Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hey!

  • What's taking so long?

  • I never got my fries!

  • Why doesn't my father love me?

  • Come on! Why are you so slow?

  • - Hey, Squidward. - Quit it.

  • - Hey, Squidward. - Quit it.

  • - Hey, Squidward. - Quit it!

  • Mr. Squidward, clean up in the head.

  • [groaning]

  • Hey, Squidward.

  • Also, clean up here.

  • [whimpering]

  • - Hey, Squidward. - I said clean up!

  • Squidward! Squidward!

  • Hey, Squidward.

  • [grumbling]

  • Hey, Squidward. Hey, Squidward. Hey, Squidward. Hey, Squidward.

  • - Squidward! - Hey, Squidward.

  • Hey, Squidward, Hey, Squidward.

  • [grumbling] Oh, no.

  • Don't just lay there. Clean up! Clean up! CLEAN UP!

  • [screaming]

  • [gasping]

  • It was just a dream.

  • Just a horrible, realistic, totally on point dream.

  • Oh, I can't believe I'm dreaming about work

  • when there's so many more interesting things

  • I could be doing.

  • Just look at my unfinished painting.

  • And my unfinished symphony.

  • And my uneaten strudel.

  • My strudel!

  • Just tasted like pie to me.

  • It's a strudel, you barbarian.

  • Just look at those pastry layers.

  • Hmm.

  • Oh, yeah.

  • Ohh... I just woke up

  • and the day's already a disaster.

  • I can't face the Krusty Krab today.

  • I am staying home

  • and diving into an ocean of Squidward.

  • [humming]

  • [mumbling]

  • [trumpet playing]

  • [humming]

  • [sighing]

  • [sighing]

  • What the-- Hmm?

  • [grumbling]

  • Anymore of that layer pie?

  • Get out!

  • Now, to get rid of the other monkey on my back.

  • [monkey screeching]

  • [clearing throat]

  • [coughing]

  • [ringing]

  • Krusty Krab.

  • [coughing]

  • Oh, Mr. Krabs, it's... [coughing]

  • Squidward.

  • Mr. Squidward, what do you doing on the phone?

  • You should be working.

  • [coughing]

  • I can't work, too... [coughing]

  • sick. [sneezing]

  • You do sound pretty bad.

  • You sure you're too sick to work?

  • [laughing] I mean, I mean...

  • [coughing] positive.

  • Hmm. [grunting]

  • Mmm, too sick, eh?

  • I've got the cure for what ails ya.

  • Well, you just rest up Mr. Squidward.

  • I'll take care of everything.

  • Okay. Bye, talk-- I mean, I mean [coughing]

  • Bye.

  • No one fakes sick on Mr. Krabs and gets away with it.

  • Ugh.

  • No work for me today Mr. Squidward gets to play

  • No customers for me to fear

  • SpongeBob can take a long walk Off a very short pier

  • Huh? Oh, that must be the crudités I ordered.

  • Well-- Whoa!

  • Oh, Mr. Krabs, I didn't see you there.

  • How thoughtful of you to visit me in my...

  • [coughing] weakened state.

  • Oh, think nothing of it, Mr. Squidward.

  • You sounded so bad on the phone.

  • I rushed right over to make sure

  • you were taking good care of yourself.

  • Well, I wouldn't want to infect anyone.

  • So, you should probably go now.

  • Oh, you are in no condition to be alone.

  • That's why I brought you some help.

  • Take one of these and call me in the morning.

  • The doctor is in.

  • [groaning]

  • Swaddle, swaddle, swaddle.

  • Hush-a-bye now. Don't strain yourself.

  • Hmm. [grunting]

  • Really, Mr. Krabs, this is unnecessary.

  • Of course it is.

  • If I find out you were faking it

  • just to get out of work, I'd have to fire ya.

  • Oh, no faking here. No, I'm really...

  • [coughing]

  • sick.

  • Okay, back to the swaddling.

  • [laughing]

  • [groaning]

  • [laughing]

  • Oh, yes, I like that. Uh-huh. Uh-huh. Indeed.

  • [gasping]

  • Squidward, you're overexerting yourself!

  • Now, you just rest that sick little body of yours

  • while SpongeBob finishes up your self portrait for you.

  • But, but, but.

  • [laughing]

  • Oh, yeah! Yeah! [laughing]

  • Done. In my imagination, you're a helpless, little baby.

  • Gee, you're sicker than I thought.

  • Blah.

Hey!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it