Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • He's going, going, gone!

  • [screaming]

  • And now, back to Jelly Meadows.

  • Ooh.

  • [panting]

  • [chattering]

  • Now, I remember what I wanted to ask you.

  • Have you caught a jellyfish yet?

  • Oh.

  • Not exactly.

  • [chattering]

  • [groaning]

  • Bye, Mom! Love you!

  • Hey Mr. Tentacles, do you have a Ranger badge?

  • Well, I tried for it once.

  • [bombing, neighing, honking]

  • Never go for a Ranger badge.

  • Why don't you just try for something easy?

  • A Playing Dead badge?

  • - No. - No.

  • A Going Home badge?

  • - No. - No.

  • Um, um, oh, here a Making Friends badge?

  • All you need is four signatures.

  • [both] Will you be my friend?

  • [slurping]

  • Hey, this is breakfast slop.

  • You can't be feeding children breakfast slop at dinner.

  • That's what the dinner slop is for.

  • Well, maybe I could get through breakfast

  • if you gave me a little help in the kitchen.

  • How is one little copepod supposed to serve

  • all these giant mouth breathers?

  • Help in the kitchen, eh?

  • Sounds expensive.

  • Unless...

  • Hey, kids, I need an unpaid, very extra free, volunteer.

  • Ooh.

  • Meow.

  • [squeaking]

  • [humming]

  • Some fresh vegetables from my garden

  • will make today's picnic positively perfect.

  • Each one grown with love,

  • free of harsh chemicals and untouched by...

  • [burping]

  • ...snails!

  • [screaming]

  • [both] Pirate shovel!

  • Argh, we do be pirates, we do.

  • Yeah, dooby, dooby, dooby, doo.

  • A treasure! I've got a map!

  • [mumbling]

  • [laughing]

  • This way, turn righter!

  • [grunting]

  • [grunting]

  • [grunting]

  • [grunting]

  • [groaning]

  • Oh, computer assistant, I'm home.

  • Hello, Mr. Plankton. How was your day?

  • The usual. Serving slop to slobs.

  • How's my Krabs' clone coming alone?

  • Ah, so far, it's a failure.

  • Eh, let me guess the frankenwich is

  • a second rate failure, too.

  • I wouldn't say that.

  • Really? I'd say it's a first rate failure.

  • [sighing] What is this?

  • A duet? Is it blood?

  • Am I bleeding? [screaming]

  • Did you know that jellyfish have been around

  • since before the dinosaurs and the [unintelligible] eating fis?

  • [screaming]

  • Incoming! Take cover!

  • [mumbling]

  • I've been soddened by second hand sponge water.

  • [babbling]

  • Aw, look. Baby Pearl wants to play tag

  • with us. Ain't that adorable?

  • [babbling]

  • Tag, you're it, you little cutie.

  • Babies can't play tag!

  • They don't have their brains yet.

  • [burping]

  • [babbling]

  • [everyone] Wow!

  • A triple tag, that's never been done before.

  • It's a beautiful clear day here at Camp Coral,

  • As rookie SquarePants attempts to net

  • his first ever jellyfish

  • while simultaneously talking to his mom.

  • And you can see the young jellyfishers'

  • abstract expressionless period.

  • Wow, what a talent.

  • [giggling]

  • You're it.

  • You're it.

  • You're it.

  • [giggling] Gah! You're it.

  • - What are you doing? - Playing tag.

  • Jack be nimble. Tag! You're it!

  • [growling, laughing]

  • Jack be quick

  • Booyah! You're it!

  • Oh, it's on, bros. Tag!

  • [fighting]

  • Huh?

  • [grunting]

  • Hmm.

  • This is Little Cheeks calling Big Cheeks.

  • Come in, Big Cheeks. Over.

  • Affirmative Little Cheeks,

  • this is Big Cheeks receiving you from the future.

  • How are things going in the past?

  • [laughing] They're going great, Sandy.

  • Your plan worked perfectly.

  • The formula burned up

  • before Mr. Plankton could nab it.

  • Now, it can be safely rediscovered in the future.

  • Good work, little Sandy, I knew sending you to Camp Coral

  • was the right thing to do.

  • Enjoy the rest of your summer. Over and out.

  • [giggling] Bye, future me.

  • [sighing]

  • Mission accomplished, timeline preserved.

  • Now everything can continue just the way it's always been,

  • totally normal.

He's going, going, gone!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it