Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • (playful music)

  • (comical orchestral music)

  • (loud clicking)

  • (chill electric guitar music)

  • - [Yos] You're coming too, Brutus.

  • Brutus, you coming, aren't you? Yay.

  • - So what are we gonna do today?

  • Let's go for an adventure.

  • Sunshine, nevermind

  • Oh, bring me all of your gray skies

  • The moonlight never seems so bright

  • Until it's the only source of all your light

  • (Max grunting)

  • - Up, up, up, up, up! (laughs)

  • You're ready?

  • (car beeping)

  • Let's go.

  • (speaking French)

  • - How do you spell?

  • (Max laughing)

  • An hour and 42 minutes. - Yeah.

  • - [GPS Announcer] Head west.

  • (Max laughing)

  • - [Max] Sure. Sure, Karen.

  • - [Yos] Are you a good boy?

  • They're chasing me down

  • Trying to find your love

  • ♪ I didn't mean to take it this far

  • - [Yos] Look, it's so cute.

  • It's like a little like '50s drive-in.

  • (speaking French)

  • - Perfect.

  • Sunshine, nevermind

  • Bring me out of your gray skies, yeah

  • Moonlight never seems so bright

  • Until it's the only source of all your light, oh

  • Can't see the future, can't see the past

  • ♪ I can only hope that this will last

  • Oh, sunshine nevermind

  • Bring me all your gray skies

  • Love has new faces

  • - [Yos] We're here, Brutus.

  • But it's still the same

  • You may be the one

  • But it could be a game

  • - [Max] I can't open it.

  • (Yos laughing)

  • (plastic rustling)

  • - [Yos] Our impromptu trip was realized

  • when Max's brother invited us to go skating in the forest

  • before the season was over.

  • Look, y'all.

  • Already had a visitor

  • from Indonesia.

  • I was particularly nervous to go skate

  • because I have the skating skill of a brick

  • but I figured I suck it up

  • and channel that nervous energy to something creative.

  • (speaking French)

  • (Yos laughing)

  • - [Yos] Brutus in his little red booties.

  • (pleasant music)

  • - [Max] How are you, babe?

  • Is it working?

  • (Yos growling)

  • You got it.

  • You got it, yeah! - Yeah!

  • - [Max] Okay, go.

  • (Max and friends laughing)

  • Cute. - I'm so masc right now.

  • So naturally on top of having to learn to skate

  • I also decided to carry around my big camera all day

  • and magically, it only fell once.

  • - [Max] Hey.

  • - [Yos] Everyone in the group

  • had decent to amazing skating skills.

  • No, that's so fast.

  • Max, careful! Careful, Max!

  • And because Max didn't want me to slow down the group,

  • he rented a sleigh for me to hold on to.

  • And then at some point,

  • I just ended up sitting on it

  • because I was slowing them down,

  • even with the learning aid.

  • Doo doo doo doo doo

  • (Yos laughing)

  • - [Max] Yay! (laughs)

  • Woo-hoo!

  • (People laughing)

  • - You having fun, babe? - Yeah.

  • Don't worry. Daddy Yos got you.

  • - [Max] Push me!

  • - [Yos] Once we were over figuring out

  • how to best enjoy the 17 kilometer skating route,

  • we began to have fun and it was so much fun.

  • - [Woman] Brutus!

  • - [Yos] Three hours flew by even in the dead of winter.

  • (Max grunting)

  • This is definitely unsafe.

  • (Max and Yos yelling and laughing)

  • - [Max] Oh, Brutus is crying now.

  • Let's go get him.

  • - [Yos] Having Brutus there with us

  • made the whole experience even more special.

  • - [Max] Go, mighty beast!

  • - [Yos] I don't speak dog but I could tell

  • that he was incredibly happy to be there with us.

  • Although he tried to fight

  • all the other animals that we met along the way.

  • - [Max] Ooh!

  • (Brutus whimpering)

  • - [Yos] Wanna go say hi?

  • Wanna go say hi?

  • - [Max] Hello, Brutus. Hmm. (laughs)

  • Be friendly.

  • (imitating gun firing)

  • (Max groaning and laughing)

  • (pleasant orchestral music)

  • So you can get it.

  • It's already made, yes.

  • - Oh! - Let's go for it.

  • - [Yos] Thank you.

  • - [Max] Cheers!

  • Maple taffy.

  • - Yum.

  • This is definitely a Canadian experience, isn't it?

  • After it was all over,

  • we parted ways with the rest of the family

  • and drove back home.

  • (grunting)

  • - [Max] That was hard.

  • - Did it hurt? - Yeah.

  • - [Yos] When you fell from heaven?

  • - [Max] Look at that.

  • - [Yos] That doesn't look like anything.

  • (Max laughing)

  • - It's a snow angel. - Oh, it actually does.

  • That was like the funnest day since the pandemic.

  • Let's go home now, boys.

  • Making pit stops at Tim Horton's

  • and a gas station convenience store.

  • The ride home was quiet

  • and we were relieved to be home

  • where we get to be warm and cuddle up to each other

  • and finally get some much needed rest.

  • Hey guys, it is now Monday.

  • We had a big day yesterday.

  • So we're gonna go take it easy today.

  • We're gonna go grocery shopping

  • and then we'll see where the day takes us.

  • Little Brutus was crying all night last night

  • 'cause he had a big workout

  • but we massaged him this morning and it was cute.

  • And I think he feels a lot better today.

  • I'm wearing my Polo bear sweater and my sweatpants.

  • (container rustling)

  • Yum yum!

  • - Yum. - So we just got home

  • after getting like quick groceries and stuff.

  • And I also picked up a new camera.

  • So for Christmas,

  • Max bought me a really nice full-frame camera.

  • And while I love it so much,

  • I really don't need another expensive full-frame camera

  • 'cause I have this one, which I already love so much.

  • And instead he got me a different vlog camera

  • which we have right here.

  • (carton ripping)

  • So it's this one.

  • So apparently, this camera is made for vloggers.

  • I just want like a light camera that I can carry everywhere

  • and isn't as intimidating to talk to.

  • Ooh, it's really light.

  • So there it is.

  • These are the goodies that I bought at the Asian market.

  • Just some of my snacks.

  • I got lychee candy,

  • some jelly, jellies,

  • and some peas.

  • So I'm gonna make dinner

  • and I'm just gonna whip up something quick and easy.

  • I've never cooked with this before, black rice.

  • I'm just gonna make sausages with it.

  • So it's just gonna be rice and sausage.

  • (foil rustling)

  • Two for me, two for Max.

  • Let me just preheat the oven to 400, usually.

  • My big boys.

  • My other big boy.

  • And while we wait for the oven to preheat,

  • I'm gonna prepare the rice.

  • I make my rice in a pot.

  • Don't hate.

  • (package rustling) (Yos grunting)

  • (grains clattering)

  • (Yos grunting)

  • I wanna grab one tablespoon

  • of the black rice.

  • It smells like dust.

  • It looks like bugs.

  • My pot of rice has been infested with bugs.

  • It's kinda cool.

  • (foil rustling)

  • (metal clanging)

  • (water splashing)

  • (metal clanging)

  • Oh my God.

  • Look, the water just turned purple.

  • It smells so good.

  • And then just mix it up.

  • And here are the finished plates.

  • - [Max] Yay, thanks for dinner.

  • Let's eat!

  • - So I'm gonna put a little bit of sambal.

  • (pleasant music)

  • (loud clicking)

  • (slow dramatic music)

  • Don't you hate it

  • When the hooker turns out to be 17 ♪

  • (crowd laughing)

  • (utensils clanging)

  • - Good morning, y'all.

  • I just showered.

  • I thought I wanted to show you guys like how I get ready.

  • Just real quick.

  • Just a simple get ready with me.

  • I'm just gonna dry hair

  • and then do my makeup a little bit.

  • Where do I put you?

  • (blow dryer whirring)

  • Brush her all the way down.

  • So right now it's looking a little janky.

  • I won't be able to get a haircut until February 18th.

  • I saw this TikTok saying like,

  • if you have a flat head that means when you were a baby

  • you weren't picked up that much.

  • And I have the flattest head in the world.

  • So basically every day I have this routine

  • where I make my head look not as flat.

  • (pleasant jazzy music)

  • I feel like my sweater smells like fries.

  • Okay, so the next part of it is,

  • I'm gonna do my concealer.

  • I use the NARS light 2.3. Madeleine?

  • That's how I look.

  • I just use a Real Techniques sponge.

  • I don't like it damp,

  • so I like dry it out by, like, rubbing it.

  • I use the lighter shade to basically highlight,

  • like under my eye. That much.

  • The Fenty beauty powder.

  • This is a blotting powder.

  • It really doesn't do much.

  • Lightly tap it in.

  • The Glossier Cloud Paint is my absolute favorite.

  • I've used it for like three, four years,

  • the exact same color,

  • and pop it on here, here, here.

  • (spray hissing)

  • You see the difference?

  • Like, it kind of flattens that side a bit more.

  • (spray hissing)

  • That's it.

  • (upbeat music)

  • Another gloomy day. Surprise, surprise.

  • (chill electronic music)

  • (cup thudding)

  • (loud exhaling)

  • Package for me? - You have a package.

  • What is it?

  • - I think I have actually two package downstairs.

  • Yep.

  • - Come in.

  • We're gonna give Brutus a bath.

  • It's time for a bath.

  • He likes to be smelly.

  • You're gonna smell good after that, huh?

  • You're gonna be such a handsome boy with soft soft fur.

  • - Brutus. You okay, Brutus? - It's not that bad.

  • I'm gonna give you a mohawk.

  • - [Yos] Wow, you look so cool.

  • - [Max] I used to have a mohawk when I was in high school.

  • - [Yos] Really?

  • Yo, there's a hole in your tank top.

  • - There is? - Yeah, at the back.

  • (paws tapping)

  • (Max laughing)

  • (soft piano music)

  • (soft scratching)

  • You like it?

  • You like getting combed?

  • (loud clicking)

  • - [Max] And I think it will show you what

  • (music drowns out speaker).

  • This is how I do laundry these days.

  • Right now, it's just this.

  • I just throw it.

  • Just like, oh yeah, that's the underwear.

  • Oh yeah, my T-shirt goes there.

  • My pajama T-shirt.

  • My undies go here.

  • My socks go there.

  • That's where I'm at emotionally.

  • (gentle piano music)

  • (package rustling)

  • (speaking Japanese)

  • (utensils clinking)

  • (Yos sniffing)

  • (gentle music)

(playful music)

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it