]

  • Oh, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you,

  • thank you, thank you, Squidward.

  • Here ya go, little girl. Ho! Ho! Ho!

  • [giggling] Thanks, Santa.

  • That almost felt good.

  • [clearing throat]

  • Let's see what Santa has for all you good people!

  • Think fast, Santa. Gifts for... the people.

  • Ah ha!

  • A bowl of mashed potatoes for you.

  • Thank you, Santa. This is just what I wanted.

  • A new hairstyle.

  • Thanks, Santa.

  • Here ya go, Patrick!

  • Whoa! [grunting]

  • A wristwatch.

  • [music playing]

  • Thank you, Santa!

  • What was I thinking?

  • I gave away all my stuff

  • just so SpongeBob wouldn't be sad.

  • Am I insane?

  • Krusty Krab! Krusty Krab! Krusty Krab! Krusty Krab!

  • Come on guys, Krusty Krab! Krusty Krab!

  • SpongeBob's Place! SpongeBob's Place!

  • - Help! - Admit it.

  • Without SpongeBob, you'd be nothing.

  • Well, that's not true!

  • I'm the one who made the SpongeBob Pat

  • I mean the Krabby Patty!

  • Alright, alright, I'm sorry!

  • I'm sorry! I admit it! I'm sorry!

  • I didn't mean to hurt you. In fact, SpongeBob, I like you.

  • I like living next door.

  • I like hearing your foghorn alarm

  • in the morning.

  • Squidward, is all that true?

  • Yes. Yes, SpongeBob.

  • Yes, it's all true.

  • Come on, buddy. You want a sunset?

  • You'll get a sunset.

  • Ah! Underwater sunsets sure are beautiful.

  • - Eh, Squidward? - Yeah.

  • Yeah... this is great, just the three of us.

  • You, me, and this brick wall you built between us.

  • Yeah. [chuckles]

  • Sunsets always remind me of bowls of fruit.

  • What do they make you think of, Squidward?

  • [laughing]

  • B--

  • Don't you ever once think of the customer?

  • You call yourself a delivery boy?

  • Well, I ain't buying! [slamming door]

  • Sponge?

  • Sponge?

  • It's okay.

  • Sponge?

  • [gasping]

  • [crying]

  • [crying]

  • Sponge?

  • [crying]

  • [knocking]

  • Another one?

  • Look, I told your little friend I ain't paying for that!

  • Well, this one's on the house!

  • Did he change his mind?

  • He sure did.

Oh, he's gonna flip me! Get away! Get away!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it