Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • >> Stephen: CHEERS!

  • CHEERS!

  • CHEERS!

  • THERE YOU GO!

  • WELCOME!

  • WELCOME BACK.

  • WELCOME BACK TO TONIGHT'S SHOW ALREADY IN PROGRESS.

  • I'M HERE WITH THE LOVELY AND TALENTED JENNIFER LAWRENCE

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) >> Stephen: SO LET'S TALK

  • ABOUT THE MOVIE.

  • "RED SPARROW."

  • >> "RED SPARROW" IS A MOVIE.

  • IT'S A PSYCHOLOGICAL SPY DRAMA.

  • I'M A WOMAN, BUT IT'S NOT LIKE -- IT'S ENTERTAIN, DON'T

  • PUT POLITICAL WEIGHT ON IT.

  • IF YOU'RE A TYPICAL HATER AND HAVE A BLOG, DON'T GO.

  • YOU'RE OFFICIALLY TOTALLY UNINVITED.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) I WOULD LIKE TO OFFICIALLY

  • UNINVITE ALL THE HATERS TO GO SEE "RED SPARROW."

  • I'VE HAD TWO SHOTS OF RUM.

  • >> Stephen: SO YOU'RE A RUSSIAN SPY.

  • >> YES.

  • >> Stephen: DID YOU LEARN ANYTHING ABOUT SPYING, ACTUALLY?

  • DID YOU DO A RIDE ALONG WITH A RUSSIAN SPY?

  • DID YOU LEARN ANYTHING ABOUT SPYING?

  • >> NOT REALLY.

  • I MEAN, I KNOW HOW TO PICK LOCKS.

  • >> Stephen: REALLY?

  • OMEBODY TOLD ME SOMETHING REALLY INTERESTING I WAS ASKING

  • ABOUT BECAUSE THE MOVIE IS MORE ABOUT THE EMOTIONS THAT GO INTO

  • THAT KIND OF LIFESTYLE, THE ANXIETY.

  • >> Stephen: PROBABLY WOULD BE NERVOUS ALL THE TIME.

  • >> IT SEEMS REALLY STRESSFUL.

  • SO HOW DO YOU TELL YOUR KIDS YOU'RE A SPY?

  • AND WHAT SOMEBODY TOLD ME -- >> Stephen: DON'T GIVE IT

  • AWAY.

  • >> I DON'T WANT TO GIVE AWAY OUR GOVERNMENT SECRETS.

  • >> Stephen: I UNDERSTAND.

  • O HE BASICALLY SAID WHEN THEY'RE AT A CERTAIN AGE THEY

  • TAKE THEMO THE SPY MUSEUM, THEY SHOW THEM SPY KIDS, WHICH IS A

  • GREAT FILM, AND THEN THEY TAKE THEM THROUGH THE SPY MUSEUM AND

  • THEY'RE, LIKE, THEY'RE SPIES!

  • >> Stephen: THAT'S HOW THEY TELL IF THEIR KIDS ARE SPIES?

  • HAVE YOU SEEN SPY KIDS?

  • >> YES.

  • >> Stephen: THERE ARE THUMBS THAT ATTACK YOU IN SPY KIDS.

  • THEY WALK ON FINGERS LIKE THAT.

  • >> YOU WOULDN'T BELIEVE WHAT'S IN THE MUSEUM.

  • THERE PROBABLY IS SOMETHING THAT ATTACKS YOU WITH THUMBS.

  • >> Stephen: I HAVE BEEN TO THE SPY MUSEUM MANY TIMES.

  • I ENJOY IT.

  • >> YEAH.

  • >> Stephen: YEAH.

  • ( LAUGHTER ) YOU'RE A BALLET DANCER IN THIS,

  • TOO, RIGHT?

  • >> YEAH.

  • >> Stephen: YOU'RE A BALLET DANCER WHO BREAKS HER LEG AND

  • HAS TO GO INTO THE SPY GAME.

  • >> LOL TO ME BEING A BALLERINA.

  • I'VE BEEN DOING THREE MONTHS OF BALLET TRAINING JUST TO LEARN

  • HOW TO DO THIS.

  • LIKE WITH ONE ARM, I DU DID AN A FLUTTER.

  • (BLEEP).

  • THAT WAS ACTUALLY REALLY GOOD!

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) THAT WAS REALLY GOOD.

  • >> Stephen: I LEARNED THAT FROM NATALIE PORTMAN.

  • ( LAUGHTER ) >> SHE'S MUCH BETTER.

  • WHY WOULD YOU THROW THAT IN MY FACE?

  • I KNOW SHE'S A BETTER BALLERINA.

  • >> Stephen: NOW, YOU'RE FROM KENTUCKY.

  • >> CAN YOU NOT TELL?

  • ( LAUGHTER ) >> Stephen: I PROMISE I'LL LET

  • YOU GO IN A MOMENT.

  • I HAVE TO ASK, DO YOU GET HOME?

  • I'M FROM A DIFFERENT PART OF SOUTH, SOUTH CAROLINA, FROM

  • CHARLESTON, SOUTH CAROLINA.

  • >> I'VE NEVER BEEN TO SOUTH CAROLINA.

  • YES, I HAVE.

  • MYRTLE BEACH.

  • >> Stephen: WOW, THAT WAS AN EMOTIONAL ROLLERCOASTER.

  • THAT WAS THE ENTIRETY OF SHERMAN'S MARCH THROUGH THE

  • SOUTH JUST NOW WITH YOU.

  • OKAY.

  • >> I'M SORRY.

  • YES.

  • >> Stephen: DO YOU GET HOW MANY TO YOUR MOM AND DAD?

  • ARE YOUR HOME AND DAD BACK IN KENTUCKY?

  • >> YES, EVERYBODY'S STILL IN KENTUCKY.

  • I HAVE A LOT OF NEPHEWS, ONE NIECE WHO ARE GETTING TO THE AGE

  • WHERE THEY START ASKING WHY MY SISTER AND LAW AND I ARE PUTTING

  • GARBAGE BAGS ON THE WINDOWS AND I'M, LIKE, WHAT'S GOING ON AND I

  • SAID, REMEMBER WHAT I TOLD YOU ABOUT AUNT JEN'S JOB AND IT'S

  • WEIRD AND PEOPLE THINK THEY KNOW AUNT JEN BUT THEY DON'T?

  • AND THE 3-YEAR-OLD SAID IF SOMEONE TRIES TO TAKE A PICTURE

  • I'LL SHOOT THEM WITH MY NERF GUN.

  • AND THEY WANTED TO PUT BUBBLE WRAP ATTEND OF THE DRIVEWAY TO

  • TELL WHEN SOMEONE'S COMING.

  • HI, GUYS!

  • AUNT JEN'S DRUNK.

  • I FEEL LIKE I SHOULD TELL YOU.

  • ( APPLAUSE ) >> Stephen: "RED SPARROW" IS

  • IN THEATERS THIS FRIDAY!

  • JENNIFER LAWRENCE, EVERYBODY!

  • WE'LL BE RIGHT BACK!

>> Stephen: CHEERS!

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B1 US TheLateShow stephen spy sparrow ballet jennifer lawrence

Jennifer Lawrence Tells Her Haters With Blogs Not To See 'Red Sparrow'

  • 9 1
    kuma posted on 2021/06/02
Video vocabulary