Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • dad, Dad, leave me alone.

  • This hot.

  • Uh huh.

  • Yeah, fun.

  • Let me take you home.

  • Going to Lincoln.

  • It's the last thing I do.

  • I don't care what you people think.

  • Listen to me.

  • You didn't win anything.

  • It's a complete scam.

  • So you got to stop this.

  • Okay.

  • I'm running out of time.

  • He didn't have a suitcase.

  • I'm not staying there, dad.

  • I can't let you go.

  • It's none of your business.

  • Yes, it is.

  • I'm your son.

  • Well, then why don't you take me?

  • Can't just drop everything and drive to Lincoln Nebraska?

  • Oh, what else you got going on?

  • Yeah.

  • Have you lost your marbles too?

  • Get your father out of your car this goddamned instant.

  • You need help me.

  • I'm the one does all the work around here.

  • Your father just sits there, look at him!

  • He's useless.

  • His mother spoiled.

  • Don't worry.

  • Okay, we'll only be gone a couple days.

  • Why don't you just enjoy the time alone?

  • You always complain about having him around.

  • What about your job?

  • I told them I was sick, sick in the head.

  • I'm gonna tell ross to call you.

  • He'll back me up.

  • Sounds great.

  • My mom, you're just like your father, stubborn as a mule.

  • Mhm, mm.

  • Yeah.

  • Yeah.

dad, Dad, leave me alone.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it