Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • You look beautiful.

  • Let me show you to your table.

  • My table? Whoo, whoo. Fancy.

  • [gasping] My very own name tag.

  • [sighing]

  • Captain Magma, get him angry and he's bound to erupt.

  • Krakatoa!

  • Sss.

  • [chuckles]

  • Now this is gonna be the best three days of my life.

  • [sighing]

  • I'm going to do all the things I can't normally do

  • because of SpongeBob.

  • And to reward ya for helping me make me millionth dollar,

  • I'm taking ya on a trip.

  • Wow, a trip! [laughing]

  • I can't believe it, Mr. Krabs. Where we going, Fancy Springs?

  • - No. - Pamper Island?

  • Try again.

  • Oh, oh, oh, Bikini Bottom Folk Village?

  • Better than that!

  • Clam fishing?

  • This is the reward we get for all our hard work?

  • Fishing for stinky clams in a smelly old boat

  • on a filthy lagoon? You call this fun?

  • [crying]

  • It's me, Squidward. I'm looking for SpongeBob.

  • Hi.

  • How are ya?

  • [screaming]

  • SpongeBob, you're back to your square shape.

  • Wow! I guess Squidward's normal look

  • scared me back to my original form.

  • Thanks, buddy. Ya saved my life.

  • Wonderful weather we're having. Hmm?

  • It sure is, buddy.

  • Good evening, sir. Table for one, please.

  • Sorry, but the whole restaurant

  • has been rented to a private party.

  • But it's my only night to be fancy.

  • Oh, who could afford to rent out the whole restaurant?

  • Oh, a couple of rich entrepreneurs

  • and their dates.

  • So how long have you two ladies known each other?

  • What? What did he say?

  • Who lives in a monument Under the sea? ♪

  • Squidward Tentacle

  • Would you mind if I stayed for supper?

  • What ya having?

  • Umm, kerglooginpfiefer mit schlusinberry klabber sauz.

  • Kerglooginpfiefer, that's my favorite!

  • Uh, what's your wife's name?

  • I don't know... Hedvig!

  • Dunt movin! Not a schtepp!

  • [music playing]

  • [humming]

  • Let's see that twine-twirling twit

  • try to unravel this!

  • Huh. Huh?

  • Please, Squidward, let me be in the show!

  • I'll do anything! Anything! Anything!

  • So you really want to be in the show?

  • Oh, yes!

  • Okay, you get to mop up afterwards.

  • Now will you stop bugging me?

  • This isn't working!

  • I gotta go tell Squilliam I need more time!

  • I'll just go to Squilliam's house and...

  • Squilliam, you're here!

  • Hello, Squiddy!

  • We're all ready to be dazzled by your five-star restaurant.

  • Wait, Squilliam, I gotta explain!

  • Explain what?

  • That you, Squidward Tentacles, voted most likely to suck eggs

  • in high school, are trying to pass off a lousy burger stand

  • as a five-star... restaurant!?

  • [music playing]

  • Hommina, hommina, hommina, hommina, hommina,

  • Hommina, hommina, hommina, hommina, hommina,

  • Hommina, hommina, hommina, hommina, hommina.

  • [babbling]

  • Oh!

  • - Oh, what is that? - What is it?

  • [chattering]

  • What in blazes is going on around-- Oh!

  • Mr. Squidward!

  • Where are your manners?

  • Mr. Krabs, watch his head!

  • Watch his head?

  • Why don't you watch his diaper?

  • And get it changed!

  • Yes, sir! Yes, sir!

  • - Oh. - We're eating here!

  • Sorry!

  • Hey, I'm trying to walk here!

  • Sorry!

  • Hey, I was gonna get ketchup there!

  • Sorry.

  • Okay, Squiddy! Hold still!

  • And, oh, boy!

  • Are you out of your ever-loving mind?!

  • We can't change that baby

  • out here in front of the customers!

  • Take him in back where the food is prepared.

  • [groaning]

  • Ah, that's it!

  • Get that poopy baby out of me restaurant!

  • Mr. Krabs, if my poopy baby isn't welcome here,

  • then I'm not staying either!

  • What do you want? Hello. What's this?

  • Someone left me some money for a perm.

  • [giggling]

  • Come to Hairy!

  • Ow!

  • [laughing]

  • SpongeBob! Oh, my hair!

  • [laughing]

  • SpongeBob!

  • Uh?

  • SpongeBob, what are you doing here?

  • Squidward?! Oh, no!

  • I accidentally joined this bad boy gang

  • and I'm supposed to fight in the showdown

  • so I get to save Gary, and I don't wanna go

  • into the Witness Protection program,

  • but I can't fight you 'cause you're my friend.

  • What are you talking about, jellyfish for brains?

  • We are a troupe.

  • [music playing]

  • Uh, groovy enough for ya, man?

  • That was great!

  • You should give lessons to my ex-neighbor, Squidward!

  • He stinks!

  • [growling]

  • [laughing]

  • Gosh. [laughing]

  • [growling, mumbling]

  • It's a shame old man Krabs sold the Krusty Krab.

  • That's a darn shame. Hey, lady!

  • Do you know where we can get something to eat around here?

  • That's it! I quit! [grunting]

  • [whistling]

You look beautiful.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it